iom-post-ioma
progressivo
iom oor Portugees
iom
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
um pouco
Mi bezonis iom da tempo por kompreni, kion ŝi provis diri.
Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.
um tanto
Venis al ni virino en iom eluzita vesto, kun iom klinita kapo.
Chegou-se até nós uma mulher com um vestido um tanto gasto, de cabeça um tanto inclinada.
alguma quantidade
algo
Rakontu al ni iom pri via tiama vivo!
Conte-nos algo sobre o seu passado!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La amo malpliiĝas iom post iom.
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Bonvolu ne konigi min al la pudingo,"" Alico diris iom rapide, ""alie ni tute ne manĝos."
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombaLiterature Literature
Fakte ni volis iri en la parkon, sed mi rajtas iom trarigardi.
Mas Vadim quer negócios em Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akuzita de demonstri iom da lojalecon al Prusio, Ludoviko la 3-a iĝis progresive nepopulara dum la Unua mondmilito.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi volas iom da lakto kun mielo?
E eu queria te chamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La naĥ-dagestanaj, kaspiaj, aŭ nordorient-kaŭkazaj lingvoj estas lingva familio de du-tri milionoj da parolantoj kiuj hejmiĝas en orienta Kaŭkazio, ĉefe en la rusaj republikoj de Inguŝio, Ĉeĉenio, kaj Dagestano, iom en Azerbajĝano.
Depende da colaWikiMatrix WikiMatrix
— Berlioz M.A., — aŭdiĝis apude iom naza vira voĉo, — la prezidanto de Massolit.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Leah, preparu iom da varma vino kun kelkaj trançaîoj da pano; jen la ÿlosiloj de la provizejo.”
É esse o tempo?Literature Literature
Mi iom parolas hispanlingve.
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
XVII Kiam oni volas spriti, oni foje mensogas iom.
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?Literature Literature
La unua renkontita tre malmulte lerninta bubo rigardas ilin de alte kaj diras al ili, ke ili okupas sin je malsaĝaĵoj; la unua renkontita gazeta felietonisto skribas pri ili "spritajn" artikolojn kaj notojn, ne preninte sur sin la laboron almenaŭ iom ekscii, super kio ili propre laboras; kaj la publiko, kiu ĉiam iras kiel anaro da ŝafoj post la kriemuloj, ridas kaj ridegas kaj eĉ por unu minuto ne faras al si la demandon, ĉu ekzistas eĉ guto da senco kaj logiko en ĉiuj tiuj ĉi "spritaj" mokoj.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni nun rimarkis, ke la grafo (ÿajne tio estis la titolo de Tutonureraro) iom tremas, sendube pro malvarmo.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaLiterature Literature
Li atendadis, iom severe, por ke Winston parolu, sed pri kio?
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoLiterature Literature
La veraj maristaj kompasoj, uzante pivotan nadlon ene de seka skatolo, estis disvolvigita en Eŭropo iom antaŭ 1300.
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresWikiMatrix WikiMatrix
Sed tio evoluis enorde ĉar ŝi iom bone akordis kun la porkoj.
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonvolu manĝi iom da kuko!
Como te sentes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ja estis preparita por iu ajn strangaĵo, sed la personoj iom superas miajn atendojn.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?Literature Literature
Mi volis doni al Tomo iom da mono.
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post iom da tempo la hobitoj aŭdis lin denove murmuranta.
Eu tinha uma coisa importante para te dizerLiterature Literature
Viaj trezoroj sur la tero iom malpliiĝos, sed viaj trezoroj en la ĉielo kreskos; en la ĉielo
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalLiterature Literature
Mi bezonas iom manĝi.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- Issotatoeba tatoeba
Aŭtuno alvenas senceremonie: iom post iom la folioj iĝas flavaj, poste oranĝaj, ruĝaj kaj finfine brunaj.
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malelektu tion, se vi ne ŝatas piktogramojn sur la labortablo. Sen la piktogramoj la labortablo estos iom pli rapida, sed vi jam ne povas musŝovi dosierojn sur ĝi
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoKDE40.1 KDE40.1
Iom da salo igas la manĝon pli bongusta.
Devemos procurá- los legitimamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iom post la premiero, li edziĝis al la soprano Tarquinia Tarquini, por kiu li estis kreinta la rolon de Conchita en samnoma opero (kun temo iam konsiderita kaj malakceptita de Puccini).
Não podias imaginar que isto ia acabar assimWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.