iomete oor Portugees
iomete
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ligeiramente
La perspektivo de sintena ekonomiko estas iomete malpli pozitiva pri homoj.
A perspetiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa para com as pessoas.
um pouco
Mi scias, ke vi jam longe atendis, sed ĉu vi povus atendi ankoraŭ iomete pli longe?
Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu ni iomete pli da salo aldonu?
Assustei você, não foi?tatoeba tatoeba
Tomo nur iomete maltrankviliĝis pri tio.
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne povis ne senti iometon da paniko.
Este cachorro não pode entrar aqui!Literature Literature
Restu ankoraŭ iomete.
Ele olhou a foto por sete diastatoeba tatoeba
Restis iomete da lakto en la botelo.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadatatoeba tatoeba
Mi volonte trinkus iomete da ĉampano.
Fuga não é uma das atividades permitidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li eliris kaj promenis ĝis la pordeto fine de l’ pado, kaj poste iomete plu laŭ la Monteta Vojo.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaLiterature Literature
Tiuj birdoj povas vintri en siaj reproduktejoj, moviĝante iomete al malfermaj akvoj se necese, sed plej ofte ne migras multe suden.
Vai ser levado em consideraçãoWikiMatrix WikiMatrix
"""Mi kredas ke tio povos iomete helpi."""
Enquanto isso, de volta em " Lost" Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "Literature Literature
Mi estas iomete malsata.
Daffy leva um tiro.tatoeba tatoeba
Mi penis atentigi mian kunulon pri tiuj, sed li kriis iomete senpacience kaj daŭris fiksrigardi en la straton.
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoLiterature Literature
Rakontu al mi iomete pri via vojaĝo.
Eu não sabia tanto assimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Volonte iomete da ĉampano.
Como te sentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu vi povus paroli iomete pli malrapide?
Podias deixarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi flugis iomete ĉirkaŭ la mondo.
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi bezonas iomete da tempo.
Onde está você, amigo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas, ke tiu frazo estas iomete redunda.
Não sei o nome deleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi iomete komprenas la japanan.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi volas iomete?
Concordo totalmenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foriri estas morti iomete, sed morti estas foriri tre multe.
Não há pressaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ampleworth paŭzis, iomete surprizite.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioLiterature Literature
Mi estas iomete konfuzita.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, tio estas iomete tro rapide por mi.
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, trukarto povas enteni proksimume 80 karaktrojn, kaj eblas meti proksimume 2000 trukartojn en kesto, kaj meti ilin, ekzemple, en mia hejmregiono, Nov-Anglio, tiu kovrus la tutan regionon ĝis la alteco de iomete malpli ol kvin kilometroj, t.e. proksimume trifoje pli alta ol la glaciepokaj glaciriveroj de antaŭ 20 000 jaroj.
Tínhamos um porco?ted2019 ted2019
Mi iomete festos.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.