iu ajn
alguma · alguém · quaisquer · qualquer · qualquer um
iu oor Portugees
iu
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
alguém
Se iu demandus, kio estas la pintumo de la rakonto, mi vere ne scius tion.
Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
algum
La kondamnitoj havis piedojn en katenoj, por ke iu ne forkuru.
Os condenados tinham os pés em correntes, a fim de que algum não fugisse.
qualquer
Li estas pli aĝa ol iu alia lernanto en lia klaso.
Ele é mais velho do que qualquer outro aluno da sua classe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alguma · quaisquer · qualquer um · quem quer que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mi rifuzas allasi iun tian en la domo, Petunjo!
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoLiterature Literature
Iuj odoroj povas facile revenigi junaĝajn memoraĵojn.
Seria essa interação de matéria, com o tecido do cosmo que ajudaria a explicar... essasvisões estranhas em Kitt Peak?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj iu sinjoro De Wever elektiĝis kuratoro.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne ŝatas iun el ili.
A razão de ter ido para a prisão e saído sem um arranhãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Sou o homem certo para issoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu estas io en la detaloj aŭ en la koloroj?
Como sabe disso?QED QED
”Aldonu multe da karbo al la fajro, kaj açetu pli grandan karbujon, antaû ol vi punktos unu solan i plu, Bob Cratchit.”
Temos de capturá- loLiterature Literature
Iu ĝin manĝis.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi mortis frue, laca de la ekscesoj, sed fakte ne provinte iun ajn realan malfeliĉon.
O freio, cara!Literature Literature
Jes, ili havas ian inferion!
Eu não acredito que me tenham feito istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krome, komence de nia entrepreno la salamandroj havis ian, mi dirus, çarmon de noveco.
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaLiterature Literature
Post paûzo la psikologo ekhavis inspiron. ” ̄i certe iris en la pasinton, se ̧i ja iris ien”, li diris.
Não, volta a adivinharLiterature Literature
La limo inter akvo kaj tero estas iel pli akra ol estis: nian teron tuÿas ilia akvo.
O plano é do Montgomery, estaremos sob comando britânicoLiterature Literature
Ĉu mi povas demandi ion al vi?
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Rigardante Spiritismon kiel ian senenhav- an revon, vi, venante al mi, diris en via animo: ""Mi nun vidos frenezulon""."
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaLiterature Literature
Tie, eble, ni vidos iun signon, kiu gvidos nin.
Já conheces a Peggy Guggenheim?Literature Literature
La urbo Novjorko havas ĉirkaŭ 4.493 tiajn konstruaĵojn, pli ol iu ajn alia urbo de la mondo.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "WikiMatrix WikiMatrix
Tom ne volis iun ofendi.
Sabe porque?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiukaze, la malkontento de Filipo finis iujn ajn esperon de reĝa patroneco kiun El Greco eble havis.
O responsável se chama ZilicWikiMatrix WikiMatrix
Ne eblas establi kun certeco ĉu temas pri simpla korektado de la Septuaginto, eventuale apogite de la versio de Aquila, aŭ pri traduko el hebreaj manuskriptoj de iu paralela tradicio kiu ne supervivis.
Agora é uma ótima hora!WikiMatrix WikiMatrix
Do, imagu ke vi staras surstrate ie ajn en Usono kaj japano venas al vi kaj diras,
Minha mãe e a mãe dela tinham o domted2019 ted2019
Iu savis mian vivon.
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Lily Valley, mardioj, Tritonoj venis por oma ̧i vin.
Caramba, que silêncioLiterature Literature
Mi estas iu kiu lernis esti kio li estas.
Gritar e implorarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne povas esti plene solvitaj per iu algoritmo, en la senso ke por ĉiu aparta algoritmo estas minimume unu enigo por kiu la algoritmo ne produktas la ĝustan respondon; ĝi produktas la eraran respondon aŭ ruliĝas eterne sen produktado de respondo.
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.