jes oor Portugees
jes
eo
jes (responde al voko)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
sim
pt
Uma palavra utilizada para mostrar acordo ou afirmação de algo.
Mi ankoraŭ pensas, ke ni devintus diri jes.
Eu ainda acho que nós deveríamos ter dito sim.
bem
com efeito
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de facto · de fato · na verdade · sem dúvida · é
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiu silentas, jesas.
De modo algum!tatoeba tatoeba
Jes, ili havas ian inferion!
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ĉu vi ŝatas vojaĝi?" "Jes."
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Jes, ofte konkuras pluraj kandidatoj, sed ne ĉiuj estas akceptataj». 573.
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeLiterature Literature
«Jes, ĉar ĉio havas difinitan celon en la Naturo». 701.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.Literature Literature
"Ĉu ne ŝajnas al vi, ke la germana estas tre malfacila?" — "Jes, mi trovas ĝin tre malfacila."
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu jes? Kion vi serĉis?
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanotatoeba tatoeba
Jes, sinjoro juĝisto, kiel farbisto mi hazarde staris sur mia ŝtupetaro...
No que o chefe da família trabalhaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jes, ĉi-okaze li prave parolis.
Mas se estiverem a preparar alguma insurreiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi opinias, ke jes.
Estava numa maré de sorteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Jes, vere, nun vi similas sorĉistinon.
Os credores reuniram-se em # deJunho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasLiterature Literature
— Jes, unu-dufoje, kiam li venis al Kum-Tresio.
Gostou agora?Literature Literature
Ĉu ĝi estas regula? - Jes, ĝi estas regula.
Você tem que ir ver o RickTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Virino: Jes.
Um clube de contrabandista aposentadoted2019 ted2019
Jes, kelkfoje.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ĉu ŝi estas juna?" "Jes."
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi diris al li, ke jes.
Tenho pescoço e peitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deke Slayton alvokis Armstrong la 13an de Septembro, 1962, kaj demandis ĉu li estus interesata en aliĝo al la NASA Astronaŭta Korpuso kiel parto de tio kion la gazetaro kromnomigis "la Novaj Naŭ"; sen hezito, Armstrong respondis jese.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelWikiMatrix WikiMatrix
Verŝajne mi jes faris
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos VeterináriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jes, ofte; ili vizitas vin, kiel vi vizitas la enkarcerigitojn».
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoLiterature Literature
«Jes, sed iliaj nutraĵoj rilatas kun ilia naturo.
Muito doenteLiterature Literature
Jes poste, bonvolu pardoni min por iom...
Achas que o Chung Ho vai gostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jes, kaj eĉ sonojn, nepercepteblajn por viaj obtuzaj oreloj»
Querem isto?Literature Literature
— Certe jes, — diris Frodo. — Sed ni ne povas iri pli rapide, se ni volas vidi Bilbon.
Talvez o nosso plano sejaLiterature Literature
Jes, nun mi komprenas, li estas sendanĝera!
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.