kie oor Portugees
kie
eo
kie (...tie)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
onde
Kaj kie ĝi estis, ke vi petis mian manon?
E onde foi que você pediu a minha mão?
de onde
La homo volas scii, de kie li venas kaj kien li iras.
O ser humano quer saber de onde vem e para onde vai.
aonde
Ne sciante kie ŝi troviĝas, ŝi haltis kaj demandis pri la vojo sur la strato.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1971, apocinino same estis izolita el la Picrorhiza kurroa, eta planto kiu kreskas en altaj altitudoj en la okcidentaj himalajoj.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoWikiMatrix WikiMatrix
Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?
Ele usa mobília de imitaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kemia milito estas milito kiu uzas la toksajn propraĵojn de kemiaĵoj kiel armiloj.
As galinhas chocamWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la franca lingvisto Émile Benveniste, religio devenis de la sama radiko kiel legere (rikolti).
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaWikiMatrix WikiMatrix
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
Eu não sou um qualquerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi evoluis ĉirkaŭ samtempe kiel Konfuceismo, Taoismo kaj Leĝismo, kaj estis unu el la kvar ĉefaj el la filozofiaj skoloj el ĉirkaŭ 770–221 a.K. (dum la epokoj de la Printempo kaj Aŭtuno kaj de la militantaj regnoj).
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoWikiMatrix WikiMatrix
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?tatoeba tatoeba
Ĉar la testo estas administrata de komputilo, kontraste al la normala testo de Turing, kiu estas administrata de homo, oni foje priskribas captcha kiel inversan teston de Turing.
Sou o homem certo para issoWikiMatrix WikiMatrix
Kion vi diris? Ĉu vi povus ripeti ĝin?
Vá para o final do tremTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial oni ne ĉiam memoras siajn sonĝojn?
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaLiterature Literature
Kion li malpleje atendis, tio okazis: oni ne rimarkis lian spiton.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaLiterature Literature
Kaj, kiam mi ĝin havos, al kiu mi ĝin donos, se ne al vi?
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?Literature Literature
”Mi celis demandi: Kaj kio poste okazis?
Fazer o que pensei que nunca iria fazerLiterature Literature
Nu, kion li estas faranta?
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoted2019 ted2019
Kio estas?
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi devas aĉeti manĝaĵon kaj trinkaĵon por la festo, kiun ni organizos ĉi-vespere.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio estas la solvo?
Vou movimentar grandes quantidadesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas de la sendito, kiu devis veturi Anglujon, se via nomo estas Horacio, kiel oni diris al mi.
Deixa- me aqui e vai- te embora!Literature Literature
Tom havas saman aĝon kiel mi.
Dá- me a tua mãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi elkuris el la ĉambro sen scii kion mi faras.
Direito europeu dos contratos (debateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu silentas, jesas.
Gente, todo mundo está olhandotatoeba tatoeba
Klasika Postpaŝo, fenestroadministrilo kiel Postpaŝo v#. #Name
Importas- te que eu...?KDE40.1 KDE40.1
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
Mas não em frequência abertaWikiMatrix WikiMatrix
Kie estas lia libro? Ĝi estas sur la tablo.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.