malsaĝa kiel ŝtipo
burro como uma porta
kiel oor Portugees
kiel
eo
kiel (...tiel)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
como
pt
De 1 (de que modo, de qual maneira)
Ni, kiel ordinare faras la maljunuloj, komencis riproĉi unu la alian.
Nós, como acontece geralmente com os idosos, começamos a nos censurar mutuamente.
quanto
La filmo ne tiel interesis kiel la libro.
O filme não foi tão interessante quanto o livro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1971, apocinino same estis izolita el la Picrorhiza kurroa, eta planto kiu kreskas en altaj altitudoj en la okcidentaj himalajoj.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do SloaneWikiMatrix WikiMatrix
Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?
O testedeve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kemia milito estas milito kiu uzas la toksajn propraĵojn de kemiaĵoj kiel armiloj.
Eu dizia que os pedaçosWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la franca lingvisto Émile Benveniste, religio devenis de la sama radiko kiel legere (rikolti).
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaWikiMatrix WikiMatrix
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
Dimensões do reboque de eixo centralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi evoluis ĉirkaŭ samtempe kiel Konfuceismo, Taoismo kaj Leĝismo, kaj estis unu el la kvar ĉefaj el la filozofiaj skoloj el ĉirkaŭ 770–221 a.K. (dum la epokoj de la Printempo kaj Aŭtuno kaj de la militantaj regnoj).
Há anos está apaixonada por vocêWikiMatrix WikiMatrix
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Faltam umas semanas e nós estaremos livrestatoeba tatoeba
Ĉar la testo estas administrata de komputilo, kontraste al la normala testo de Turing, kiu estas administrata de homo, oni foje priskribas captcha kiel inversan teston de Turing.
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre armas ligeiras (BWikiMatrix WikiMatrix
Kion vi diris? Ĉu vi povus ripeti ĝin?
Mas eu vou te proteger agora, MarnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial oni ne ĉiam memoras siajn sonĝojn?
Não se corrompaLiterature Literature
Kion li malpleje atendis, tio okazis: oni ne rimarkis lian spiton.
Você vai ter de confiar em mimLiterature Literature
Kaj, kiam mi ĝin havos, al kiu mi ĝin donos, se ne al vi?
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foraLiterature Literature
”Mi celis demandi: Kaj kio poste okazis?
Há trilhas de cavalos aquiLiterature Literature
Nu, kion li estas faranta?
Vire o carro e dê o fora daquited2019 ted2019
Kio estas?
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi devas aĉeti manĝaĵon kaj trinkaĵon por la festo, kiun ni organizos ĉi-vespere.
Ramona, já podes levar a baciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio estas la solvo?
Está no hospital...... da tua universidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas de la sendito, kiu devis veturi Anglujon, se via nomo estas Horacio, kiel oni diris al mi.
Neil, estás a ouvir- me?Literature Literature
Tom havas saman aĝon kiel mi.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi elkuris el la ĉambro sen scii kion mi faras.
Obrigado, meuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu silentas, jesas.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!tatoeba tatoeba
Klasika Postpaŝo, fenestroadministrilo kiel Postpaŝo v#. #Name
Ele está com as pedrasKDE40.1 KDE40.1
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
Não é típico deIa não me IigarWikiMatrix WikiMatrix
Kie estas lia libro? Ĝi estas sur la tablo.
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Depois de tanto tempo, você volta assimWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.