kolego oor Portugees
kolego
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
colega
La kolego, kiu edziniĝis kun franco, iris Parizon.
A colega cujo marido é francês foi a Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolego
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
colega
La kolego, kiu edziniĝis kun franco, iris Parizon.
A colega cujo marido é francês foi a Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li sendis mortigan rigardon al sia kolego.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jam ofte konatuloj aŭ kolegoj profesoraj de Markus Zamenhof admonis lin pri lia filo.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro kontraŭstaro de eksa trezoro-serĉanta kolego kiu kredis ke ili posedis interŝanĝadon de la Oraj Teleroj, Smith planis forlasi la areon de Palmyra al la hejmurbo de sia edzino en Konkordo, Pensilvanio (nun Oakland).
Eu estou de volta, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Decembron de 1974 Vaughan kantis je privata koncerto por la usona prezidanto Gerald Ford kaj lia franca kolego Valéry Giscard d’Estaing je ilia pinta renkontiĝo sur Martiniko.
Ter que respoder pesquisasWikiMatrix WikiMatrix
Iu el liaj kolegoj flustris.
É a minha bicicleta!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas, ke ni trovis la solvon -- kelkaj kolegoj kaj mi.
Muito bem, RainyQED QED
Artemisininoj, eltrovitaj de Ĉina sciencisto Tu Youyou kaj kolegoj en la 1970-aj jaroj de la planto Artemisia annua, fariĝis la rekomendita kuracado por malario P. falciparum, donacitaj en kombinaĵo kun aliaj kontraŭmalariaĵoj kaj kontraŭ severa malsano.
Saia do meu caminho!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi ŝatas viajn kolegojn?
Este prazo não pode ser superior a # diasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas mia kolego.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempotatoeba tatoeba
Ŝajnis - laŭ mia kolego - ke ankaŭ Moro estis vundita.
Entregue a arma.- É minha culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vere ŝatas miajn kolegojn.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?tatoeba tatoeba
& umbrello; estas & UML; diagramilo kiu povas subteni la softvaran disvolvigprocezon. Precipe dum la analiza kaj desegna fazoj de ĉi tiu procezo, Umbrello UML Modeller helpos vin atingi produkton de supera kvalito. UML ankaŭ povas esti uzata por dokumenti viajn softvardesegnojn por faciligi la komunikadon kun kolegoj
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoKDE40.1 KDE40.1
Simon Pistoris la maljuna (1453-1523), kiu estis lia kolego en sia epoko pri Medicino, reciprokis menciante kontraŭajn tezojn al tiuj de Leoniĉeno kaj Pollich.
E por que não disse?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi ŝatas viajn kolegojn?
Você o roubou?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni havas kolegon en Hispanujo.
Vamos ali.VamosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John Arthur Thomson, kiu renkontis lin jam en Granton, skribis la jenon pri li okaze de recenzo de la biografio fare de Rudmose Brown en 1923 : "Ni neniam aŭdis lin grumbli pri li mem, kvankam li ne estis cedema, kiam oni kondutis maljuste aŭ ofendis liajn kunulojn, kolegojn, laboratorion aŭ Skotlandon.
Temos reservas nos armazéns do portoWikiMatrix WikiMatrix
— Estas same por miaj kolegoj...
A maquinaria do V-Chip é muito simplesLiterature Literature
Trinku, sinjoro kolego, Ôvejk, verÿu al li konjakon, al mi ÿajnas, ke li ne sentas sin bone.”
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.Literature Literature
Armstrong estis metita en kelkaj incidentoj kiuj estis kolektitaj en la folkloro de Edwards kaj/aŭ estis kronikigitaj en la memoroj de kolegoj.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis priskribita de Xu Xing kaj liaj kolegoj en 2004.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesWikiMatrix WikiMatrix
Mi protektis miajn kolegojn.
InfluênciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj kio indignigis lian kolegon, li komencis tiujn nombri.
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioLiterature Literature
Li konsciis, ke liaj kolegoj levus la ŝultrojn vidante lin ĵeti sin en tiel strangegan historion.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaLiterature Literature
Estis 4 mortigitoj kaj 1 vundito, diris al mi kolego kaj la parlamentano Moro estis forrabita.
Eles parecem estar com pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.