kolo oor Portugees
kolo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
pescoço
Ankaŭ la longa kolo de ĝirafo havas nur sep kolajn vertebrojn.
O longo pescoço da girafa tem também apenas sete vértebras cervicais.
colo
Vi kortuŝis min per unu ekrigardo de viaj okuloj, per unu ĉeno de sur via kolo.
Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares.
nuca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Pescoço
Ankaŭ la longa kolo de ĝirafo havas nur sep kolajn vertebrojn.
O longo pescoço da girafa tem também apenas sete vértebras cervicais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forigu viajn manojn de mia kolo.
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foriru, aŭ mi rompos al vi viajn fiajn kolojn!
Em segundo lugar, você é lindaLiterature Literature
Kaj ĉiun unuenaskiton el la azenoj elaĉetu per ŝafido; kaj se vi ne elaĉetos, tiam rompu al ĝi la kolon; kaj ĉiun homan unuenaskiton inter viaj filoj elaĉetu.
Estava tentando achá- laTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rubando ĉirkaŭ la kolo de Toto ankaŭ perdis sian verdan koloron kaj estis blanka kiel la robo de Doroteo.
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deLiterature Literature
Ŝi alpremis sian buŝon al mia kaj siajn brakojn ŝi metis ĉirkaŭ mian kolon.
Pode chegar alguémTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tion dirinte, per flaveca peltaĵo leona, kvazaŭ mantelo, mi ĉirkaŭvestas miajn ŝultrojn, kaj, klinante la kolon, surricevas mian altvaloran homŝarĝon.
E vai- se embora em breveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉevalkolumo estas parto de jungilaro kiu estas uzata por distribui la pezon ĉirkaŭ la kolo kaj ŝultroj de ĉevalo kiam ĝi pelas el vagono, ĉaro aŭ plugilo.
Eu não a odeio e teria todo o direitoWikiMatrix WikiMatrix
2 butonoj, disfaldita kolo: Senscie, mi kredas, ke mi estas Julio Iglesias.
Vês?Não sejas dramáticoQED QED
La Korvoreĝo flugis kontraŭ la Birdotimigilon, kiu kaptis ĝin per la kapo kaj tordis ĝian kolon ĝis ĝi mortis.
Estava?- EstavaLiterature Literature
Sed tuj kiam la vortoj eliris lian buŝon, ankaŭ li kaptiĝis kaj sekure ligiĝis ĉe la kolo per la sama ŝnuro.
As moças adoram este sabor!Literature Literature
Sur la kolo estas fingroplato.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgWikiMatrix WikiMatrix
Kaj Faraono deprenis sian ringon de sia mano kaj metis ĝin sur la manon de Jozef; kaj li vestis lin per bisinaj vestoj kaj metis oran ĉenon sur lian kolon.
DESCRIÇÃO DA PISTATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unu finaĵo de ĉiu ŝnureto estis ligita ĉirkaŭ la kolon de ĉiu muso kaj la alia fino al la ĉareto.
Pode transformar os seus desempenhosLiterature Literature
La sinhalano eligis ankoraû tri konkojn el la saketo, kiu estis pendigita sur lia kolo.
És um animal enjauladoLiterature Literature
Rompis al si la kolon, ŝajne, pro la hasto.
Era o policialLiterature Literature
Poste masklo kaj ino staras unu antaŭ la alia, havante etenda kapon kaj kolon supren kaj la alia same; ambaŭ tenas tiun sintenon dum kelkaj minutoj.
Ele corta árvores E para pra almoçarWikiMatrix WikiMatrix
La hioido, kiu situas en la kolo kaj utilas kiel ligejo por la lango, ne artikliĝas kun aliaj ostoj de la korpo, kaj estas subtenitaj de muskoloj kaj ligamentoj.
É mesmo para onde estou a irWikiMatrix WikiMatrix
La kato klopodeme helpadis kaj, por fari sin pli impona, pendigis mezurrubandon sur sian kolon.
C' um caraças!Literature Literature
Ili tenis min çe la kolo, çe la hararo, çe la brakoj, kaj mi falis.
AnteriormenteLiterature Literature
Mi povus rompi vian kolon kvazaŭ karoton.
Eu sei, pedi para vocêLiterature Literature
Tiu leviĝis preskaŭ ĝis lia kolo antaŭ ol li tro malproksimis pro ke mi vidu lin.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoLiterature Literature
"""Se vi bataladus, ja—ĉu vi povus kapti la aliulon per la dorso de lia kolo?"""
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "Literature Literature
"""Se mi nur scius,"" ŝi pensis, ""kio estas kolo kaj kio estas talio!"""
Olha, está na areia!Literature Literature
Ne iras hakilo al kolo humila.
Vamos tomar alguma coisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Platona amo estas amo el la kolo supren.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
136 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.