kompreneble oor Portugees
kompreneble
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
naturalmente
La plej grava libro por lerni fremdan lingvon estas, kompreneble, vortaro.
O livro mais importante para aprender um idioma é, naturalmente, um dicionário.
claro
Post tio, kompreneble, sub la tilioj estiĝis silento.
Depois disso, é claro, embaixo das tílias fez-se silêncio.
compreensivelmente
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de certo · com certeza · de acordo · lógico · obviamente · sem dúvida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompreneble konkludanta, ke ∀x A validas sole de la fakto, ke A estas vera estas ne ĝenerale ebla.
Não sou uma pessoa que gritaWikiMatrix WikiMatrix
Kompreneble do vi rimarkis, ke li postlasis sangon sed neniun vundon sur la viza ̧o de tiu servisto?
E eu queria te chamarLiterature Literature
Kompreneble, ke devas esti lokaj malsanulejoj.
Bem vindo, YitzhakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ja kredas ke ĝi ne havas nomon—kompreneble ĝi ne havas!""
Escritório de Russ DuritzLiterature Literature
Kompreneble: li kaj Gaja estis forkurintaj en la arbaron.
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!Literature Literature
Vi decidis kodigi kunsendaĵnomojn, kiuj havas neanglajn literojn per maniero, kio estas komprenebla de MS-Outlook kaj aliaj poŝtiloj, kiuj ne subtenas la norman kodigecon de kunsendaĵnomoj. Notu, ke Poŝtilo povas krei nenormajn mesaĝojn, kaj sekve estas eble, ke viaj mesaĝoj ne estas kompreneblaj de poŝtiloj, kiuj uzas la normon. Tial vi nur ebligu tiun opcion, se vi havas bonan kaŭzon
dicloreto de estanhoKDE40.1 KDE40.1
Nun aŭskultu la politikistojn kun siaj kompreneblaj planoj de 12 punktoj.
O pecado de Caim descerá sobre vósted2019 ted2019
Tio kompreneble havas du tre klarajn sekvojn en la vivo, ĝenerale.
Legal.Que amávelQED QED
Sed la afero konsumis lian menson, kompreneble, kaj la turmento iĝis preskaŭ neelportebla.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraLiterature Literature
Kompreneble mi konscias pri la historiaj originoj de ĉi tiu situacio.
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La stato de la kuiristino estis tre komprenebla.
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própriaorganização?Literature Literature
”Kompreneble, jen la konstanta respondo.
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMLiterature Literature
Devas esti, kompreneble, rilato inter traduki kaj fari viajn proprajn poemojn, sed kio estas tiu rilato mi simple ne scias.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kompreneble la ideo, ke reta spaco iam estis libera kaj malferma, ĉiam estas suspektinda en komunumoj kutimiĝintaj al ampleksaj registaraj filtrado kaj gvatado.
É o meu carrogv2019 gv2019
Ni iĝis tre dependaj de Interreto, de bazaj aferoj kiel - kompreneble - elektro, de la funkciado de komputiloj.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemted2019 ted2019
Kompreneble, mi legis ankaŭ pri tiu medikamento.
Não me referia a issoQED QED
Kompreneble li trovis en la Malnova Testamento ion ajn kion li deziris—volupton, tiranecon, perfidon.
Tudo bem, Archie?Literature Literature
Jes, kompreneble, ni ambaý havas bio- pordojn
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenopensubtitles2 opensubtitles2
Nu, kompreneble.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝia kolero estas komprenebla.
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kun tiom da homoj ĉirkaŭ si, kompreneble li fariĝis iomete nervoza.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Kompreneble vi akceptas batali?"""
As despesas de deslocações em serviçoLiterature Literature
Tio kompreneble signifis, ke li estis malpli efika en batalo kaj ankaŭ tre endanĝerigita.
Não sei o que é, mas sabeted2019 ted2019
Kompreneble li rolludis kiel magiisto.
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar ĉi tiu vere estas la plej simpla maniero, la programisto ŝajnus malsaĝa antaŭ lia estro, kiu kompreneble hazarde alvenis, laŭ la kutimo de estroj.
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.