korto oor Portugees
korto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
pátio
En la korto apud mia domo estas kelkaj araneoj kaj skorpioj.
No pátio ao lado da minha casa há algumas aranhas e escorpiões.
quintal
Tomo perdiĝis en la arbaro kaj finiĝis en ies korto.
Tom se perdeu no mato e acabou no quintal de alguém.
terreiro
En koka korto blato ne pravas.
Em terreiro de galinha, barata não tem razão.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cercado · corte · jardim · tribunal · eirado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
pátio
En la korto apud mia domo estas kelkaj araneoj kaj skorpioj.
No pátio ao lado da minha casa há algumas aranhas e escorpiões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la korto estas dekoj de bananujoj.
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sekvan fojon vi atendos en la korto, ĝis vi ŝimos!
Meus senhores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la jaro 1658 ĝis 1678 Kaspar Stockalper konstruigis en Brigo kastelon kun tri turoj arkada korto kaj parko, kiu fariĝis la rekonilo de la urbo.
E continue correndoWikiMatrix WikiMatrix
Li dungiĝis kiel muzikisto en 1676 al la reĝa korto de Versajlo.
Mais Tylers a caminhoWikiMatrix WikiMatrix
Tri altaj fenestroj rigardantaj al la kvieta korto, kiun nun inundis sunlumo kaj kie oni ne plu lavis veturilon.
Ela é sua filha?Literature Literature
Interna korto de la muzeo.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoWikiMatrix WikiMatrix
En la lasta korto oni celebris mi ne scias kiun islaman feston; blindulo eniris kun liuto el ruĝeca ligno.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisLiterature Literature
En la korto apud mia domo estas kelkaj araneoj kaj skorpioj.
O que aconteceu aqui?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sube en la korto, la virino ne plu kantis, sed la mallaŭtaj krioj de infanoj enflosis el la strato.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?Literature Literature
Sed starante ĉi tie inter la homoj de Punksutoni kaj sentante la varmon de iliaj kortoj kaj koroj mi ne povas imagi pli bonan sorton ol longa kaj lanta vintro.
Mas onde está a estação médica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen Politao, unu el la filoj de l' reĝo, fuĝas el la morto kurante tra la ĵetlancoj malamikaj; vundita, li transiras longajn portikojn, preterpasas dezertajn kortojn.
Me manteve fora das ruastatoeba tatoeba
Oni malfermis en la plena larĝo la pordegon, la veturiloj ŝarĝitaj per la meblaĵoj enveturis en la belan straton, post ili foriris la portistoj, tenante sur la ŝultroj la reston de la ŝarĝoj, kaj malantaŭ la najbaraj fenestroj malaperis la homaj kapoj, kiuj ĝis nun scivole elrigardis sur la korton.
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Petro promenas tra la placo, Julio kuras tra la korto.
Temos Química juntosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiujn objektojn la portistoj portis malsupren de la ŝtuparo, kaj, pasante preter la virino, kiu staris sur la perono, ili starigis la objektojn sur la pavimo de la korto, aŭ lokis sur du ŝarĝveturiloj, kiuj staris proksime de la pordego, aŭ portis eksteren sur la straton.
As pessoas contam com a genteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Markizino de Santos (urbo kie ŝi neniam loĝis), mortis pro enterokojlito en sia palaceto, nuna sidejo de la Muzeo el la Urbo San-Paŭlo, ĉe la Strato do Karmo, nuna Roberto Simonsen, apud la Korto de la Kolegio, en la 3-a de novembro 1867, kaj estis sepultita en la Tombejo de Konsolação.
Porque é que não queres sair comigo?WikiMatrix WikiMatrix
Kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton.
Alto, onde pensas que vais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Steleoj bildigataj dion Heru-pa-Khered staranta sur dorso de krokodilo kaj tenanta serpentojn en liaj disetenditaj brakoj estis stariĝantaj en kortoj de egiptaj temploj, kie estis mergitaj en akvo; tiu ĉi akvo estis poste uzata por benado kaj kuracigaj agoj, ĉar nomo Heru-pa-Khered estis ligata kun multaj protektaj kaj kuracaj fortoj.
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombraWikiMatrix WikiMatrix
La departementa domo formas preskaŭ kubon kun interna korto.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi ekstaris, rigardis ĉirkaŭ si, montris seĝon apud la fenestro rigardanta al la korto
É o lugar mais fixe em toda a cidadeLiterature Literature
La korto preskaŭ estis ĉiam subĉiela, kaj la internaj muroj estis ekipitaj kun kelkaj budoj aŭ ĉambroj por gastigi komercistojn kaj iliajn servistojn, bestojn, kaj varon.
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceuWikiMatrix WikiMatrix
Apud Tajnickie pordego en la Ĵitnij korto, sub la placo kontraŭ Ekstera Kolegio, kontraŭ la Kampanilo de Ivan la Terura, ĉe Cejĥgauznaja muro en Ronda turo (“Senata elfosado” de 1724, elfosado de N. S. Ŝĉerbatov de fino de la 19-a jarcento).
Simples assimWikiMatrix WikiMatrix
Ekde la jaro 1922, la sesioj de la Riigikogu okazas en la kastelo de Toompea, en kies mezepoka kastela korto inter la jaroj 1920 kaj 1992 en ekspresionisma kaj nekutime modernisma stilo estis starigita centra parlamentejo.
Não consigo descobrir oporquê dos batimentos irregulares deleWikiMatrix WikiMatrix
Ili vekiĝis trovante friskan sunon, kiu brilis en la grandan korton kaj sur la fundon de la golfeto.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com basenas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoLiterature Literature
Post la tertremo la homoj estis loĝigitaj en sporta korto.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
diris iom alta maldika junulo en verda surtuto, kiu subite alvenis el la diliĝenca korto.
Já falei com ela ontem à noiteLiterature Literature
147 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.