krome oor Portugees
krome
eo
Aldone.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
além disso
Estis malvarme, kaj krome estis vente.
Estava frio e, além disso, estava ventando.
ademais
eo
Aldone.
fora isso
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adicional · demais · outrossim · também
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiuj dioj nenio estis krom Spiritoj, reprezentataj sub alegoriaj figuroj.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaLiterature Literature
Krome, komence de nia entrepreno la salamandroj havis ian, mi dirus, çarmon de noveco.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiLiterature Literature
Krom tio, en nia domo okazis grandaj san ̧oj.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoLiterature Literature
Krome, la kvara fitna, nome abasida enlanda milito kiu ekis post 809 kaj la bizanca priokupo pro la Bulgaroj kontribuis al haltigo grandskale de la arab-bizanca konflikto dum du jardekoj.
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eWikiMatrix WikiMatrix
Al ĉiuj krom Sam li ŝajnigis, ke li intencas tie loĝadi definitive.
Mas você gostaria de ter um filho como elesLiterature Literature
Reirinte al Brazilo, en la 29-a de aprilo 1870, Gastono estis bonvenigita tiel kiel heroo, kaj per elmontro da granda popolara manifestiĝo, krom esti nomumita Konsilisto pri Ŝtato en la 6-a de julio de la sama jaro.
O pai delas é um reiWikiMatrix WikiMatrix
Sed kiu povas aserti, ke, krom la lumo, ne ekzistas aliaj agantoj, al kiuj estas konformaj specialaj organismoj ?
é para decidir se vou a uma festa amanhãLiterature Literature
Vi devas ankaŭ enmeti noton por sciigi ke ĉiujn el la paperoj krom tiu, via onklo jam bruligis, kaj restas nur ĉi tiu.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?Literature Literature
Krom tio, li permesis al la studantoj uzi sian laboratorion por privataj eksperimentoj.
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosWikiMatrix WikiMatrix
Sed kion povus vidi eĉ disirulo krom konfuzitaj spuroj de orkaj piedoj?
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!Literature Literature
Krome, por kristanismo ŝi ne estas figuro tiom centra kiom por la gnostikuloj.
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoWikiMatrix WikiMatrix
Ne estis iu krom la konduktoro.
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOLiterature Literature
Ilia vojaĝo estis silenta, krome pri la zumado de la motoro, la siblo de la pluvo kaj la ritmaj gratoj de la glacoviŝiloj.
Presumo que as roubastetatoeba tatoeba
Krome, ni daŭre aldonas pli da servoj.
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoQED QED
— Nu, mi nenion plu povas legi poste, — diris Gandalfo, — krom la vorto oro, kaj Hakilo de Durino kaj ia kasko.
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.Literature Literature
La profankonstruaĵo, starigata kaj finkonstruata en 1400 verŝajne laŭ planoj de Nikolaus Fellenstein (li devenis el Koblenz / Koblenco), montras arĥitekturan apartaĵon: Laŭ sia formo la ĉefordenestra palaco konvenas kun la tipo de loĝoturo kaj montras krom malaltGermanaj-gotikaj elementoj ankaŭ influojn de itala kaj flandra-burgonja konstrutradicio.
Bem, aproximadamente # anos atrásWikiMatrix WikiMatrix
Krome, unusence tio estis tute vera.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?Literature Literature
Krom karotoj ekzistas nenio, kion li ne manĝus.
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krome mi memoras la nigran silueton sur la sojlo de la ekstera pordo kaj la blankan volvaĵon.
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?Literature Literature
Pripensu la domon de sinjoro Stepeltono, ekzemple, kun neniu krom li por defendi ĝin.
O PresidenteLiterature Literature
Li nenion povis fari krom rezigni pri sia plano kontraŭ sia volo.
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seuconjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krom, ke tio ĉi tie ne estas tiel simpla.
Ao abrigodeste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãotatoeba tatoeba
Krome li interesiĝis pri lingvoj, retoriko, poezio kaj muziko.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalWikiMatrix WikiMatrix
NaHS havas relative malalta fandopunko je 350 °C. Krom la anhidraj formoj, tiu substanco estas estigebla per du malsamaj hidratoj NaHS · 2H2O kaj NaHS · 3H2O.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoWikiMatrix WikiMatrix
Krome, li estis okaziginta politikajn problemojn dezirante ke lia nevo Marko Klaŭdjo Marcelo sekvu sian vojon kaj eventuale ekhavu la Princecon siavice, malproksimigante siajn tri plej grandajn subtenantojn – nome Agripa, Mecenaso, kaj Livia.
Nosso aniversário é dia #, não #!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.