kuŝas oor Portugees
kuŝas
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antaŭ ĝi kuŝas viando, kaj nur necesas, ke Sabor verme traglitu la kradon por preni ĝin.
E não estou sendo paranóicoLiterature Literature
Ni ĉiuj kuŝas en la defluilo, sed iuj el ni rigardas la stelojn.
Não acha estranho?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Ĝia kaŭzo — li diris — kuŝas en la volaj aŭ pretervolaj kuntir- iĝoj de la tendeno de la peronea muskolo."""
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseLiterature Literature
Sur seĝo kuŝis razilo, ŝmirite je sango.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasLiterature Literature
Li kuŝis sur sofo, la okuloj fermitaj.
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Kie estas Damo Eovina, mia fratino, ĉar ĉu ŝi ne devus kuŝi apud la reĝo, kaj sen ne malpli da honoro?
Que faço?Quero ultrapassar istoLiterature Literature
Venu, vidu la lokon, kie la Sinjoro kuŝis.
Não sei, deixe- me pensarWikiMatrix WikiMatrix
En la kanalo kuŝis la ŝipoj, forlasitaj de la ŝipanaro.
O que eu podia fazer?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi povas doni al mi la ĵurnalon kiu kuŝas sur la tablo?
Mas que bíceps, menino!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉirkaŭ ili kuŝis multaj trezoroj, eble el oro, kvankam en tiu lumo ili aspektis malvarmaj kaj nebelaj.
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerLiterature Literature
Ĉirkaŭ li, en la ĉerko mem, kuŝis pluraj libroj kaj multaj paperoj fermitaj kaj nefermitaj.
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?Literature Literature
Sed mi estas certa, ke je dudek tri minutoj antaŭ la unua Ratchett ankoraŭ kuŝis en narkotita dormo.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralLiterature Literature
Tiudirekte kuŝas Isengardo. — Mi vidas grandan fumon, — diris Legolaso. — Kio estas tio?
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?Literature Literature
La potenco de ia organizo kuŝas en ĝia unueco.
Mãe de Whistler está na AméricaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fojfoje li devis fali en la polvon kaj senmove kuŝi por respiri.
Logo acharãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed ankoraŭ ne tie kuŝas la ĉefa malfacilaĵo.
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temaLiterature Literature
Ĝi estas la principo de la organa vivo, sed ne de la intelekta vivo: la intelekta vivo kuŝas en la Spirito.
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraLiterature Literature
Bled (Slovena: Blejsko jezero) estas glacia lago kiu kuŝas en la Alpoj de Julian en nordokcidenta Slovenio.
Não é verdadeWikiMatrix WikiMatrix
La avino de Manjo kuŝas malsana sur la lito.
Está a # m e a área de queda é perto da águaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭdire, dum li vundite kuŝis li donis sian akvobotelon al alia vundito, dirante, "Via bezono superas la mian."
Eu não estou louca, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Kaj vidis ŝin Ŝeĥem, filo de Ĥamor la Ĥivido, princo de la lando, kaj li prenis ŝin kaj kuŝis kun ŝi kaj faris al ŝi perfortaĵon.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Clayton kuŝis fronte al la aperto, kun fusilo kaj du revolveroj apud la mano.
E eu não sou o seuLiterature Literature
Mi ekkriis, sed kiam mi atingis la lokon, ili ne videblis, kaj nur s-ro Brandoboko kuŝis apud la vojo.
Ao banheiroLiterature Literature
Mi kuŝis sur io malmola, kaj mia korpo pro tio fariĝis blua kaj bruna!
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La malfacilaĵo kuŝas ne en la strukturo de Esperanto, sed en tiu de la nacia lingvo.
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.