Granda Urbo kun Esceptoj
Cidades designadas pelo decreto governamental do Japão
kun oor Portugees
kun
eo
Akompane de
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
com
eo
Akompane de
Mi ŝatus veni kun vi ĉiuj, sed mi havas neniun monon.
Eu adoraria ir com vocês, mas não tenho dinheiro algum.
perto
Tio, kion vi enspezas, estas absolute nenio, kompare kun la salajro de la estrino.
O que você ganha é nada perto do salário do chefe.
em companhia de
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
junto a · a · a fim de · a por · ao pé de · dentro de · em · em cima de · junto de · na superfície de · para · para que · perto de · por cima de · próximo a · sobre · à razão de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinŝaso estas urbo de akraj kontrastoj, kun aktivaj rezidejaj kaj komercaj areoj kaj tri universitatoj kune de troloĝataj ĉirkaŭurboj.
O que esperava, Tenente?WikiMatrix WikiMatrix
Mi preferas private paroli kun vi.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazestatoeba tatoeba
Tom volas esti kun Maria.
Dez anos, tio HikmetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam Lind estis entrajniĝonta por iri al opera koncerto, Andersen donis al Lind leteron kun geedziĝa propono.
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelWikiMatrix WikiMatrix
Aktivig la reton ' network-uni ' de ' device-uni '. # Laŭvole, uzi WEP#, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo ' key '. (en la kodo mem) # Aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NE EFEKTIVIGITA EN SOLIDSHELL
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempoKDE40.1 KDE40.1
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasKDE40.1 KDE40.1
La malgranda kuracisto rigardis lin por la unua fojo kun intereso.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaLiterature Literature
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOWikiMatrix WikiMatrix
Tomo vivas kun Manjo kiel hundo kaj kato.
Salvou a minha vidatatoeba tatoeba
Ni ricevos la eblon vaste konigi la mondon kun nia afero.
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeQED QED
La bubineto parolis kun la arboj.
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi venas kun mi?
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malfermu la programon kaj enmetu tabelon kun 3 kolumnoj kaj 8 linioj.
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi volas iom da lakto kun mielo?
Você pegou essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia amiko rompis kun sia koramikino kaj nun li deziras eliri kun mi.
Fica comigotatoeba tatoeba
La absoluta sincereco estas nekonsenta kun evoluinta sociala stato, kaj la pacon en la urboj oni nur havas koste de reciprokaj trompoj.
Onde está o selo ducal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Mi surprizis lin kun tiu knabino...
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloLiterature Literature
Fenestroadministrilo kun grupigebleco, kiu uzas GTK+Name
Posso- lhe dizer o seguinteKDE40.1 KDE40.1
La maljunulo sidis kun la brakoj krucitaj.
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕEStatoeba tatoeba
Ne eblas establi kun certeco ĉu temas pri simpla korektado de la Septuaginto, eventuale apogite de la versio de Aquila, aŭ pri traduko el hebreaj manuskriptoj de iu paralela tradicio kiu ne supervivis.
Você, bebê, eu não posso lembrarWikiMatrix WikiMatrix
Ni kune descendis la krutan deklivon kaj proksimiĝis al la kadavro, nigra kaj klare videbla kontraŭ la arĝentaj ŝtonoj.
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosLiterature Literature
Ĉinio estas lando kun longa historio.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unu-partia sistemo estas tiel kutime egaligita kun diktaturoj kaj tiraneco.
Os Grahams fizeram uma piscina?WikiMatrix WikiMatrix
Romio, same kiel kun aliaj venkitaj teritorioj, volis devigi siajn reformojn.
Substituis- me?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.