kune kun
e
kune oor Portugees
kune
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
junto
Ni vidis la filmon kaj poste vespermanĝis kune.
Nós assistimos o filme e depois jantamos juntos.
juntamente
Malbonan arbon oni elŝiras kune kun ĝia radiko.
Árvore má a gente arranca juntamente com a raiz.
juntos
Ni vidis la filmon kaj poste vespermanĝis kune.
Nós assistimos o filme e depois jantamos juntos.
junta
Ni vidis la filmon kaj poste vespermanĝis kune.
Nós assistimos o filme e depois jantamos juntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinŝaso estas urbo de akraj kontrastoj, kun aktivaj rezidejaj kaj komercaj areoj kaj tri universitatoj kune de troloĝataj ĉirkaŭurboj.
Você não precisa irWikiMatrix WikiMatrix
Mi preferas private paroli kun vi.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêtatoeba tatoeba
Tom volas esti kun Maria.
O problema é seuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam Lind estis entrajniĝonta por iri al opera koncerto, Andersen donis al Lind leteron kun geedziĝa propono.
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?WikiMatrix WikiMatrix
Aktivig la reton ' network-uni ' de ' device-uni '. # Laŭvole, uzi WEP#, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo ' key '. (en la kodo mem) # Aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NE EFEKTIVIGITA EN SOLIDSHELL
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESKDE40.1 KDE40.1
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiKDE40.1 KDE40.1
La malgranda kuracisto rigardis lin por la unua fojo kun intereso.
Ela descolará na hora previstaLiterature Literature
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!WikiMatrix WikiMatrix
Tomo vivas kun Manjo kiel hundo kaj kato.
Fuzileiros, cuidem dos vossos péstatoeba tatoeba
Ni ricevos la eblon vaste konigi la mondon kun nia afero.
Não importa de fato, importa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaQED QED
La bubineto parolis kun la arboj.
Ei, mamãe Ei, mamãeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi venas kun mi?
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malfermu la programon kaj enmetu tabelon kun 3 kolumnoj kaj 8 linioj.
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi volas iom da lakto kun mielo?
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia amiko rompis kun sia koramikino kaj nun li deziras eliri kun mi.
Assim, gozamos de certa privacidadetatoeba tatoeba
La absoluta sincereco estas nekonsenta kun evoluinta sociala stato, kaj la pacon en la urboj oni nur havas koste de reciprokaj trompoj.
Eu não roubei nada.Certo PrashantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Mi surprizis lin kun tiu knabino...
Apenas... apenas continue respirando, querida!Literature Literature
Fenestroadministrilo kun grupigebleco, kiu uzas GTK+Name
Precauções de utilizaçãoKDE40.1 KDE40.1
La maljunulo sidis kun la brakoj krucitaj.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriostatoeba tatoeba
Ne eblas establi kun certeco ĉu temas pri simpla korektado de la Septuaginto, eventuale apogite de la versio de Aquila, aŭ pri traduko el hebreaj manuskriptoj de iu paralela tradicio kiu ne supervivis.
Não vou trabalhar com elaWikiMatrix WikiMatrix
Ni kune descendis la krutan deklivon kaj proksimiĝis al la kadavro, nigra kaj klare videbla kontraŭ la arĝentaj ŝtonoj.
Pronto... digamos que é por companhiaLiterature Literature
Ĉinio estas lando kun longa historio.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unu-partia sistemo estas tiel kutime egaligita kun diktaturoj kaj tiraneco.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroWikiMatrix WikiMatrix
Romio, same kiel kun aliaj venkitaj teritorioj, volis devigi siajn reformojn.
O seu homem deixou a braguilha abertaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.