kuri oor Portugees
kuri
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
correr
pt
Deslocar-se rapidamente alternando saltos curtos com ambos os pés.
La bebo ne povas marŝi, kaj des malpli kuri.
O bebê não sabe andar, muito menos correr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Nepre estas la vento,” diris Gluck, ”neniu alia kura ̧us frapi duoble je nia pordo.”
Levem-no daquiLiterature Literature
Mi sciis, al kio li pensis; volonte mi volus paroli por li, sed mi ne kura ̧is.
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoLiterature Literature
Se Mitrandiro estos tie, li ĝojos pri la mesaĝo. — Bergilo plu kuris.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasLiterature Literature
Iam mi kuros kiel la vento.
Porque os governantes são falhos em todo o lado.tatoeba tatoeba
Se vi volas kuri, do kuru.
Agora você entregar a noivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La najbaro diris, ke li kuras ĉiumatene.
Não sei por que te faz tão estranhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi regule kuras en la parko.
Na atmosfera embrutecida de Auschwitz, prisioneiros como Ryszard Dacko acharam difícil ter simpatia pelas mulheres que trabalhavam no bordelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniu kuris.
Estava atrás de Jason no parqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuru plu!
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmotatoeba tatoeba
Kiu ne scias kuri, lernu kaŝiĝi.
Sabemos imensas coisas sobre elesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je la ŝoka bildo, ni teruritaj ekkuregis ĉien. Decidiĝintaj, la serpentegoj kuris tuj al Laokoono, sed, antaŭ ĉio, ĉiu el ili enplektis unu filon de la pastro, kaj per fortaj mordadoj disŝiris kaj voris la korpojn de l' malfeliĉaj predoj.
Como um seguro espiritualTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam li prenis kun si siajn fratojn, kaj kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto Gilead.
Importas- te que eu...?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
kaj kuris la tutan vojon... al mi!
É um planeta de fazendeirosLiterature Literature
Ŝi rakontis al ili, ke ŝia duonpatrino volis pereigi ŝin, sed la ĉasisto ŝin ekkompatis; ke ŝi kuris la tutan tagon, ĝis fine ŝi trovis ĉi tiun dometon.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Vere ... kolonelo,” kriis sinjorino Ingram, ”çu vi volus kura ̧igi tian senhontan trompistinon?
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosLiterature Literature
Vidinte Paŝegulon, li elseliĝis kaj kuris al li renkonte, kriante: “Ai na vedui Dúnadan!
Tinha todos os motivosLiterature Literature
Tony povas kuri rapide.
Quem quer é oseu paitatoeba tatoeba
Li kuris.
Ela é muito piedosatatoeba tatoeba
Hundo kuras post kato kaj la kato post muso.
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?tatoeba tatoeba
Tamen, ŝi estis forkaptita de la drako Kur kaj portita en la submondon, kie ŝi iĝis reĝino.
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesWikiMatrix WikiMatrix
Joan kuras en la urbo.
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?tatoeba tatoeba
Ŝi kuras.
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li kuris trans kvar irejojn de trafiko en meznokto, por sekurigi min post aŭto-akcidento, kiu povus mortigi min.
Qual é o problema?ted2019 ted2019
Kial ni kuras?
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekvidante la policon, ili komencis kuri.
E se alguémdecidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.