lasta oor Portugees
lasta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
último
Li ne gajnis la premion, sed konkuris ĝis la lasta momento kaj surprizis ĉiujn.
Ele não ganhou o prêmio, mas competiu até o último instante e surpreendeu a todos.
recente
derradeiro
La ridinda maljunaĝo estas eble la lasta kaj la plej kompatinda surprizo de la homa naturo.
A velhice ridícula é, porventura, a mais triste e derradeira surpresa da natureza humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni povis atingi la lastan trajnon.
Ela mesma fez a fogueiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Mormonaj pioniroj estis membroj de La Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, kiu ankaŭ nomiĝas Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, kiuj vojaĝis de Usono (mezokcidento) al Sallagurbo tie kie hodiaŭ troviĝas la usona ŝtato Utaho.
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu lasta problemo estas nomita 3CNFSAT, 3SAT, aŭ 3-kontentigeblo.
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcoWikiMatrix WikiMatrix
26-a de aprilo: Post 29 jaroj de restado, Sirio fortiras siajn lastajn trupojn el Libano.
Não há indicações de ter sido atingido por um raioWikiMatrix WikiMatrix
Lia lasta verko, finita septembre de 1988, estis Variaciones para quinteto de viento, komponita kiam la Blovokvinteto Pablo Sorozábal donostia petis lian permeson por adopti lian nomon.
Não, o que significa?WikiMatrix WikiMatrix
Mi revenis al la malnova lando nur lastan jaron kaj eltrovis, ke ̧i estas jam formortinta.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisLiterature Literature
Ilia lasta glisilo, la "glisilo de 1902", kondukis rekte al la desegno de la Flyer.
Meu pai nunca foi proxímoWikiMatrix WikiMatrix
En la lasta jardeko, kiel rezultado de ekonomia kresko eltena en la lando, kaj reage al la krizo, la politiko de socia buĝetreduktado kaj fortaj niveloj de sendungeco ĉe landoj kiaj Hispanio kaj Usono, ŝanĝis la migrodirekton, pro kiu revenas al Argentino granda kvanto de tiamaj elmigrintoj.
Seja forte, Mitch!WikiMatrix WikiMatrix
Tomo ne estis la lasta irinta hejmen.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unua estas interpretita kiel "ekzistas iu S tia ke S estas P" kaj la lasta "ekzistas iu S tia ke S ne estas P", kiuj ambaŭ estas klare falsaj se S estas neekzistanta.
Algum inconveniente, Lepidus?WikiMatrix WikiMatrix
En ĉi lasta loko situas la municipejo.
Ele prometeu me protegerWikiMatrix WikiMatrix
Lia lasta eldonaĵo estis sia danlingva membiografio.
Dêem- me o dispositivoWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, ne estis armita konflikto en Kaboverdo kaj laste la sendependeco por Kaboverdo rezultis el la negocado kun Portugalio.
Eu não te obriguei a nada!WikiMatrix WikiMatrix
La sekva bildo, kiun mi montras, estos rapidigita sceno de tio, kio okazis dum la lastaj 25 jaroj.
Foste um giganteQED QED
La lasta estis griza dezerto: simila al la tero post la forfluo de la diluvo.
Não vejo como o podes amar quando te portas assimLiterature Literature
Ekde la lasta parto de la ekspedicio, Bruce responsis pri ĉiuj sciencaj esploradoj plenumitaj dum la vojaĝo.
Parece radicalWikiMatrix WikiMatrix
Mi deziras respondi unue la lastan demandon.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas lia lasta ŝanco.
Parece que vou encarar um processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lando sendis al António Calvário kaj la kanto "Oração", kiu ne ricevis poentojn kaj restis en la lasta loko.
É o lugar mais fixe em toda a cidadeWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne sukcesas rememori, kiam ni renkontiĝis la lastan fojon.
Como se tem cansado?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lastaj agadoj de RENAMO, kiu anoncis krei sian propran policon kaj alian militan kazernon en la provinco de Zambezio, kreis maltrankvilon en la lando:
Por favor não voltes a tentar cometer suicidiogv2019 gv2019
Nur unu ino estis forgesita; malriĉa knabino, matura, el la plej malproksima angulo de la insulo, la lasta vilaĝo.
As pegas estäo alvoraçadasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lastan sabaton mi aĉetis tekokomputilon.
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la lasta kazo eventuale pliaj matĉoj necesas por redukti la nombron de teamoj al ok.
Se gritar, eu matareiWikiMatrix WikiMatrix
“Jes, mi konas la lastan linion.
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.