lernado oor Portugees

lernado

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

aprendizado

naamwoordmanlike
Ripetado estas la patrino de lernado.
A repetição é a mãe do aprendizado.
plwiktionary.org

ensino

naamwoordmanlike
plwiktionary.org

estudo

naamwoordmanlike
Tio ŝajnas al mi lernado sen iu ajn celo.
Isso me parece um estudo sem nenhuma finalidade.
plwiktionary.org

aprender

werkwoord
Lernado de plia lingvo estas ankaŭ lernado de plia kulturo.
Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

estudos

naamwoord
Tio ŝajnas al mi lernado sen iu ajn celo.
Isso me parece um estudo sem nenhuma finalidade.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

maŝina lernado
aprendizado de máquina
e-lernado
E-learning

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio ŝajnas al mi lernado sen iu ajn celo.
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lernado de la franca postulas tempon.
Você, sem nada a dizer?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ripetado estas la patrino de lernado.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la 13-a jarcento, Toledo estis granda kultura centro sub la gvido de Alfonso la 10-a, nomata "la Saĝa" pro lia amo al lernado.
O último irmão está mortoWikiMatrix WikiMatrix
Tiam, li reformis publikan lernadon, fondis miksajn lernejojn kaj konceptis sian subsxtatan flagon, asertinta ke ĝiaj koloroj reprezentis ĉiujn rasojn, kiuj konstruis la Maranjan historion.
LOCALIZADORWikiMatrix WikiMatrix
Kiel la nuntempa lernado... ... preparos ilin por tiu mondo?
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSted2019 ted2019
Ĝi estis seninterompe funkcianta ekde sia establado en 1837 kaj estas la plej antikva institucio de alta lernado de la moderna greka ŝtato kaj la unua nuntempa universitato en la Orienta Mediteraneo.
Queria agradecer...... pela fitaWikiMatrix WikiMatrix
Se vi ne klare konas la vorton "aŭtismo", temas pri komplika psika perturbo, kiu inhibas socian komunikadon, lernadon kaj foje korpan lertecon.
Quem Sally encontrava?ted2019 ted2019
Li koncentriĝis je lernado.
Está mudado, não está?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne ĝenu min dum la lernado.
Certo, vamos!tatoeba tatoeba
Lernado de la franca estas utila.
John.Está tudo bemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La metodo emfazas aŭtonomecon de la lernanto; la rolo de la instruisto estas kontroli la studentajn klopodojn, kaj la lernantoj estas kuraĝigitaj havi aktivan rolon en lernado de la lingvo.
Anota a hora e dá- lhe o sedativoWikiMatrix WikiMatrix
Lin okupas la lernado de la angla lingvo.
Estou a ponto de pirartatoeba tatoeba
Al la lernado ni povas dediĉi nur parton de nia mallonga vivo, nome niajn infanajn kaj junulajn jarojn.
Meu pai quem disse.- Eu vou contarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1947 - 1951, Sheffield, Britio (ekde 1948 ankaŭ en Manchester): infano lernas tiom da E-o dum 6 monatoj, kiom da franca lingvo dum 4 - 5 jaroj; post iom da monatoj de E-o oni akiras pli bonajn rezultojn en la lernado de aliaj lingvoj.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasWikiMatrix WikiMatrix
Dum sia lernado en Ĉikago en 1928, li malkovris asteroidon, kun provizora nomon 1928 UF.
Esperem pela minha corujaWikiMatrix WikiMatrix
Estas primara metodo de lernado en la jeŝivoj, kie studentoj ofte rilatas al kunstudantoj, scion kaj similaj kapabloj, kaj praktikita de viroj kaj knaboj ekster la jeŝivo, en la laboro, hejme kaj en ferioj.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
Resume, anstataŭ oferi al niaj studentoj la lernadon de kalkul-teknikoj, mi kredas, ke estus multe pli signifoplene se ili ĉiuj scius, kion signifas du normaj diferencoj ĉirkaŭ la averaĝo.
Minha última chance de dançar como um cisneted2019 ted2019
Kiam mi komencis lerni lingvojn, estis al mi malfacile memori novajn vortojn kaj observi la ekzercoplanon, sed nun, post kelkaj jaroj, tio fariĝis apenaŭ rimarkeble rutina. La lernadon de lingvo oni verŝajne neniam finos, sed oni povas lerni mastri ĝin flue. Ekzemple koncerne min, mi lernas tri aŭ kvar lingvojn samtempe sen tio, ke ili konfuzas min. Tio estas nur afero de trejnado kaj alkutimiĝo.
E agradeça aos deuses!Você me provocaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ŝajnas al mi senutila lernado.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eblas konkludi, ke efektive tiuj, kiuj estas lernintaj 70 horojn la internacian lingvon, plirapidiĝas poste en la lernado de la angla, respektive al la germana, je proksimume 25-30%, kio signifas, ke post du jaroj da lernado de la fremda lingvo ili ĝin scias je 50-60 % pli bone ol tiuj, kiuj antaŭe ne estas lernintaj Esperanton.
Sem eletricidade, sem alarmesWikiMatrix WikiMatrix
Anstataŭ enfokusiĝi al la I Ĉing kiel aliaj novkonfuceistoj, li elektis emfazi la kvar librojn: nome la Granda Lernado, la Doktrino de la Mezo, la Analektoj de Konfuceo, kaj la Menceo kiel studa kerno por aspirado fare de studentoj al funkciularo.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!WikiMatrix WikiMatrix
Lernado de fremda lingvo estas granda peno kaj kuraĝa ofero.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kredas, ke ni konsideru la lernadan proceson kiel produkton de eduka mem-organizado.
Não acho que entendated2019 ted2019
La lerneja lernado komenciĝas je la oka kaj duono.
Descolei uma carona com o nosso maîtretatoeba tatoeba
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.