levi oor Portugees
levi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
erguer
Mi hontas, kaj ĝenas min levi mian vizaĝon al vi.
Estou envergonhado e não me sinto à vontade para erguer meu rosto a vós.
elevar
levantar
Magneto povas levi kaj teni multajn najlojn samtempe.
Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suspender · melhorar · alçar · criar · cultivar · guindar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed tie li subite levis la okulojn.
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteLiterature Literature
Estas kluzoj je ĉiu fino por levi ŝipojn al la Lago Gatuno, nome artefirita lago kreita por malpliigi la kvanton de elfosada verko postulita por la kanalo, 26 metrojn super la marnivelo.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaWikiMatrix WikiMatrix
Levu la manon, antaŭ ol respondi.
Vê aquele homem ali?tatoeba tatoeba
Dum la Hinda-Aŭstralia plato, kiu ampleksas Hindujon, Aŭstralion, kaj inter ambaŭ la fundon de Hinda Oceano, moviĝas norden, ĝi koliziis kun la Eŭrazia plato, kaj la kunpuŝiĝo levis Himalajon, la indoneziajn insulojn kaj la centran montaron de Novgvineo.
Rapazes, por favor limpem esta áreaWikiMatrix WikiMatrix
Li estis la plej aĝa el la sep filoj de la imperiestro, kaj lia nasko levis disputon inter liaj gepatroj kaj lia avino.
Também tenho de sairWikiMatrix WikiMatrix
Konsiderante la problemojn spertitajn de la scienco, unu el la plej utilaj farotaĵoj estas levi la kovrilon de la skatolo, ĵeti rigardon enen, kaj eĉ aŭdaci enigi la manon.
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaQED QED
Sed ja vi ekzemplas la postajn, mi levas la antaŭajn.
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1998 li ricevis omaĝon kiel "labor-heroo" pro kontribuo al la fortigo de la partio kaj levo de la internacia prestiĝo de la lando.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêWikiMatrix WikiMatrix
Jen estas la nomoj de la filoj de Izrael, kiuj venis Egiptujon kun Jakob; ĉiu venis kun siaj domanoj: Ruben, Simeon, Levi, kaj Jehuda; Isaĥar, Zebulun, kaj Benjamen; Dan kaj Naftali, Gad kaj Aŝer.
Pegadas dela?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dadli provis atingi la leteron por legi ĝin, sed onklo Verno levis ĝin alten, preter lia atingo.
Não é um recife!Literature Literature
Ivan levis la kapon, kaj poste preskaû defaligis ̧in.
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!Literature Literature
Ankaŭ muzikajn kialojn oni levis por proponi malsamajn ordojn por postaj eldonoj kaj/aŭ la plenumo de la verko, ekz. de Wolfgang Graeser en 1927.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne povas levi la dekstran brakon.
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamentetatoeba tatoeba
Li suprenrigardis kaj vidis, troigitan de la fantoma lumo de la levi ̧anta luno, la longegan falon, kiun li faris.
Pode ser aposta nosinstrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoLiterature Literature
"Kutime, ili tie restas ordigitaj; sed se la pordo malfermiĝas kaj ŝov-vento levas kaj konfuz-miksas la malpezajn foliojn, la profetino lasas ilin flugeti tra la larĝa ĉambro, kaj neniam provas kapti ilin, por reordigi la versojn. Tio igas senutilaj la respondojn al konsultantoj, kiuj retiriĝas malbenante la sibilan tripiedon."
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi leve prenis tri belajn pomojn.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menostatoeba tatoeba
Lia unua verko estis en 1983, kun la sambo Camarão que dorme a onda leva, en kunlaborado kun Arlindo Cruz, kaj je la invito de Beth Carvalho.
a protecção do ambiente ruralWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu ci aŭdas, Pilato? — ĉi tiam Kajafo impone levis la manon: — Aŭskultu tion, prokuratoro!
Seja como for, é uma história deplorávelLiterature Literature
Post unu jaro la dua fratino ricevis la permeson sin levi tra la akvo kaj naĝi kien ŝi volas.
Considerando o seguinteLiterature Literature
Joakimo Nabuko ardece levis sin kontraŭ la sklaveco, kaj luktis pere de kaj siaj politikaj aktivaĵoj, kaj siaj skribaĵoj.
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu ankaŭ en magazeno eblas tiel levi la muron?
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma DolittleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li levis siajn okulojn trans la rivero kaj estingiĝis la tuta lumo, kaj li troviĝis denove en sia konata mondo.
Estás a rir de mimLiterature Literature
CEZARO eniras en la Kapitolion, la aliaj sekvas: çiuj senatanoj levi ̧as .
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?Literature Literature
Poste li etendis kaŝe la manojn kaj malrapide levis la globon; ĝi ŝajnis ne tiel peza kiel li antaŭvidis.
Quatro delesLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.