malantaŭ oor Portugees
malantaŭ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
após
atrás de
La estonteco alvenas tiel rapide, ke mi suspektas, ke nun ĝi jam estas malantaŭ mi.
O futuro chega com tal rapidez que chego a desconfiar que, agora, já está atrás de mim.
depois de
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detrás de · por trás de · atrás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ĝia malantaŭa parto troviĝas kastoro, la ŝtata besto.
Tem um guarda- chuva?WikiMatrix WikiMatrix
Vi ne povas transiri denove la riverojn, kaj malantaŭ vi estas nun sekretaj sentineloj, kiujn vi ne povas preterpasi.
Não sei nada sobre a tua profissão.Literature Literature
Kiel granda nigra figuro antaŭ la fajroj malantaŭe li baŭmis, kreskinta je vasta minaco senesperiga.
Olha que é diferenteLiterature Literature
» Mi troviĝis en la grupo, kiu defendis la ponton, ĝis ĝi estis faligita malantaŭ ni.
Você é lentaLiterature Literature
Se tamen ni povas rigardi malantaŭen kaj ŝanĝi nian rilaton, reinspekti nian rilaton al pasintaj homoj kaj okazaĵoj, la neŭraj padoj povas ŝanĝi.
Só um pouco de rala- e- rolated2019 ted2019
Estis kuseno malantaŭ ŝia kapo, kaj ŝi ŝajnis esti dorminta.
Estamos com um rabinoLiterature Literature
Ŝi restis malantaŭe kun kelkaj amikoj.
Por este ato, ele admite a sua culpaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Koronalaj lokoj de artikulacio inkluzivas la dentalajn konsonantojn ĉe la supraj dentoj, la alveolarajn konsonantojn ĉe la supra gingivo (la alveolara kresto), la diversajn postalveolarajn konsonantojn (kupolan palato-alveolaran, laminala alveolo-palatalan, kaj apikalan retrofleksan) tuj malantaŭ la gingive kovritaj alveoloj, kaj la verajn retrofleksajn konsonantojn kurbigitajn retroen kontraŭ la malmola palato.
Pode chegar alguémWikiMatrix WikiMatrix
Ili ne alkroĉis siajn mantelojn malantaŭ la pordo.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar malvarma ĝi ŝajnis al Sam post la fetora mallumo malantaŭe; sed ties spiro refreŝigis lin.
Gotham precisa de um herói com rostoLiterature Literature
Estas iu sin kaŝanta malantaŭe, tenante ĉiujn fadenojn en la mano, ĉu temas pri la Iluminatoj aŭ pri la Bilderberguloj.
Um clube de contrabandista aposentadoQED QED
Oni nomas ĝin T ongefo1, sciu, ĉar ĝi etendiĝas longe for antaŭ ĝi, kaj longe for malantaŭ ĝi—""
Só quero a informaçãoLiterature Literature
Ambaŭ bestoj estas tipaj por Aŭstralio kaj ne povas moviĝi malantaŭen.
Homem voador?WikiMatrix WikiMatrix
La rumoro de milito kreskis malantaŭ ili.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
La unua eoredo viciĝis malantaŭ li kaj ĉirkaŭ li ambaŭflanke.
Determinação da raçaLiterature Literature
Ne eblas komunikiĝi de la malantaŭa lun-flanko pere de radiosignaloj kun la tero: ili evidente povas nek trairi nek transiri la lunon.
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Legolaso kuris malpeze supren, kaj Frodo sekvis malrapide; malantaŭ li iris Sam, provante ne tro laŭte spiri.
depois saia...Quando havía boa luzLiterature Literature
Li estas unu el la plej diskretaj verkistoj en la franca literatura pejzaĝo, juĝante ke verkisto devas malaperi malantaŭ sia verko.
Ligue a músicaWikiMatrix WikiMatrix
Kiam Boaz estis manĝinta kaj trinkinta kaj gajiĝis, li iris por kuŝiĝi malantaŭ grenamaso; kaj ŝi venis kviete, kaj malkovris la piedparton de la kuŝejo, kaj kuŝiĝis.
Sinto falta dissoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krome Pluvialis dominica ne havas malantaŭan fingron.
Vou ter com um tipo daqui aWikiMatrix WikiMatrix
La okuloj rigardu plej fore kaj malantaŭe.
Com que autoridade?WikiMatrix WikiMatrix
Orko mortpafis lin de malantaŭ ŝtono.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaLiterature Literature
Ĉio estis malklara kaj malpreciza, sed ĉiam malantaŭ ĝi estas la malhela ombro de krimo.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoLiterature Literature
Sub la Antikva Reĝimo Vlamertinge estis gloro de Veurne-Ambacht kun 22 malantaŭe kaj suferis multe de la sieĝoj de proksima Ypres.
Ah, aquele anelWikiMatrix WikiMatrix
La sklavoj, rapidantaj post Vinicio, havante ĉevalojn multe malpli bonajn, baldaŭ restis malantaŭe.
Também não é preciso tanto!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.