malsata oor Portugees
malsata
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
faminto
Nutraĵo jam ne rifuzata al la kompatinda hom’ malsata.
Alimento já não será recusado ao lastimável homem faminto.
com fome
Mi nur mendis kafon, ĉar mi ne estis malsata.
Eu pedi só um café porque não estava com fome.
esfomeado
famélico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi malsatas ĉar mi ne manĝis matenmanĝon.
A menos que se retracteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgaja kaj malsata grupo trakuŝis la longan nokton, preĝante por alveno de tagiĝo.
Gosto de me divertirLiterature Literature
Li ne estas malsata.
É tão simples como istotatoeba tatoeba
Ili ne malsatis.
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas malsata!
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidatatoeba tatoeba
Ni ĉiuj estis tre malsataj.
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni manĝu nun! Mi mortas pro malsato.
Se queres ir, vai então sozinhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas vere malsata.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas iomete malsata.
Não se é um homem até que coma um bolo escurotatoeba tatoeba
Enterigis lin, mi esperas; kvankam Vermo lastatempe tre malsatis.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.Literature Literature
Nuntempe ankoraŭ multaj homoj tutmonde malsatas, eĉ perdas la vivon pro malsato.
Aqui, esvazie isso para mimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li preparis la rakontokolekton Ein Hungerkünstler (Malsata artisto) por presado, sed ĝi ne estis publikigita ĝis post lia morto.
Duas coisas que você sempre pode dizerWikiMatrix WikiMatrix
Mi manĝas, ĉar mi estas malsata.
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é SrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia kato malsatas.
A quanto tempo somos conhecidos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi flustris al mi, ke ŝi estas malsata.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi apenaŭ postvivis unu el la plej malbonaj malsatoj kaj ĉiuj viaj ekrano stirita de komunismaj landoj kamparanoj estis concoctions ankoraŭ esti kondiĉis kiel iliaj patroj en tiuj muroj tiraneco provis atingi preter la mono komencanto alkovoj de la animo STS titoloj kiel lia vivo sur kial Serboj loko la celo de ĉiuj vivantaj en chicago bonvenon asigno prezidanto kaskoj minejo
Ade, sou eu de novoQED QED
Kaj la filoj de Izrael venis, por aĉeti grenon, kune kun aliaj venintoj; ĉar estis malsato en la lando Kanaana.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li kriis pro malsato.
E fique de olho nele!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li mortis pro malsato.
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ankoraŭ malsatas.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne malsatas nun.
Para onde estou a ir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La odoro de manĝaĵo igis min malsata.
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed la alta prezo de pano provokis ĝeneralan malsaton inter la komunaj homoj de Francio, kiuj kulpigis la riĉajn nobelonj de la lando, kiuj havis la monon bezonatan por manĝi bone kaj konstrui enormajn palacojn, dum ili devis dormi sur la stratoj.
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo diris al mi, ke li malsatas.
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi tagmanĝis ĉirkaŭ la dekunua, ĉar mi malsatis.
Salve, srta.Potts!tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.