La Mastro de l’ Ringoj: La Kunularo de l’ Ringo
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
mastro oor Portugees
mastro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
chefe
La kunsido de Tom kun lia mastro estis tre streĉita.
A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
amo
capataz
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dono · hospedeiro · patrão · proprietário · senhor · supervisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mastro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Hospedeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur la Mastro Haŭl scias.
Nunca o dirigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falu en la neniecon, kiu atendas vin kaj vian Mastron!
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteLiterature Literature
“Ĉu via mastro iam prenis dormig-trinkaĵon?”
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosLiterature Literature
— Sed ankoraŭ ne, mi petas, Mastro!
Eles têm um bebêLiterature Literature
Okulo de mastro pli ol beno de pastro.
Vou encontrar um Neil mais gordotatoeba tatoeba
Tamen, mastro, ni nin regalas por vidi Cezaron, kaj por festi lian triumfon.
Escuta, queridinha, nós estamos fugindo... e até descobrirmos o código desta coisa... vamos ter tempo de sobra para nos conhecermos.Sugiro que aprendamos a gostar do que vemosLiterature Literature
— Efektive ne, mastro Samsaĝo, — diris Faramiro, — ĉar mi ne estas instruita pri elfa klero.
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Vi devos elekti inter Vilĉjo kaj via mastro
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Ĉu vi estas mastro de viaj impresoj?
Tu conduzes um carro durante um cicloneLiterature Literature
Se la klopodoj de la portugaloj ne sukcesintus, probable ni restintus la mastroj de parto de la bordo; sed poste sendube ni malkovrintus la minejojn interne de la lando.
Talvez nunca venha a saber- seTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dahlmann flankenpuŝis la mastron, alfrontis la laboristojn kaj demandis al ili pri ilia intenco.
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIILiterature Literature
— diris Teodeno. — Nun vidante vin sekura mi vere tre ĝojas. — Saluton, Mastro de Markio!
Quem me dera a mim terLiterature Literature
Pro tio ke la terminoj (1, −2, 3, −4, 5, −6...) sekvas simplan mastron, oni povas esprimi al la serio 1 − 2 + 3 − 4 + · · · kiel versio transformita de si sama kaj solvi la rezultan ekvacion por akiri nombran valoron.
Está tentando se matar?WikiMatrix WikiMatrix
Sed vi parolas pri Mastro Gandalfo, kvazaŭ li estus en historio finiĝinta.
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meuLiterature Literature
"Ĉu vi do ne promesis, ke el la renovigita sango de Teŭkro eliros, je l' kurso de l' jaroj, la Romianoj, gvidantoj de popoloj kaj mastroj absolutaj de teroj kaj maroj? Kio vin faris, patro, ŝanĝi vian opinion?"
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li jam ne plu dubis pri sia devo: li devos savi sian mastron aŭ perei klopodante.
A quanto tempo você sabe?Literature Literature
Ĉu ne la elfaj mastroj tenas ilin?
A série dos enfermeiros é grande!Literature Literature
Mono estas bona servanto sed malbona mastro.
Rocky Road é ótimoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Responde, diras Eolo: "Ho reĝino, koncernas vin la laboro serĉi, kion vi deziras; mi nur plenumu viajn ordonojn. Al mi vi donis ĉi tiun regnon (se mi tiel ĝin nomu), kaj ankaŭ garantias ĉi tiun sceptron kaj la favoron de Jupitero supera; vi krome donas al mi la rajton partopreni en la festenado de l' dioj, kaj min igas mastro de l' nuboj kaj ŝtormoj."
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecertatoeba tatoeba
—Via mastro ŝajnas multe konfidi al tiu junulo, Poole, daŭrigis la leĝisto reve.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoLiterature Literature
La Mastro estos kolera.
Não pense muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sed diru, sinjorino (kaj la ĉielo favoru vin per amanto pli tenera ol mia mastro!)
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!Literature Literature
Se li havas la emon de sanktulo kaj la viza ̧koloron de satano, mi preferus, ke li estu por mi pastro ol mastro.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesLiterature Literature
Ho jes, Ŝeloba prenos lin, ne Smeagolo: li promesis; li tute ne dolorigos la mastron.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?Literature Literature
Dudekkvar jarojn post la morto de Mikelanĝelo, estis finkonstruita la kupolo laŭ la definitiva dezajno fare de Domenico Fontana kaj Giacomo della Porta, kiuj apenaŭ variigis la planojn de la mastro.
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.