energi-nedependa memoro
armazenamento não volátil
memoro oor Portugees
memoro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
memória
eo
funkcio de la cerbo
Ke la memoro pri li reprezentu benon por ni ĉiuj.
Que a memória que ele deixa de si represente uma bênção para todos nós.
lembrança
Kio estas via plej malnova memoro de infanaĝo?
Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?
recordação
Ĉiu memoro estas ĉeesto.
Toda a recordação é presença.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Memoro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
memória
Ke la memoro pri li reprezentu benon por ni ĉiuj.
Que a memória que ele deixa de si represente uma bênção para todos nós.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kial oni ne ĉiam memoras siajn sonĝojn?
Sejam bem- vindos a nova fronteira!Literature Literature
Mi memoras titolon en gazeto, kiun mi ĵus vidis:
Eu era entregadorQED QED
Memoru miajn vortojn!
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li akceptis min kun afabla kaj natura amikeco kaj certigis ĝentile, ke li bone memoras mian antaŭan viziton ĉe li en Moskvo.
Hóspedes, bem vindosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel, se vi memoras tiun sinjoron Luccheni5, kiu trapikis nian mortintinon Elizabeta per fajlilo.
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóLiterature Literature
“Mi pretigis liston,” li diris, “Se vi ŝatus rigardi ĝin, ĝi eble refreŝigos vian memoron.
Aconteceu tudo muito rápidoLiterature Literature
Li memoris la elekton de teamanoj dum la sportklasoj en sia eksa lernejo.
Isso virou uma obsessão, MacLiterature Literature
Mi bone memoras la tagon en kiu mi trafis la ŝipon por iri al Usono – tiom malproksima!
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroLiterature Literature
Ne estu tro insista kaj memoru, ke bonan vinon oni devas trinki malrapide.
Estava a nevarLiterature Literature
Mi memoras pri nenio.
Eu não roubei nada.Certo Prashanttatoeba tatoeba
“Ĉu vi memoras,” diris O’Brien, “la panikan momenton kiu ofte okazis en viaj sonĝoj.
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythLiterature Literature
Mia memoro postenflugis (ho, kun kiel intensa bedaŭro!)
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOLiterature Literature
Neniu memoras.
Eles tiveram alguma coisa?tatoeba tatoeba
Tom memoras vin.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenoltatoeba tatoeba
Vi fine memoras min, ĉu ne?
Acendam suas flechas!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ripetis la laboristo, kvazaŭ volante fiksi tiun nomon en sia memoro.
Jogos de cartas á grande, não?Literature Literature
Ĉu vi memoras la maljunan Johanon?
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi memoras la estintecon.
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi deziras, ke mi povu memori tion.
Ela acabou de falecertatoeba tatoeba
Li ankoraŭ memoris la odoron de la malseketa kartono.
São voluntáriasLiterature Literature
Vi memoras nun la momenton mem kiam vi unue inventis ĝin.
Quase rasgou minha camisa ontemLiterature Literature
Eble estis mi tiu kiu kreis la stelojn kaj la sunon kaj ĉi tiun grandegan domon, sed mi tion ne memoras.
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morteconfirmadaLiterature Literature
Pri sia rolo en la venonta memoro, tiam ankoraŭ spertante la malsorton, li deklaris: "principe mi estis geniulo; poste nenio!
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final emque declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CEWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi memoros?
Estou famintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krome mi memoras la nigran silueton sur la sojlo de la ekstera pordo kaj la blankan volvaĵon.
Porque achas que euLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.