morti oor Portugees
morti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
morrer
pt
Cessar de viver.
Foriri estas morti iomete, sed morti estas foriri tre multe.
Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso.
falecer
expirar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acabar · andar · decorrer · passar-se · bater a bota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi mortos soleca.
Temos Química juntosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi mortis frue, laca de la ekscesoj, sed fakte ne provinte iun ajn realan malfeliĉon.
O PresidenteLiterature Literature
Li estintis ĉe la kabano de Hagrid, helpante lin nutri Norberton, kiu nun glutis mortajn ratojn po plenaj latkestoj.
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?Literature Literature
Mi estas tro juna por morti!
Fiz minha parteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La laboristo mortis pro la eksplodo.
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Novaĵoj pri la morto de Filipo vekis ribelemon en multaj ŝtatoj, kiaj Tebo, Ateno, Tesalio, kaj la trakaj triboj norde de Macedonio.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?WikiMatrix WikiMatrix
Pli bonas riĉe vivi ol riĉe morti.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi sciis, ke la unua radio de la suno estos ŝia alportanto de morto.
Ele é um garoto muito queridoLiterature Literature
Verŝajne ili estas mortaj.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volis morti.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas sola en la morto.
O coração do seu marido está falhandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne forgesu la morton.
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S-ro Jackson, via filo mortis pro trodozo.
É melhor ires andandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiun 30-an sekundon paciento mortas pro malsano kiu povus esti traktita per hista regenerado aŭ anstataŭigo.
Não podem provar nada dissoted2019 ted2019
Eble tiuokaze, ĉiuj ĉi tie estus kunligitaj – per la morto.”
As minhas aulas são chatas?Literature Literature
Ili efektive apartenas al la homaro, ĉar ili ja naskiĝas, vivas kaj mortas kiel ni.
Era o GeneralLiterature Literature
Kaj Jakob finis la ordonadon al siaj filoj, kaj li kunigis siajn piedojn sur la lito, kaj mortis kaj alkolektiĝis al sia popolo.
Pareco solteira?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi jam pensis pri donado de viaj organoj post via morto?
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li vidis la morton de siaj dek gefiloj, kiu generis la krizon komencintan en sia reĝado kaj kiu daŭre ampleksiĝis sub la regado de sia nepo kaj postveninto, Sebastiano la 1-a, reĝo de Portugalio.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?WikiMatrix WikiMatrix
Centoj mortas ĉiutage.
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ducent homoj lastjare mortis pro ĥolero.
Mas o russo era alguém importanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu homo mortis.
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimestatoeba tatoeba
Sed je tagiĝo, ni trovis la viron morta en la koridoro.
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesLiterature Literature
" Mi ne timas morti. "
Não estou aleijado.Põe- me no chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malmulte poste, la patrino mortis pro tuberkulozo en la ekzilo, kaj ankaŭ la patro mortis kvar jarojn poste eĉ se oni permesis al li reveni al Krakovo.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.