nepo oor Portugees
nepo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
neto
Eble mia nepo estos la unua homo, kiu paŝos sur Marso.
Pode ser que meu neto seja a primeira pessoa a botar os pés em Marte.
neta
Eble mia nepo estos la unua homo, kiu paŝos sur Marso.
Pode ser que meu neto seja a primeira pessoa a botar os pés em Marte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li vidis la morton de siaj dek gefiloj, kiu generis la krizon komencintan en sia reĝado kaj kiu daŭre ampleksiĝis sub la regado de sia nepo kaj postveninto, Sebastiano la 1-a, reĝo de Portugalio.
Pense nisso.É perfeito, perfeito!WikiMatrix WikiMatrix
Eble mia nepo estos la unua homo, kiu paŝos sur Marso.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maljunulo rakontis al sia nepo: "Knabo mia, en ni ĉiuj okazas batalo inter du lupoj. Unu estas malbonfara. Ĝi estas nur kolero, ĵaluzo, avideco, venĝemo, malsupereco, mensogo kaj memestimo. La alia siaflanke estas bona. Ĝi estas ĝojo, paco, amo, humileco, afableco, simpatio kaj vero." La knabo pripensis kaj demandis: "Avo, kiu el la du lupoj triumfas?" Kaj la maljunulo milde respondis: "Tiu, kiun vi nutras."
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kardinalo nepo (latine cardinalis nepos) estas kardinalo kreita de iu papo kiu estu lia onklo aŭ, plej ĝenerale, lia parenco.
Tenho uma tarefa para tiWikiMatrix WikiMatrix
En 1604, Jorge Manuel kaj Alfonsa de los Morales naskis la nepon de El Greco, nome Gabrielo, kiu estis baptita fare de Gregorio Angulo, guberniestro de Toledo kaj persona amiko de la artisto.
Ela tem de fazer publicidadeWikiMatrix WikiMatrix
Por restarigi la ekonomion Lenin lanĉis en 1921 la Novan Ekonomian Politikon (NEP).
Uma metrópole e tantoWikiMatrix WikiMatrix
Mia nepo ankoraŭ estas bebo.
Devíamos abraçá- loTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La homoj, kies nepo li estas, estas liaj geavoj.
Eles já chegaramWikiMatrix WikiMatrix
Al niaj oreloj venas nekredeblaj novaĵoj: Heleno, filo de Priamo, nun mastras tiujn grekajn landojn; li heredis kaj la tronon kaj la edzinon de Pirro, nepo de Eako; Andromako do ree edziniĝis al unu el siaj samlandanoj.
Oi, eu sou a EmmaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plej populer afgana kantisto, Farhad Darya Nasher, estas nepo de Sher Khan.
Lombo ou perna?WikiMatrix WikiMatrix
Eskapante el grekaj ĵetlancoj, jen la filo de Otreo, Panto, pastro de Apolono ĉe l' templo en nia citadelo. Kvazaŭ ekster si, li kurante venas al mia domo, trenante nepon permane kaj kunportante konsekritajn aĵojn pri l' kulto de siaj venkitaj dioj.
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticatatoeba tatoeba
Ĉi tiu knabo estas la filo de mia nepo kaj la nepo de mia filo. Li do estas mia pranepo.
Sim, é do dobro do tamanho deleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭdire la plena rakonto estis verkita de Barahiro, nepo de reganto Faramiro, kelkan tempon post la forpaso de la Reĝo.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoLiterature Literature
"Ho filo de Tideo! Ho vi, la plej forta el la grekoj! Mi nun bedaŭras, ke mi ne povis morti en batalkampoj de mia patrujo, per la batoj de via potenca atako; tie, kie la kuraĝa Hektoro kuŝas trafita de l' nepo de Eako per mortiga sageto; tie, kie falis la giganto Sarpedono, kaj la rivero Simoiso, de sia fluo elprenitaj, ankoraŭ turnopelas tiom multe da ŝildoj, kaskoj, korpoj de fortikaj militistoj oferitaj!"
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?tatoeba tatoeba
La verko raportas pri mis-aventuroj de Oroonoko, nepo de afrika reĝo: Oroonoko enamiĝas en Imoindan, la filinon de la plej kompetenta generalo de la reĝlando.
Lave as axilasWikiMatrix WikiMatrix
La filoj, nepoj kaj pranepoj de reĝo estas reĝidoj.
Eu estava concentrada numa só coisaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regas ilin la nepo de Bardo la Arkpafisto, Brando — filo de Baino, filo de Bardo.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosLiterature Literature
Se Viruso dirintus " mia nepo estos inĝeniero "
Bem, estou aqui para participar do filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelkajn jarojn poste li estis respondeca ankaŭ pri la edukado de la reĝa nepo (kaj estonta reĝo) Sebastião.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ unu el liaj filoj, Iofon, kaj nepo, ankaŭ nomita Sofoklo, iĝis dramistoj.
Donna, queres ir ao centro comercial?WikiMatrix WikiMatrix
“31 Kaj Teraĥ prenis sian filon Abram kaj sian nepon Lot, filo de Haran, kaj sian bofilinon Saraj, edzino de lia filo Abram; kaj ili eliris kune el Ur la Ĥaldea, por iri en la landon Kanaanan; kaj ili venis ĝis Ĥaran kaj enloĝiĝis tie.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?WikiMatrix WikiMatrix
En la jardeko 1940, la Grafo de Barral kaj Markizo de Montferrat, ŝia nepo, donacis al la Imperia Muzeo de Petrópolis la leterojn ŝanĝitajn inter lia avino kaj la Imperiestro de Brazilo, elmontrante la ambaŭan interrilaton.
Tenho que dizer que estou impressionadoWikiMatrix WikiMatrix
Se vi volas ekscii, kion signifas la vorto "blogosfero", demandu ne min; demandu vian nepon!
Não entendoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia nepo ne lasas min forgesi, ke ankaŭ mi estas infano.
Tavington tem uma lista dos homensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia juna nepo, petinte permeson, diris.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.