nepre oor Portugees
nepre
eo
Sendube.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
absolutamente
eo
Sendube.
Ĉu tiu, kiu ludas golfludon, nepre malŝatas hokeon surglacian?
Quem joga golfe odeia absolutamente hóquei sobre o gelo?
necessariamente
Vi ne nepre devas iri al la flughaveno por certigi la rezervadon de via flugo.
Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Nepre estas la vento,” diris Gluck, ”neniu alia kura ̧us frapi duoble je nia pordo.”
Eu tinha # anos quando me deram os colaresLiterature Literature
Mi povas fidi, ke ili propravole fermu siajn okulojn, sed la okuloj nepre palpebrumas, se la piedoj stumblas.
Você está canceladoLiterature Literature
Sekve, tiuj mortinta ĉe liaj manoj nepre vidis lin, kaj kiel punon pagis siajn vivojn.
Mulheres... são as únicas... que conhecem DionísioLiterature Literature
Paŭlo nepre volas vidi la neĝon.
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La filozofio de ĉiu estas la elradiiĝo de sia konscienco, kaj la homa konscienco nepre devas evolucii.
Devemos contar o que vimosLiterature Literature
Oni erarus ankaŭ pensante, ke oni trovos en ĉi tiu verko ian ĝeneralan kaj nepre efikantan recepton, por fari mediumojn.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosLiterature Literature
La Imperiestrino estis sindediĉa edzino kaj nepre apogis ĉiujn sintenojn de la Imperiestro.
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobreWikiMatrix WikiMatrix
Ni nepre malebligu militon.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas nur indikoj, ne nepraj reguloj.
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro tio , ke nepre necesas evoluigi amikajn rilatojn inter la nacioj ,
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
— Nepre oni venos, ĉarma reĝino, nepre! —
Não, volta a adivinharLiterature Literature
Toleremo kaj amikeco estas ofte ĉio, kaj nepre la plej grava aĵo, kiun ni povas doni reciproke.
A faxineira está cantandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se Gandalfo efektive venis ĉi tien, li do nepre estis devigata forrajdi, kaj li ne revenos.
Podia chamar um táxiLiterature Literature
La reĝino nepre mortu.
OK.CorrectoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Andé d’Artois Nepre ili ne havas animon.
Ryan WingerLiterature Literature
Li havis neniun imagon pri tio, ke Czentovic trovi ̧as sur nia ferdeko, li volis, ke Czentovic nepre ludu kun li.
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesLiterature Literature
Ni nepre bezonas malaperigi tiujn dokumentojn ankoraŭ hodiaŭ!
E não volte maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Rilate al tio, ke terura malsato vin devigos manĝi eĉ viajn tablojn, trankviliĝu: la sortoj, kiujn mi anoncas, nepre plenumiĝos, kaj Apolono venos je via helpo, ĉiam kiam vi preĝos al li".
É muita pressãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peterson ankoraŭ ne kreis altan valirian skribsistemon sed li komentis, ke li "pensis pri io pli simila ol la sistemo de hieroglifoj en la egipta—ne nepre stile, sed funkcie.
Vamos castigar aquele lugarWikiMatrix WikiMatrix
Mi nepre ne lasu mian edzinon sole dum la nokto.
Isso não significa que vai ser algum de vósLiterature Literature
Nepros.
Tens de ser recompensado.Não, nãoted2019 ted2019
Se vi surgenuiĝis, nepre preĝu.
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentestatoeba tatoeba
Ĉu la severeco de la punleĝoj ne estas ja nepre necesa ĉe la nuna stato de la socio?
Devolve- me issoLiterature Literature
Se ili estus alvenintaj tage, ni nepre estus rigardintaj la enhavon
Deixou os mortor entrarem.VamosLiterature Literature
Ripetado nepras por lerni fremdan lingvon.
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.