observi oor Portugees
observi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
observar
La plej bona maniero observi fiŝojn estas mem fariĝi fiŝo.
A melhor maneira de observar peixes é se tornar um peixe.
ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi povas fidi, ke li observos sian promeson.
Você só... foge daqui, Desmondtatoeba tatoeba
Ĝian malkovron anoncis Carolyn Porco la 3-an de marto 2009, laŭ observoj faritaj la 15-an de aŭgusto 2008 kadre de la misio Cassini–Huygens.
Jason, tenho que te falar algoWikiMatrix WikiMatrix
Imagu lian miron, kiam elforminte la okulojn, li rimarkis, ke ili movi ̧as kaj fikse-firme observas lin.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?Literature Literature
Astronomoj observis sesdek du lunojn, kiuj orbitas ĉirkaŭ Saturno.
Temos de resolverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iuj personoj kredas, ke Galileo estis la unua homo, kiu konstruis teleskopon. Kvankam tio ne estas vera, li estis la unua persono, kiu eldonis siajn observojn de astronomiaj objektoj tra teleskopo.
As características do lote, de acordo com os resultados das análisestatoeba tatoeba
La filo, kiam maljuna, estos feliĉa aŭ malfeliĉa, laŭ tio, ĉu li observis aŭ ne la regulon difinitan de lia patro.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoLiterature Literature
Mi volas observi la koloron de viaj okuloj, la nuancojn de via haŭto, la formon de viaj manoj.
Nós conseguimosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Konsentite —respondis Sancho— kaj tian regulon mi observos tiel rigore kiel feston dimanĉan.
Condiz mesmo com os meus sapatinhosLiterature Literature
”Sed çu vi neniam observas speciale unu el ili? — aû eble du?”
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Ni observas tie daŭre.
Não matei o chulo!WikiMatrix WikiMatrix
La virino observas kaj la viro pensas.
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a genteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Helpo en tiu kazo estus stari senmove antaŭ spegulo kaj sin observi.
Aqui, esvazie isso para mimWikiMatrix WikiMatrix
Mi nur observas ke estas certa metodo en la procedoj de la stranga sinjoro.
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiLiterature Literature
Dum superflugo en 2001, la kosmosondilo Deep Space 1 observis la kernon de la kometo Borrelly kaj malkovris ke ĝia grando estis duono (8×4×4 km) de la grando de la kometo Halley.
Alguém sabeWikiMatrix WikiMatrix
Bonvolu observi mian infanon konstante.
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iu observas min.
Ela está magoada!tatoeba tatoeba
Ĉiu kondukanto devas observi la trafikajn regulojn.
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj la observoj, kiujn li faris dum tiu epopea vojaĝo estis fine kompilitaj en lian mirindan libron, "La Origino de Specioj", publikigita antaŭ 150 jaroj.
Meninas, relaxemted2019 ted2019
Dum 2002, aldonaj observoj rivelis la ekziston de longperioda planedo je proksimume 5 AU al la stelo.
Não sei como aplicar isso a nada útilWikiMatrix WikiMatrix
Donu la komandon, per kiu lanĉiĝas la servo " ksysguardd " sur la komputilo, kiun vi volas observi
Ah, sim, bastantesKDE40.1 KDE40.1
Hari observis je Snejp iun tempon, sed Snejp alrigardis lin neniam denove.
Sua solidão pesa em mim, sabia?Literature Literature
Oni povas observi ilin havante siajn dorsojn al vento por konservi la korpovarmon.
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaWikiMatrix WikiMatrix
Al tiuj, kiuj same opinias, ni diros tiel, kiel al la aliaj: «Vidu kaj observu, ĉar vi certe ne ĉion vidis».
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarLiterature Literature
Vi rigardas, sed vi ne observas.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alexander koleras post kiam li observas la humiligojn.
Tem algo que eu quero conferirWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.