obtuza oor Portugees
obtuza
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
obtuso
surdo
Dum la manĝo proksimiĝis al fino, la bruo kaj ekscita babilado malpliiĝis ĝis obtuza zumado.
Enquanto a refeição ia chegando ao fim, o rumor da conversa animada ia diminuindo até se tornar um surdo zumbido.
cego
embotado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Jes, kaj eĉ sonojn, nepercepteblajn por viaj obtuzaj oreloj»
Está adoentado, Doutor?Literature Literature
Dum la manĝo proksimiĝis al fino, la bruo kaj ekscita babilado malpliiĝis ĝis obtuza zumado.
Não.Volte para seu lugarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvaronhoron li sidis tie en la obtuza sento de atendo por io, kio ne venis.
Não é um recife!Literature Literature
Do nekonscie, mi trovis solvon: preni la obtuzan sonon, kiun mi aŭdis, tio estis la pulso, turni ĝin en ritmon kaj respondigi ĝin al la lipmovadoj.
Isso mesmo, cretinosted2019 ted2019
Eĉ nun, malgraŭ la ĝino, la obtuza doloro en lia ventro malebligis konsekutivan pensadon.
Bem, vou contar-teLiterature Literature
Ni ekkuris al la kirli ̧anta rondo; la remiloj ekfrapis kun obtuza brufalo la dorsojn de la salamandroj.
Eu gostariaLiterature Literature
Kun stranga obtuza batbruo li ekhaltis sur iu molaĵo.
Somos os Cavaleiros Que Dizem " Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping. "Literature Literature
Ni rapidis tra la malhela arbustaro, meze de la obtuza ĝemado de la aŭtuna vento kaj la siblo de la falantaj folioj.
E o que é isso que queres?Literature Literature
Dum, dum, — sonis denove la tamburbatoj: ili jam sonis obtuze kaj malproksime, sed ili sekvis.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!Literature Literature
Penu do, obtuza inteligento, kompreni kio estas eterna tago.
Sim, eu tenhoLiterature Literature
Post la eliro de la knabino, en la ĉambro ekregis granda silento, interrompata nur de la kraketado de la fajro, kiu brulis sur la kameno, kaj de la bruo de la strato, kiu obtuze kaj neklare atingadis la mansardon.
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios EstrangeirosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Diru, — demandis Margarita, kaj ŝia voĉo iĝis obtuza, — ĉu estas inter ili la kritikisto Latunskij?
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesLiterature Literature
Li ree elingigis sian glavon kaj batis la ŝtonon per la tenilo, sed ĝi nur redonis obtuzan sonon.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?Literature Literature
La obtuza ritma marŝado de la botoj de la soldatoj estis la fono de la meka voĉo de Goldstein.
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a umapergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?Literature Literature
"Subite li eksentis la konatan malnovan, obtuzan, obsedan doloron "" obstinan, softan, seriozan."
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasLiterature Literature
Mi ankaû aûdis voçojn obtuze parolantajn iuj al aliaj, kvazaû la bruo de la vento kaj la pluvo mallaûtigis ilin.
OCM no sector do azeite e da azeitona de mesa * (votaçãoLiterature Literature
Ama triangulo havas almenaŭ du obtuzajn angulojn.
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel vi vidas, Ferndean kuÿas kaÿita en densa arbaro, kie çiu bruo formortas obtuze kaj sen e ̨o.
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuLiterature Literature
Oni aŭdis malantaŭ tiu ĉi pordo obtuzan bruon, kiu pruvas larĝecon de la ŝlosita parto de ĉi tiu subteraĵo kaj movon de aero tie.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.