La Kabano de Onklo Tom
A cabana do pai tomás
onklo oor Portugees
onklo
eo
onklo (pli juna frato de patro)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
tio
pt
De 1 (irmão do pai)
Mia onklo donis al mi paron da ŝuoj.
O meu tio me deu um par de sapatos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonvolu, Onklo, vi ne komprenas.
Ela tem de fazer publicidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi devas ankaŭ enmeti noton por sciigi ke ĉiujn el la paperoj krom tiu, via onklo jam bruligis, kaj restas nur ĉi tiu.
InstantâneoLiterature Literature
La viro, kiun vi vidis hieraŭ, estas mia onklo.
Nada mal, não?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia onklo vivas en la orienta parto de Hispanio.
É só um motel até termos uma casatatoeba tatoeba
" dum mia onklo sole frontis la fatalon. ‟
Tire essa lata velha do chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li estas mia onklo.
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis edukita de sia onklo.
Ela até tentou envenená- lo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia onklo estas riĉulo.
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dadli provis atingi la leteron por legi ĝin, sed onklo Verno levis ĝin alten, preter lia atingo.
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarLiterature Literature
Post servi iom da tempo en Gvatemalo sub la ordonoj de sia onklo la Adelantado Pedro de Alvarado, akompanos lin al Peruo en 1534.
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?WikiMatrix WikiMatrix
Dum la jardeko post la eldono de La Kabano de Onklo Tom kaj antaŭ la komenco de la Usona Enlanda Milito, inter dudek kaj tridek kontraŭ-Tom-aj libroj eldoniĝis.
Uma cantora voluntariosa, sem agente, dá sempre problemasWikiMatrix WikiMatrix
Mia onklo administras firmaon.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia onklo loĝis dek jarojn en Parizo.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia onklo estas kolera.
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onklo Verno estis haltinta ĉe la marbordo, ŝlosinta ilin en la aŭto, kaj malaperinta.
recebi uma carta de minha primo, o Capitão MelbeckLiterature Literature
La 9-an de marto 1161, Tankredo kaj lia onklo Simono, Princo de Taranto, invadis la reĝan palaco de Palermo, kaptis reĝon Vilhelmon la 1-an kaj reĝinon Margaretan de Navaro kaj iliaj du filojn, kaj instigis la kristanojn al masakro de la islamanoj.
Ninguém é perfeito, TiffWikiMatrix WikiMatrix
Onklo Tom estas la frato de mia patrino.
Da próxima vez mudarei a prescriçãotatoeba tatoeba
Li estas mia onklo, ĉar mia patro estas lia frato.
Adrian, vamos esquecer o lençotatoeba tatoeba
La provizoj de onklo Verno estis kvar bananoj kaj po unu paketo da terpomfritoj.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.Literature Literature
Ĉi tiu domo apartenas al mia onklo.
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia onklo donis al mi paron da ŝuoj.
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidatatoeba tatoeba
Li estis filo de alia elstara koregrafo siatempe, nome Onorato Viganò, studis komponarton kun Luigi Boccherini (sia onklo), kaj en la 1780-aj jaroj li jam estis komponinta originalan muzikon.
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrWikiMatrix WikiMatrix
Mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo.
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia onklo diras ke li ĉiutage matene kuradas.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kardinalo nepo (latine cardinalis nepos) estas kardinalo kreita de iu papo kiu estu lia onklo aŭ, plej ĝenerale, lia parenco.
Presumo que ainda não a tentou recrutarWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.