peranto oor Portugees
peranto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
intermediário
(@18 : en:intermediary en:middleman en:agent )
mediador
(@14 : en:intermediary en:agent fr:intermédiaire )
corretor
(@9 : en:agent es:agente es:intermediario )
intermediária
(@5 : en:middleman es:intermediario hr:posrednik )
mediação
(@5 : fr:médiateur es:mediador de:Vermittler )
operador
(@4 : en:agent fr:gestionnaire es:agente )
procurador
(@4 : es:representante es:gestor cs:prostředník )
árbitro
(@3 : es:intermediario es:intercesor es:mediador )
intendente
(@3 : en:agent es:representante es:gestor )
arbitrariedade
(@3 : es:intermediario es:intercesor es:mediador )
arbítrio
(@3 : es:intermediario es:intercesor es:mediador )
empresário
(@3 : en:agent es:representante es:agente )
polícia
(@3 : en:agent es:representante es:agente )
procuradora
(@2 : nl:tussenpersoon cs:prostředník )
médio
(@2 : fr:intermédiaire es:intermediario )
administrador
(@2 : fr:gestionnaire es:gestor )
negociador
(@2 : fr:négociateur ru:посредник )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝiroj povas efektiviĝi tra la landaj perantoj.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!WikiMatrix WikiMatrix
Se entute unu okazaĵo ekiĝis la post dramo, ĝi eble estis kiam membro de la Manitoba parlamento, Joseph Bernier, lanĉis leĝon en 1902 "peranta havaĵojn de Rutena grek-katolika eklezio (ukrainaj ankaŭ estis konataj kiel Rutena) en Komunio kun Romo en la kontrolo de entreprenoj sub kontrolo de la Eklezio de Romo."
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêWikiMatrix WikiMatrix
La statuso de ŝtata peranta agentejo havigas al la korporacio unikajn oportunojn por etendi kaj plifortigi longdaŭrajn profitajn kunlaboradojn kun eksterlandaj partneroj.
Queres...... casar comigo?WikiMatrix WikiMatrix
"""La Dia Vorto, kreinta ĉiujn aferojn, ankaŭ estas la peranto kaj unika savanto, tiel sur la Tero, kiel en la Ĉielo."
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavaLiterature Literature
Ŝamano estas rigardata kiel peranto inter dioj kaj homoj.
Não se preocupeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi subskribis al perata diskutgrupo. Viaj afiŝoj ne aperos tuj en la grupo. Ili unue devas aprobiĝi de peranto
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?KDE40.1 KDE40.1
“Vi povas diri al via dunganto, lordo Mont-Jakobo, ke mi ne deziras trakti aŭ lin aŭ liajn perantojn.
Comandante Klingon, uma pessoa quer falar- lheLiterature Literature
Eble li ŝtelis de Petro, eble li estis komplico, eble li estis peranto inter Petro kaj la fratino.
Só um tonto iria atrás da Espada CantoraLiterature Literature
La moskito Aedes hensilli, kiu estis la ĉefa specio identigita ĉe Yap dum la amas-infektiĝo, estis plej eble la ĉefa peranto de la viruso.
Se quer que trabalhe bem, tem de lhe dispensar muito trabalho e usar as ferramentas certasWikiMatrix WikiMatrix
Muziko estas peranto inter la spirita kaj la voluptema vivo.
Fuja de Simon, fujaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio estas via plej ŝatata retpoŝta peranto?
Fuja de Simon, fujaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rezultoj tamen estis tre ĉagrenaj al tiuj, kiuj rolis kiel liaj perantoj kaj asistantoj.
Acho que preciso alugar um smokingLiterature Literature
Ĝi iĝos lernejo, kie la infanoj iras en intelektan aventuron, pelataj de la grandaj demandoj, kiujn iliaj perantoj starigis.
Uther só vê inimigosQED QED
Ni aranĝu la aferon sen peranto.
Poderia me responder algumas perguntas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tempo estas oportuna por ke Brazilo plenumu la longtempan peton de brazilanoj en Libano, sed ankaŭ por engaĝi ilin kiel perantojn en la komerco inter la du landoj.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?gv2019 gv2019
En 2008, la azerbajĝana prezidento Ilham Alijev deklaris ke "Montara Karabaĥo neniam estos sendependa 'ĉi pozicio estas subtenita de la internaciaj perantoj" kaj Armenio devas akcepti la realon" kaj ke "en 1918, Erevano estis koncedita al la armenoj.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deWikiMatrix WikiMatrix
La LCS ankaŭ rolas kiel peranto por la personoj, kiuj serĉas tiajn lingvojn por uzi ilin en siaj fikciaj verkoj (kiaj romanoj aŭ filmoj i.a.) kaj la kreantoj de tiaj lingvoj (angle:conlangers), kiuj volas labori profesie.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas peranto en pluraj industriaj procezoj.
Vi o corpo dela na morgueWikiMatrix WikiMatrix
Ne, ĉar mediumo estas ia peranto, ia instrumento uzata de la elkarniĝintaj Spiritoj.
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoLiterature Literature
Servi kiel peranto por kernmaterialo.
Só para saber como estáWikiMatrix WikiMatrix
Vi sendos al pluraj diskutgrupoj i. a. al perata. Bonvolu noti, ke via mesaĝo aperos en neniu el la grupoj ĝis ĝi estas apropbita de la peranto(j) de la perata grupo
Acho que isso está indo bemKDE40.1 KDE40.1
Metabolitoj estas perantoj kaj produktoj de metabolismo.
Não é um recife!WikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.