per oor Portugees
per
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
com
Per segilo ni segas, per tranĉilo ni tranĉas.
Com serra nós serramos, com faca nós cortamos.
por
Ni bataladu, kune tenataj per unu bela espero.
Nós devemos batalhar, unidos e apoiados por bela esperança.
a
Ili intencis mortigi ŝin per akcidento, sed ŝi postvivis.
Ela deveria ter sido morta no acidente, mas ela sobreviveu.
per
X densecoPixels Per Inch
Densidade XPixels Per Inch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiuj folioj estis pli densaj kaj pli verdaj ĉirkaŭ la rando de la apertejo, enfermante ĝin per preskaŭ solida muro.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasLiterature Literature
Mi pensas per mia kapo.
É o que vou fazertatoeba tatoeba
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontoKDE40.1 KDE40.1
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
São todas de graça.JuroLiterature Literature
La kuracisto traktis la malsanulinon per antibiotikoj.
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne povus nei tion, eĉ se vi provus per ambaŭ manoj.""
Morder as suas amarrasLiterature Literature
La mediano de finia listo de nombroj estas trovata per ordigo de ĉiuj nombroj ekde la plej malgranda al la plej granda kaj preno de la meza nombro.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaWikiMatrix WikiMatrix
Poste per la termino "kopernika revolucio" estis nomita la filozofio de Immanuel Kant.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemWikiMatrix WikiMatrix
La kvociento de 21 dividita per 7 estas 3.
Está muito destruídaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konsoliĝas per tio, ke mi tuj estos venĝita.
Sorri, meu, sorriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis mortigita per glavo.
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne sukcesas spiri per la nazo.
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Tiel estis, tiel estis,"" diris la Grifo, siavice ĝemante, kaj ambaŭ bestoj kaŝis sian vizaĝon per siaj piedoj."
Ninguém nospersegueLiterature Literature
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.
Quantas vezes queres repetir?ted2019 ted2019
Tiu respondis al ŝi per ĝentila kaj indiferenta rideto.
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunalLiterature Literature
Tamen, la angoro kaj timo de Sophia pro la risko perdi la vivon sammaniere per kiu Ŝi perdis la lumon de la Unuo, provokis en Ŝi konfuzon kaj deziron reveni al ĝi.
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosWikiMatrix WikiMatrix
La tiamaj vilaĝoj de la distrikto estis konata per tiuj romiaj nomoj: Jerez de los Caballeros: Fama Iulia Seria Oliva de la Frontera: Caesaróbriga Fregenal de la Sierra: Nertóbriga Oni supozas, ke ankaŭ aliaj vilaĝoj de la distrikto havis romian devenon, kiel ĉe Salvaleón.
Eu estava para láWikiMatrix WikiMatrix
Mia Dio! Mi ĵus rabis vin, hontigas vin per mia drinkula vizaĝo, morgaŭ mi hontigos same viajn fratojn!...
Claro, tem que perguntar a EtchepareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per tio mi vin elprovos: mi ĵuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el ĉi tie nur tiam, kiam venos ĉi tien via plei juna frato.
Sobre vocêsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O'G3NE , antaŭe konata per la artistnomo Lisa, Amy kaj Shelley, estas nederlanda knabina kantgrupo konsistante el la tri fratinoj Lisa, Amy kaj Shelley Vol.
Pela minha contagem, essa faz vinte e umaWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu tiu manĝaĵo estas spicita per pipro aŭ papriko?
Sobre o que você está falando, diabos?tatoeba tatoeba
La insulo Prince havas areon de 20 hektaroj kaj estas ligita per tri pontoj al Eau Claire kaj urbocentra Kalgario kaj per unu ponto al Memorial Drive kaj la komunumo Crescent Heights.
Lucia, espere por mim!WikiMatrix WikiMatrix
Ili ne povas esti plene solvitaj per iu algoritmo, en la senso ke por ĉiu aparta algoritmo estas minimume unu enigo por kiu la algoritmo ne produktas la ĝustan respondon; ĝi produktas la eraran respondon aŭ ruliĝas eterne sen produktado de respondo.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiaj preskaŭ izocelaj ortaj trianguloj povas esti ricevitaj rekursie per ekvacio de Pell: a0 = 1, b0 = 2 an = 2bn-1 + an-1 bn = 2an + bn-1 an estas longo de la hipotenuzo por n=1, 2, 3, ....
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaWikiMatrix WikiMatrix
Gaje la samon faras Dimaso, Ripeo kaj la tuta junularo; per la ĵusaj militpredoj ili ĉiuj sin armas.
A pior parte é acho que ele gostouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.