agente
Definisie in die woordeboek Spaans
agente
aˈxente
Definisies
Poder o causa activa.
hyphenation: a·gen·te;
Representante que actúa en nombre de otras personas u organizaciones.
hyphenation: a·gen·te;
sinonieme
guarda · infiltrado · centinela · autor · manager · guardián · guripa · municipal · informador · gendarme · guardia · miembro · representante · ejecutor · vigilante · policía · ejecutante · espía · apoderado · número · urbano · comisionado
grammatika
agente m. and f. ( plural agentes)
lm liczba mnoga ~s
agente m, f (plural agentes)
Agente
voorbeelde
Advanced filtering
–Exacto –dice la agente de viajes–.Literature Literature
e) Hacer especial hincapié en iniciativas, emprendidas en coordinación con otros agentes e interesados pertinentes, que brinden acceso a servicios energéticos modernos y eficientes para los más pobres, con el fin de contribuir a los objetivos de desarrollo internacionalMultiUn MultiUn
– Dos solicitantes de clemencia (DWK e ITC) confirman que Austria Draht participó en las reuniones del cártel a través de su agente de ventas, el Sr.EurLex-2 EurLex-2
Ello significa que los agentes informadores retienen los riesgos y beneficios de los correspondientes valores durante la operación.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principalesMultiUn MultiUn
Insta a los Estados Miembros a que, cuando proceda y en cooperación con las organizaciones internacionales competentes y los agentes no estatales pertinentes, elaboren medidas preventivas eficaces para aumentar y promover la seguridad y la protección del personal médico y sanitario, así como el respeto de sus respectivos códigos de ética profesional, entre ellas:UN-2 UN-2
Política general de contratación y empleo de agentes temporaleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En el sentido de la legislación aplicable, el agente clave en el seguimiento del proceso educativo, incluida la segregación, es la Inspección Escolar Nacional, que en el año escolar 2011/12 centró su actividad en, entre otras cosas, vigilar la situación y los niveles de educación de los alumnos procedentes de un entorno socialmente desfavorecido en las escuelas primarias y secundarias y en el año escolar 2012/13 subrayó las condiciones necesarias para sentar las bases de la educación inclusiva en favor de los alumnos de un entorno socialmente desfavorecido en las escuelas primarias y las escuelas secundarias técnicas.UN-2 UN-2
(15 de noviembre de 1983) Robert Judd, Sargento de la Armada, agente postal del JUSMAGG en Grecia, herido en un intento de asesinato.WikiMatrix WikiMatrix
Estimación del número de agentes contractuales (expresada en su equivalente de tiempo completo) y de los expertos nacionales en comisión de serviciosEuroParl2021 EuroParl2021
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenopensubtitles2 opensubtitles2
Las pensiones adquiridas el 1 de julio de 1983 seran calculadas , a partir de esta fecha , para los agentes temporales a que se refiere el punto d ) del articulo 2 , del régimen aplicable a los otros agentes , tomando como base el cuadro de sueldos mensuales previstos en el articulo 20 de dicho régimen , modificado por el punto a ) del articulo 2 del presente Reglamento .EurLex-2 EurLex-2
Después de la temporada 2003-04, Nash se convirtió en agente libre.WikiMatrix WikiMatrix
Puesto que las funciones desempeñadas por el comerciante vinculado en Suiza de uno de los productores exportadores rusos son similares a las de un agente que trabaja sobre la base de una comisión, se ajustó el precio de exportación para tener en cuenta las comisiones pagadas, de conformidad con el artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento de base.EurLex-2 EurLex-2
Agentes inmobiliarios;UN-2 UN-2
Van Nuffel, en calidad de agentes,EurLex-2 EurLex-2
Impartir capacitación a los profesionales que trabajan en los ámbitos pertinentes, como agentes del orden, periodistas, educadores y agentes de la sociedad civil, con el fin de mejorar su contribución a la lucha contra la discriminación racial y la discriminación contra la mujer.UN-2 UN-2
Sin un marco común para las diversas funciones de policía de las Naciones Unidas, los enfoques adoptados por agentes particulares a veces generaron confusión entre sus homólogos de la Policía Nacional.UN-2 UN-2
Ahí abajo hay un agente autónomo, Spock, y esa señal era, con casi total seguridad, una petición de auxilio.Literature Literature
Soy el agente Daren Fouts, del FBI.Literature Literature
Sentados detrás, los dos agentes guardan un mutismo concentrado.Literature Literature
El agente que registró a Dave le manoseó la entrepierna mucho más tiempo del necesario.Literature Literature
• La insuficiente capacitación de algunos agentes del orden en las fronterasUN-2 UN-2
Los agentes de la Policía Federal de Australia, al detener a una persona, no deben llevar a cabo acciones que puedan causarle la muerte o daños físicos graves, salvo que consideren, por motivos razonables, que esas acciones son necesarias para proteger la vida de otras personas (incluidos los agentes) o evitar que les causen daños graves.UN-2 UN-2
Los agentes de categoría B son moderadamente fáciles de diseminar y tienen bajos índices de mortalidad.WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.