perdiĝi oor Portugees
perdiĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
perder-se
(@9 : en:get lost en:to get lost en:be lost )
sumir
(@3 : ru:пропадать hr:izgubiti se it:perdersi )
escapar
(@2 : en:miss hr:izgubiti se )
falha
(@1 : en:miss )
perda
(@1 : en:miss )
menina
(@1 : en:miss )
erro
(@1 : en:miss )
precipicio
(@1 : pl:przepaść )
esvanecer
(@1 : hr:izgubiti se )
ir-se
(@1 : ru:пропадать )
vai te catar
(@1 : en:get lost )
garota
(@1 : en:miss )
senhorita
(@1 : en:miss )
desencaminhar
(@1 : fr:égarer )
desaparacer
(@1 : ru:пропадать )
se/te manda!
(@1 : en:get lost )
meter o rabo entre as pernas
(@1 : hr:izgubiti se )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protekti, restarigi kaj disvastigi daŭripovan uzadon de teraj ekosistemoj, daŭripove mastrumi arbarojn, kontraŭbatali dezertiĝon, haltigi kaj inversigi la degeneradon de grundoj kaj haltigi la perdiĝon de biodiverseco.
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalWikiMatrix WikiMatrix
Car neniun frukton li rikoltos el ĝi, ĉu tiu progreso ne tute perdiĝos por li?
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?Literature Literature
Fora kontakto al ludanto # perdiĝis
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoKDE40.1 KDE40.1
Kio facile gajniĝas, facile perdiĝas.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed kio perdiĝis, tion oni eble trovos, li supozas.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamLiterature Literature
En la naturo nenio kreiĝas, nenio perdiĝas, ĉio transformiĝas.
Você deve definir suas próprias regrasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne, mi perdiĝis.
Sabemos imensas coisas sobre elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tial la lingvo de la tagiŝoj preskaŭ tute perdiĝis.
Gosto muito da tua barbichaWikiMatrix WikiMatrix
Lanjo perdiĝis en la dezerto.
Sou o homem certo para issoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia filo perdiĝis en la urbo.
Não sei dizer.- Ou não quer?tatoeba tatoeba
Mia pakaĵo perdiĝis.
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia valizo perdiĝis.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- laTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi verŝajne perdiĝis.
A maioria não supera a criseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li perdiĝis en siaj pensoj.
Ainda não viste nadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj kiam oni rigardas al la novaĵoj laŭ tiu filtrilo, sufiĉe multaj perdiĝas survoje.
Bem, é cheio de genteted2019 ted2019
Tiberio mem verkis unu aŭtobiografion kiun Tacito prikribas kiel «mallonga kaj konciza»; tamen, ĉi tiu teksto perdiĝis.
Certo?Todo o grupo de estudo?WikiMatrix WikiMatrix
Kiam kontrolo de via vivo perdiĝas faru ke viaj lipoj ruliĝas
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembrosa tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li volis diri dankon, sed la vorto perdiĝis survoje al la buŝo, kaj li anstataŭe elbuŝigis, “Kiu vi estas?”
Este bastão não deixaria uma criança evoluirLiterature Literature
Tomo forgesis la adreson, kaj perdiĝis.
Todos estão exaltados sem o SP WongTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li scias, ke ĝi ne estas unu el la Tri, ĉar tiuj neniam perdiĝis, kaj ili toleras neniun malvirton.
E a tua alma está doenteLiterature Literature
Malpli ol guto da akvo, kiu perdiĝas en la oceanon, malpli ol infana voĉo, sufokita de l' uragano.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosLiterature Literature
Li perdiĝis en la nebulo de la memoroj.
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi trovis ĝin iam, kiam mi perdiĝis dum komunuma ekskurso.
Você acorda e se pergunta o que está fazendoLiterature Literature
Kiam la pH plialtiĝas, la protono de tiu karbonila grupo perdiĝas (pKa1 = 1,2), rezultante en la strukturo negative ŝarĝita per flava koloro H+PS−.
Eles aborrecem os filmesWikiMatrix WikiMatrix
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.