pere oor Portugees
pere
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
indiretamente
(@2 : en:indirectly pl:pośrednio )
indireto
(@1 : nl:indirect )
indirectamente
(@1 : en:indirectly )
Over The Shoulder
(@1 : pl:pośrednio )
indirecto
(@1 : nl:indirect )
Monitorização Contínua
(@1 : pl:pośrednio )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiuj folioj estis pli densaj kaj pli verdaj ĉirkaŭ la rando de la apertejo, enfermante ĝin per preskaŭ solida muro.
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimLiterature Literature
Mi pensas per mia kapo.
Temos caras legaistatoeba tatoeba
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!KDE40.1 KDE40.1
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.Literature Literature
La kuracisto traktis la malsanulinon per antibiotikoj.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne povus nei tion, eĉ se vi provus per ambaŭ manoj.""
Poderás continuar a tua vida como antesLiterature Literature
La mediano de finia listo de nombroj estas trovata per ordigo de ĉiuj nombroj ekde la plej malgranda al la plej granda kaj preno de la meza nombro.
A rosa de Tóquio do parque de atreladosWikiMatrix WikiMatrix
Poste per la termino "kopernika revolucio" estis nomita la filozofio de Immanuel Kant.
Tome cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
La kvociento de 21 dividita per 7 estas 3.
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konsoliĝas per tio, ke mi tuj estos venĝita.
Por este ato, ele admite a sua culpaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis mortigita per glavo.
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne sukcesas spiri per la nazo.
Ele realmente tem sorteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Tiel estis, tiel estis,"" diris la Grifo, siavice ĝemante, kaj ambaŭ bestoj kaŝis sian vizaĝon per siaj piedoj."
Apenas me diga onde ele estáLiterature Literature
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.
Quase rasgou minha camisa ontemted2019 ted2019
Tiu respondis al ŝi per ĝentila kaj indiferenta rideto.
Relatório de conformidade técnicaLiterature Literature
Tamen, la angoro kaj timo de Sophia pro la risko perdi la vivon sammaniere per kiu Ŝi perdis la lumon de la Unuo, provokis en Ŝi konfuzon kaj deziron reveni al ĝi.
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeWikiMatrix WikiMatrix
La tiamaj vilaĝoj de la distrikto estis konata per tiuj romiaj nomoj: Jerez de los Caballeros: Fama Iulia Seria Oliva de la Frontera: Caesaróbriga Fregenal de la Sierra: Nertóbriga Oni supozas, ke ankaŭ aliaj vilaĝoj de la distrikto havis romian devenon, kiel ĉe Salvaleón.
Não voltes a hesitar dessa formaWikiMatrix WikiMatrix
Mia Dio! Mi ĵus rabis vin, hontigas vin per mia drinkula vizaĝo, morgaŭ mi hontigos same viajn fratojn!...
Agradece ao Norm Palmer, que morreuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per tio mi vin elprovos: mi ĵuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el ĉi tie nur tiam, kiam venos ĉi tien via plei juna frato.
Tem calma.Pequenina, tem calmaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O'G3NE , antaŭe konata per la artistnomo Lisa, Amy kaj Shelley, estas nederlanda knabina kantgrupo konsistante el la tri fratinoj Lisa, Amy kaj Shelley Vol.
Podes chamar- me pelo meu nome?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu tiu manĝaĵo estas spicita per pipro aŭ papriko?
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtiltatoeba tatoeba
La insulo Prince havas areon de 20 hektaroj kaj estas ligita per tri pontoj al Eau Claire kaj urbocentra Kalgario kaj per unu ponto al Memorial Drive kaj la komunumo Crescent Heights.
Não há outra maneiraWikiMatrix WikiMatrix
Ili ne povas esti plene solvitaj per iu algoritmo, en la senso ke por ĉiu aparta algoritmo estas minimume unu enigo por kiu la algoritmo ne produktas la ĝustan respondon; ĝi produktas la eraran respondon aŭ ruliĝas eterne sen produktado de respondo.
As medidas nesta área devem ser concebidas de forma a que as tarefas da Comunidade nos termos do artigo #o do Tratado ║, designadamente, promover, em toda a Comunidade, o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentável das actividades económicas, um elevado nível de emprego e de protecção social, um crescimento sustentável e não inflaccionista, um alto grau de competividade e de convergência dos comportamentos das economias, o aumento do nível e da qualidade de vida, bem como a coesão económica e social e a solidariedade entre os Estados-Membros, sejam os objectivos a atingirWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiaj preskaŭ izocelaj ortaj trianguloj povas esti ricevitaj rekursie per ekvacio de Pell: a0 = 1, b0 = 2 an = 2bn-1 + an-1 bn = 2an + bn-1 an estas longo de la hipotenuzo por n=1, 2, 3, ....
Você esteve na minha casa?WikiMatrix WikiMatrix
Gaje la samon faras Dimaso, Ripeo kaj la tuta junularo; per la ĵusaj militpredoj ili ĉiuj sin armas.
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.