poste oor Portugees
poste
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
depois
Antaŭ la tagmanĝo ŝi fartis tre bone, sed poste ŝi sentis sin malbone.
Antes do almoço ela estava bem, mas depois ela se sentiu mal.
mais tarde
Ne lasu iun provoki vin diri ion, pri kio vi poste pentos.
Não se deixe levar a dizer algo de que mais tarde se arrependerá.
a seguir
Mi ne scias, kion mi faros tuj poste.
Eu não sei o que vou fazer a seguir.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atrás · em seguida · logo · por conseguinte · sendo assim · próximo · seguinte · para trás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontrotatoeba tatoeba
Post perdo de sendependeco en 1795, dum 123 jaroj de dispartigoj, la konstitucio memorigis pri la batalo por sendependo.
Mas se estiverem a preparar alguma insurreiçãoWikiMatrix WikiMatrix
Dum tri jaroj post la Festo li restis malproksime.
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoLiterature Literature
”Mi celis demandi: Kaj kio poste okazis?
Coloque- nos na cenaLiterature Literature
La amo malpliiĝas iom post iom.
Eles não me matariam.Matariam, Smith?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pagos pli poste.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixotatoeba tatoeba
Retelefonu poste.
Chloe, o que é tudo isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La elpostenigo de Rosas post la Batalo de Caseros kondukis al la secesio de la ĉefa provinco de la Konfederacio, kio naskis la novan enton nome Ŝtato Bonaero en 1852.
É a eutanásia da raça humanaWikiMatrix WikiMatrix
Post paûzo la psikologo ekhavis inspiron. ” ̄i certe iris en la pasinton, se ̧i ja iris ien”, li diris.
É, nada mau, queridaLiterature Literature
Li malaperas dum monato, dum jaro, kaj poste li reaperas.
Se for esperto, nãoLiterature Literature
Ili revenas en Eŭropon ĉirkaŭ fine de marto kaj aprile, post averaĝa veturado de 49 tagoj.
Posso oferecer- te o almoço?WikiMatrix WikiMatrix
Poste per la termino "kopernika revolucio" estis nomita la filozofio de Immanuel Kant.
Uma merda de máscara!WikiMatrix WikiMatrix
Poste li leviĝis por forkonduki Poppæan, kiu efektive nebone fartante, deziris foriri.
Troy, eu vi o seu jogo na final.Quer dizer, impressionante!Literature Literature
Krome, la kvara fitna, nome abasida enlanda milito kiu ekis post 809 kaj la bizanca priokupo pro la Bulgaroj kontribuis al haltigo grandskale de la arab-bizanca konflikto dum du jardekoj.
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi supreniras ĝis alta fendaĵo kaj poste suben ĝis... tio, kio estas pretere. — Ĉu vi konas la nomon de tiu alta pasejo?
Floyd, que raio procuras tu?Literature Literature
Red kaj Green (japanuja) poste estis refaritaj por la videoludilo Game Boy Advance kiel Pokémon FireRed kaj LeafGreen, kiuj aperis en 2004.
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo DidiWikiMatrix WikiMatrix
Nur naŭ jarojn poste Adis Ababa estis konektita telefone al Harare, kiu estas 500 kilometroj for.
Caminhe pelo vale ao final da milhaQED QED
Unu horon pli poste eskorto kondukis Ôvejkon al la stacidomo por akompani lin al stabo de la brigado en Wojalycze.
Olha, nós dividimosLiterature Literature
— El kie venis la belaj paroloj, kiujn post via vekiĝo vi eldiris al via familio? — R.
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorLiterature Literature
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Ele está fazendo a saudação nazistaKDE40.1 KDE40.1
Mi devas iri butikumi, mi revenos post unu horo.
Posso ficar com isso?tatoeba tatoeba
La ĝenerala averaĝo estas de 7 jaroj, malpli ol 3% de la pacientoj vivas malpli ol 14 jarojn post la diagnozo.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasWikiMatrix WikiMatrix
26-a de aprilo: Post 29 jaroj de restado, Sirio fortiras siajn lastajn trupojn el Libano.
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.WikiMatrix WikiMatrix
Dennis frapis Kubon dufoje kiel uragano de kategorio 4 laŭ la skalo Saffir-Simpson, kaj venis kontinenten ĉe la Florida Patotenilo en Usono kiel ŝtormo de kategorio 3 malpli ol unu jaron post la Uragano Ivan.
Vou acabar com ele- Não!WikiMatrix WikiMatrix
Tamen, ili retenis kelkajn el siaj havaĵoj en Karintio, kie ili poste establis la abatejojn de Millstatt kaj Eberndorf.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.