presita oor Portugees
presita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
estampa
(@1 : en:print )
publicar
(@1 : en:print )
livreto
(@1 : it:stampato )
estampar
(@1 : en:print )
marca
(@1 : en:print )
pegada
(@1 : en:print )
estamparia
(@1 : en:print )
panfleto
(@1 : it:stampato )
tirar
(@1 : en:print )
sensação
(@1 : es:impreso )
cópia fotográfica
(@1 : en:print )
efeito
(@1 : es:impreso )
brochura
(@1 : it:stampato )
letra
(@1 : en:print )
print
(@1 : en:print )
folheto
(@1 : it:stampato )
opúsculo
(@1 : it:stampato )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' Afabla al la presilo ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre-blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre-blanke. Presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. Se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la HTML-paĝo. Vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre-blankan presilon). Presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro
Você encontrou alguma coisa?KDE40.1 KDE40.1
La Nova Testamento estis kompletita kaj presita en 1514, tamen ĝia publikigo estis prokrastita dum oni pretigadis la eldonon de la Malnova Testamento, ĉar estis intenco de la sciencula grupo publikigi kune ambaŭ partojn kiel unusolan verkon.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localWikiMatrix WikiMatrix
— Ĉar li ne sukcesis trovi ĝin presita.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (RLiterature Literature
Matteo Palmieri (1406-1475), alia humanisto, estas plej konata pro lia laboro De la vita civile ("Pri la Civila Vivo"; presita 1528) kiu rekomendis civitan humanismon, kaj lian influon en rafinado de la toskana popollingvo al la sama nivelo kiel la latina.
Tem uma único jeito de lidar com issoWikiMatrix WikiMatrix
Dum pli ol 40 jaroj la Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj faris pezan uzon de la pentraĵoj de Carl Bloch, plejparte el la kolektaĵo de la palaco Frederiksborg, en ĝiaj preĝejaj konstruaĵoj kaj presitaj amaskomunikiloj.
Você está no comando agora?WikiMatrix WikiMatrix
La kompleta nomo laŭ kiu la libro estis presita estas: "Villancicos de diversos autores, a dos, y a tres, y a quatro, y a cinco bozes, agora nuevamente corregidos.
Os resultados serão compostos porum conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deWikiMatrix WikiMatrix
Tiu rakonto estis ofte presita en popularaj ĥemiaj libroj dum la vivtempo de Wright, kaj estis vaste konata.
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseWikiMatrix WikiMatrix
Estis tre malverŝajne ke ekzistas ie en Oceanio ekzemplero de libro presita pli frue ol 1960.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosLiterature Literature
Ĉu eblus nun la ekzisto de vagantaj kavaliroj en la mondo, kaj de presitaj historioj pri aŭtentaj kavaliraĵoj?
Emily, Tomasz, esta é a KeeLiterature Literature
Li publikigis bildojn de ili en la lokaj gazetoj kun iliaj nomoj presitaj trans siaj brustoj, kvazaŭ ili estus krimuloj.
Uma vocação.- Existem vocações, não é?WikiMatrix WikiMatrix
La animacia serio de Star Trek malkaŝas, ke Kapitano Robert April preterpasis Pike, kaj presita "Fikcio kaj referencaj steloj de Star Trek" ankaŭ identigas Aprilon kiel antaŭulo de Pike.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirWikiMatrix WikiMatrix
Bildo sukcese presita. NOTE TO THE TRANSLATORS
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oKDE40.1 KDE40.1
Unu el la informiloj surhavis presitan liston de la membroj de la Ŝakkomitato, de kiu Syme estis membro.
O que ele quer?Literature Literature
Poste aperis manuskriptoj de enhavo simila al la letero presita en Barcelono kaj, en 1985, kopio eble jam de la 16a jarcento de letero de Kolumbo al la Katolikaj Gereĝoj datita en marto de 1493 kaj kiu temas pri la sama afero.
Então presumimos que estão ligadosWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj estas nur notoj nigre aŭ blanke presitaj surpapere...
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laŭ sia presita teksto, li estis desegnante siajn mapojn uzante ĉirkaŭ 20 fremdajn mapojn kaj mondan mapon (arabaj, hispanaj, portugalaj, ĉinaj, hindiaj kaj grekaj) inklude unu el Kristoforo Kolumbo.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaWikiMatrix WikiMatrix
La gazeto estas publikigita de Wiley-Blackwell kaj presite kaj rete.
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asWikiMatrix WikiMatrix
La hejmpaĝo de la revuo enhavas proksimume 30% de la presita versio kaj estas aktualigata ĉiutage.
Fique longe deleWikiMatrix WikiMatrix
' Presi kapon ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo enhavos kapan linion ĉe la supro de ĉiu paĝo. La kapo enhavas la nunan daton, la retadreson de la presita paĝo, kaj la paĝnumeron. Se la markobutono ne estas markita, la presita paĝo ne enhavos tian kapon
E é isso mesmo que eu vou fazerKDE40.1 KDE40.1
La dua estis unuafoje presita ĉe Napolo ĉirkaŭ 1472, en kvar volumenoj, laŭ la nomo de Plinio la Juna, kaj la kvara en Strasburgo en 1505.
Não podem provar nada dissoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu libro estis presita en Anglio.
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "tatoeba tatoeba
La dua Proun serio, presita en Hanover en 1923, estis sukceso, utiliganta novajn pres-teknikojn.
Ela não está à minha esperaWikiMatrix WikiMatrix
La dua eldono de la manlibro estas presita en marto 2007 je 1000 ekzempleroj.
O bastante por hojeWikiMatrix WikiMatrix
De 2009, la presita eldono estas publikigita lunde, merkredo kaj vendredo, anglaj artikoloj en la gazeta retejo estas eldonataj pli nekonstante.
Vamos lá.É dinheiro apenasWikiMatrix WikiMatrix
Okular ne trovis la programon ' dvipdfm ' en via komputilo. Tiu programo estas nepre necesa por la eksporta funkcio. Vi povas tamen konverti la DVI dosieron al PDF uzante la presofunkcion de Okular, sed kvankam tio ofte produktas dokumentojn bone legeblajn presite, tamen estas aĉajn en la programo Acrobat-legilo. Eble aktualigu vian TeĤo-instalaĵon, kiu enhavas la programon ' dvipdfm '. Indiko por la konfuzita sistemestro: Okular uzas la mediovariablon PATH por serĉi programojn
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioKDE40.1 KDE40.1
87 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.