Preskaŭ primo
quasi-primo
preskaŭ oor Portugees
preskaŭ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
quase
La infano, kiu manĝis preskaŭ la tuton de ĉi tiu kuko, devas esti tre dika.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
por pouco
Tomon preskaŭ ekfrapis aŭto.
Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro.
perto de
La prezentado preskaŭ komenciĝas.
A apresentação está perto de começar.
praticamente
Mi nun havas tie ĉi preskaŭ neniun, al kiu mi povus konfidi!
Agora, não tenho aqui praticamente ninguém em quem eu possa confiar!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiuj folioj estis pli densaj kaj pli verdaj ĉirkaŭ la rando de la apertejo, enfermante ĝin per preskaŭ solida muro.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?Literature Literature
La ludo estas preskaŭ finita.
Você poderia pegar o manche, um instante?tatoeba tatoeba
En matematiko, kardinalo preskaŭ de Ramsey estas certa speco de granda kardinalo.
Nós damos um jeitoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiaj preskaŭ izocelaj ortaj trianguloj povas esti ricevitaj rekursie per ekvacio de Pell: a0 = 1, b0 = 2 an = 2bn-1 + an-1 bn = 2an + bn-1 an estas longo de la hipotenuzo por n=1, 2, 3, ....
Não tenho dinheiro para sair com elaWikiMatrix WikiMatrix
Mi preskaŭ svenis pro emocio.
Cara, você me assustouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel vi vidas, mi estis dezajnpensulino dum preskaŭ la tuta vivo.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertated2019 ted2019
Li lasis ilin stufiĝi dum preskaŭ unu horo, provante ilin de tempo al tempo per sia forko, kaj gustumante la buljonon.
relativo à aberturade um concurso permanente para a exportação de cevada na posse do organismo de intervenção lituanoLiterature Literature
Vivinte 70 jarojn, preskaŭ ĉiujare ŝi frapis ĉe la pordo de la tombo.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresLiterature Literature
Li preskaŭ ne sciis kion li faris.”
Vá até lá e chequeLiterature Literature
La tagmanĝo estas preskaŭ preta.
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carnetatoeba tatoeba
Lastjare mi pasigis sola tiom multan tempon, ke mi preskaŭ forgesis, kiel efike komunikiĝadi kun aliaj.
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidatatoeba tatoeba
La infano, kiu manĝis preskaŭ la tuton de ĉi tiu kuko, devas esti tre dika.
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montru fenestron, kiam disko estas preskaŭ plena
Espero que tenha sido um novo!KDE40.1 KDE40.1
Li min ordonis frue lin viziti: Sed mi la horon preskaŭ preterlasis.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarLiterature Literature
En Filipinoj preskaŭ neniu jam parolas la hispanan.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhotatoeba tatoeba
Preskaŭ 70% dependas de la sektoro de servoj, kaj precize de turismo.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaWikiMatrix WikiMatrix
Mi naĝas preskaŭ ĉiutage.
Fuma, camarada Rita!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Preskaŭ ĉiam ni parolas unu al la alia france.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estas preskaŭ tridekjara.
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, li konstatis, ke en tiu dua stato la pezo estis preskaŭ duobla.
Eles parecem tão confortáveisLiterature Literature
Mi havas preskaŭ kvardek jarojn kaj ankoraŭ vivas sola.
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bedaŭrinde, preskaŭ maleblas krei novan fungan hibridon.
Surpreendente, simQED QED
Mi iris al elitisma, klaskonscia, multekosta lernejo en Hindujo, kiu preskaŭ fuŝis min.
Gosto do campoQED QED
Sed la afero konsumis lian menson, kompreneble, kaj la turmento iĝis preskaŭ neelportebla.
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoLiterature Literature
Mi estas preskaŭ preta.
Sem conversa sobre ciênciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.