promeni oor Portugees
promeni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
passear
En tiu tempo mi kutimis promeni antaŭ matenmanĝo.
Naqueles dias, tinha o costume de passear antes do café da manhã.
andar
Ni devas promeni ankoraŭ dek ses kilometrojn antaŭ ol la sunsubiro.
Ainda temos que andar dezesseis quilômetros antes de o sol se pôr.
caminhar
En varmega tago mi amas promeni en arbaro.
Em dia muito quente eu gosto de caminhar na floresta.
passeio
En tiu tempo mi kutimis promeni antaŭ matenmanĝo.
Naqueles dias, tinha o costume de passear antes do café da manhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili akompanas mortinton, sed pensas nur pri tio, kie do promenas lia kapo!
Tem experiência de grande ritmistaLiterature Literature
— Ha, hmm, miaj amikoj, ni iru promeni!
Perguntei se tem algum problema?Literature Literature
Li eliris kaj promenis ĝis la pordeto fine de l’ pado, kaj poste iomete plu laŭ la Monteta Vojo.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?Literature Literature
Estas lia kutimo frumatene ĉiam promeni.
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Promeni kun ÿtelitaj hundoj, sinjoro çefleûtenanto, ne akordi ̧as kun oficira honoro.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoLiterature Literature
Ni promenis laŭlonge de la rivero.
Isso, meu filho, boaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Emma laboris ĝis la dek-dua, interkonsentis kun Elsa kaj kun Perla Kronfuss la detalojn de la dimanĉa promeno.
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesLiterature Literature
Ĉiufoje kiam mi revenas el mia vespera promeno, mi vidas Tomon dormantan antaŭ la televidilo.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la kato promenas, la musoj festas.
Largue- me, largue- me!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Promenu kun mi.
Certo! estou falando outro idiomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La knabo ŝatas promeni al la urbo.
Porco- Aranha, Porco- Aranhatatoeba tatoeba
Aferoj kiel dorloti mian hundon dum 10 minutoj, aŭ ellitiĝi kaj promeni ĉirkaŭ la kvartalo nur unufoje.
Quero te ver arrebatadated2019 ted2019
Ĉu ni iros promeni?
Fizemos o que tínhamos de fazerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom invitis Mary promeni.
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Ÿia fratino,” li diris kun neagrabla seriozeco, ”ÿia fratino ÿajne eliris promeni.”
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonLiterature Literature
Li permesis al ili promeni en la ĝardeno.
Como eu sei que este é meu bebé?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi kutimiĝis foriri por promeno, kaj al mi okazis strangaĵo, unu el multaj en mia vivo... Subite mi ekhavis amikon.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresLiterature Literature
Mi faras promenon kun mia hundo.
FREIOS DE EMERGÊNCIA!tatoeba tatoeba
La pluvo malhelpis nin promeni.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni promenis en la parko.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Petro promenas tra la placo, Julio kuras tra la korto.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patro promenas en la parko.
Os efeitos do amianto para asaúde são conhecidos há muito tempo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi memoras pri promeno en mia unua tago en Guadalajara, rigardante la homojn, kiuj iras al la laborejo, farantaj tortiljon en la bazaro, fumantaj, ridantaj.
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemted2019 ted2019
— ili promenis kune, kaj ili loĝis kune.
Vai ficar cegoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.