provi oor Portugees
provi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
experimentar
Antaŭ ol aĉeti ŝuojn vi devus provi ilin.
Antes de comprar sapatos, você deve experimentá-los.
provar
Tiu jupo tre plaĉas al mi, ĉu mi rajtas provi ĝin?
Eu gosto muito desta saia; posso prová-la?
ensaiar
tentar
En la mezlernejaj tagoj vi povas provi ĉion ajn.
Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo.
esforçar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provu ne malfrui morgaŭ.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
É claro que não!QED QED
Vi eĉ ne provis tion.
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La viro provis instali sian propran antenon.
Há anos está apaixonada por vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi provas klarigi al li ree kaj ree, sed li ne aŭskultas.
Você pode ver o vídeo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elpreninte tranĉilon, li provis malfermi la ladskatolon.
Sabe o que é isso, certo?tatoeba tatoeba
Tomo provis malfermi la pordon.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nur ekde la dua duono de la 20a jarcento, sciencistoj provas esplori la agadoj de Michael Gaismair de ne-ideologia vidpunkto.
Todos não estamos?WikiMatrix WikiMatrix
Tom provas kompreni.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldastatoeba tatoeba
Ni provis en butikoj, unu tuj post alia, sed ni ne povis trovi tion, kion ni deziris.
Conhecemo- nosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiam mi volis provi lerni la francan lingvon.
Perdeu outro líder de pelotão, Web?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Provu kompreni tion hispane sen traduko en la anglan.
O seu marido é Gregory DrakeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi povas provi ĝin?
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançatatoeba tatoeba
Mi timis, ke la tuta sekvonta semajno provos lian paciencon.
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTULiterature Literature
Li do ekintencis provi sian feliçon en apotekoj.
Que rica silhaLiterature Literature
Unu ŝia filino, kristana spiritistino kaj mediumino, ĉiam petadis Dion mildigi al ŝi la kruelajn provojn.
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteLiterature Literature
Mi opinias, ke ni ne provu la marĉojn en lumo de duona luno.
Carmen... é seu nome de guerraLiterature Literature
La radika provo estas pro tio pli ĝenerale aplikebla, sed kiel praktika materio la limigo estas ofte malfacila al komputi por kutime estantaj specoj de serioj.
Ok, Maggie, olheWikiMatrix WikiMatrix
Li provis paroli la francan al ni.
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi decidis provi tion dum unu monato.
Viemos passar o fim- de- semanaQED QED
Provu tion, bonguste
Não, não, por favor, ser responsávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laborekonomiko rigardas la provizantojn de laborservoj (laboristoj), la postulojn de laborservoj (dungantoj), kaj provas kompreni la rezultan modelon de salajroj, dungado, kaj enspezoj.
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward HeathWikiMatrix WikiMatrix
Provu konduti laŭ via aĝo.
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu inspiris usonan arkeologon William Bell Dinsmoor por provi provizi limigajn datojn por la temploplatformo kaj la kvin muroj kaŝe sub la re-terasigado de la Akropolo.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaWikiMatrix WikiMatrix
Dio ja provos vian fidon.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.