reĝido oor Portugees
reĝido
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
príncipe
Antaŭ ol la suno leviĝos, vi devas ĝin enpuŝi en la koron de la reĝido.
Antes que o sol nasça, você precisa fazer que isso penetre no coração do príncipe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reĝido konsideris, ke tia kapablo havas pli grandan indon, ol ĉio, kion oni povus doni dote al alia fraŭlino, forkondukis ŝin al la palaco de sia patro, la reĝo, kie li edziĝis je ŝi.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La suno ankoraŭ ne estis leviĝinta, kiam ŝi ekvidis la palacon de la reĝido.
Não sei por que te faz tão estranhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Mi jam scias, kion vi volas!" diris la sorĉistino. "Tre malsaĝe! Tamen via volo estos plenumita, ĉar ĝi ĵetos vin en malfeliĉon, mia bela reĝidineto. Vi volus liberiĝi de via fiŝa vosto kaj por tio havi du trabojn por la irado, kiel la homoj, por ke la juna reĝido enamiĝu en vin kaj vi ricevu lin kaj senmortan animon!"
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La filoj, nepoj kaj pranepoj de reĝo estas reĝidoj.
Emiliane, que fazes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion volis la reĝido?
Querida, é complicadotatoeba tatoeba
La malgranda reĝido forte ektimis pro la hirundo, ĉar en komparo kun li, kiu estis tiel malgranda kaj delikata, ĝi aspektis vere giganta birdo.
Eu trouxe pães para todosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jam farigis malfrue, sed la virineto de maro ne povis deturni la okulojn de la ŝipo kaj de la bela reĝido.
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleLiterature Literature
La reĝido estis forkaptita.
Acabando com o teu planoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
HORACIO Reĝido, al mi ŝajnas, ke mi vidis Lin en la lasta nokto.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaLiterature Literature
Belaj sklavinoj, vestitaj en silko kaj oro, eliradis kaj kantadis antaŭ la reĝido kaj liaj gepatroj.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualLiterature Literature
La reĝido, kiu vidis, ke el ŝia buŝo eliris kelke da perloj kaj kelke da diamantoj, petis ŝin, ke ŝi diru al li, de kie tio ĉi venas.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per unu vorto: nun vi eĉ minuton Ne restu en intima parolado Kun la reĝid’ Hamleto!
Quero ver o que se passaLiterature Literature
Estis iam reĝido, kiu volis edziĝi kun reĝidino.
Há a natureza humana e depois há o SebastianTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ ol la suno leviĝos, vi devas ĝin enpuŝi en la koron de la reĝido.
Esse é que é o problema!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La reĝido demandis la knabinon, pro kio ŝi ploras.
Péssimas notícias.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne nomu min reĝido, sed amiko.
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankoraŭ unu fojon ŝi ekrigardis la reĝidon per rigardo duone estingita, ĵetis sin de la ŝipo en la maron kaj sentis, kiel ŝia korpo sin turnis en ŝaŭmon.
Como conseguiu achar C#?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La reĝido volis edziĝi kun reĝidino.
Ah, eu sei que ele não vaiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed li havis mienon tre ĝenitan, ĉar la fremda reĝido ĉion vidis.
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam la reĝido edziĝis kun ŝi, ĉar nun li sciis, ke li havas veran reĝidinon.
Agora é uma ótima hora!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tie ŝi sidadis kaj rigardadis la junan reĝidon, kiu pensis, ke li sidas sola en la klara lumo de la luno.
É um cavalo, meu idiotaLiterature Literature
Ŝi ne povis forgesi la belan reĝidon kaj sian doloron, ke ŝi ne havas senmortan animon kiel li.
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáLiterature Literature
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.