renkonti oor Portugees
renkonti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
encontrar
Mi timis, ke mi ne havos la plezuron renkonti vin.
Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.
achar
encontrar(-se) com
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ne volas renkonti ŝin.
Não pense muito tempotatoeba tatoeba
Li venas renkonti min kelkfoje.
Tudo deu certo, não foi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi diris, ke ŝi renkontis lin en la antaŭa tago.
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unu el la plej memorindaj renkontoj estis kiam li batalis kontraŭ Herkulo en serio de Lee/Kirby-historioj kaj enkondukis la grekajn diojn en la Marvel-Universon.
Lagarto, vamos, por favor, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Kaj tamen pripensu, ke ĉiu Baskervilo, kiu iras tien, renkontas misan sorton.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaLiterature Literature
Poste ni, kiuj vivas, ankoraŭ restantaj, estos kaptita kune kun ili suprenkaptitaj en la nubojn, por renkonti en la aeron kaj tiel ni estos por ĉiam kun la Sinjoro.
Onde está o corpo do golfista?WikiMatrix WikiMatrix
Eble li baldaû venos, kaj irante renkonte al li, mi forpelos dum kelkaj minutoj la timon.”
Podes bater?!Literature Literature
Mi ne konas la urbestron, sed mi ŝatus renkonti lin.
Prazer em vê- los novamente, rapazesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi neniam renkontis lin.
Não, o remetente está em brancotatoeba tatoeba
Mi ŝatus renkonti ŝin.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!tatoeba tatoeba
Antaŭ ol iri al Filadelfio, Kalm pasigis ses monatojn en Anglio, kie li renkontis multajn gravajn botanikistojn.
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidaWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi tie renkontis la esplorŝipon Princesse Alice, speciale konstruitan por la princo kaj amatora oceanografo Alberto la 1-a de Monako.
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaWikiMatrix WikiMatrix
Kontraŭpeze al iu loko, kie ĝi renkontos barojn, troviĝos miloj da aliaj, kie ĝi florados.
Você é um encrenqueiro?Literature Literature
Mi ŝatus renkonti lin.
Despedida de solteirotatoeba tatoeba
Nenie mi renkontis lin.
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi renkontis amerikaninon.
Volta a apagá- latatoeba tatoeba
Kie vi renkontis Tom-on?
Pode transformar os seus desempenhosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi neniam ankoraŭ renkontis homon, kiu povus tiel libere klariĝi per mimiko!
Relator: Paolo Costa (ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Nu, nu, se ili timas nur kvinon el ni, — Gandalfo ridis, — ni renkontis malamikojn pli malbonajn dum nia vojaĝado.
Onde é que estavam?Literature Literature
Mi renkontis belajn polinojn en la universitato en Brazilo, kaj mi ankaŭ tie renkontis tre simpatiajn homojn, kiuj parolis la polan.
Não entendiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi renkontis Jane plej lastatempe.
Nem por você!Nem por ninguém!tatoeba tatoeba
Vidinte Paŝegulon, li elseliĝis kaj kuris al li renkonte, kriante: “Ai na vedui Dúnadan!
É tipo um elogio... de perseguidoraLiterature Literature
Tiu spertaĵo, okaze de kiu li renkontis kelkajn el la plej avangardaj naturalistaj sciencistoj de tiu tempo, konvinkis Bruce daŭre restadi en Skotlando.
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboWikiMatrix WikiMatrix
Mi ĝojas renkonti vin!
Já esteve em um livro de suspeitos?tatoeba tatoeba
Finfine hodiaŭ ni renkontos unu la alian.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio dasubsidiariedadetatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.