renkontiĝi oor Portugees
renkontiĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
encontrar
Ŝi promesis renkontiĝi kun li je la antaŭa nokto.
Ela prometeu se encontrar com ele noite passada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiam en la salikejoj de Tasarinano ni eble renkontiĝos printempe.
Esta é sua nova escola, ChihiroLiterature Literature
Sharpre prezentis sian apelacion estinte arestita en 1995 sub akuzoj pri posedo kaj distribuado de infanpornografio surbaze de kelkaj fotoj de seksumantaj adoleskantoj kaj de taglibroj kaj manuskriptoj priskribantaj seksajn rilatojn inter adoleskantaj roluloj, trovitaj dum polica traserĉo kiam li revenis el renkontiĝo kun Edward Brongersma en Nederlando.
Onde raio está ele?WikiMatrix WikiMatrix
Decembron de 1974 Vaughan kantis je privata koncerto por la usona prezidanto Gerald Ford kaj lia franca kolego Valéry Giscard d’Estaing je ilia pinta renkontiĝo sur Martiniko.
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne sukcesas rememori, kiam ni renkontiĝis la lastan fojon.
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tagojn 5an kaj 6an de julio 1986 okazis en Kopenhago (Danio) internacia renkontiĝo inter la reprezentantoj de la pedofiliaj asocioj usona (NAMBLA), svisa (SAP), aŭstralia, sveda, norvega kaj dana por «starigi la bazojn por regula informinterŝanĝo inter la diversaj grupoj kaj skizi komunan pripensadon pri la strategio sekvenda en ilia batalo».
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "WikiMatrix WikiMatrix
Tio estis ilia unua renkontiĝo.
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La renkontiĝo okazis hieraŭ.
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaistatoeba tatoeba
Je vendredo estas mia renkontiĝo kun Funsuk Vangdu
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝin mi ne vidis plu, sed mi zorgis serĉi ŝin, certa, ke ŝi vere erarvagadis, nur kiam ni alvenis al la monteto kaj la malnova templo, kie ni ĉiuj renkontiĝis. Tie ni rimarkas, ke nur ŝi mankas, kio tre seniluziigas kaj dolorplenigas ŝiajn edzon, filon, bopatron, cetere ĉiujn ŝiajn kunulojn.
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murrotatoeba tatoeba
Granda estis la bruo de ilia renkontiĝo.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaLiterature Literature
Stravinski renkontiĝis kun Vera de Bosset en Parizo en Februaro 1921, dum ŝi estis edzino de la pentristo kaj scendesegnisto Serge Sudeikin, kaj ili ekis amaferon kiu kondukis al fakto ke Vera lasis sian edzon.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahWikiMatrix WikiMatrix
"Ĉu ni ne renkontiĝis ie antaŭe?" demandis la studento.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!tatoeba tatoeba
Ili renkontiĝis en la liceo.
Fotografei- a de cima a baixoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam kaj kie ni renkontiĝu?
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aĥ, kiam ili renkontiĝos denove?
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. ObrigadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Simile, virino, kiu povus porti bikinon sur strando, ne portus ĝin ĉe komerca renkontiĝo.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj du renkontiĝos kaj enamiĝos unu la alian.
E eu respondo que é tarde de maisWikiMatrix WikiMatrix
Ili renkontiĝas kutime en la grandaj urboj.
Você tem que me ouvirWikiMatrix WikiMatrix
Tio estis nia unua renkontiĝo.
VINGADOR AINDA A MONTEtatoeba tatoeba
En Berlino li ankaŭ renkontiĝis kaj amikiĝis kun multaj aliaj artistoj, plej precipe Kurt Schwitters, László Moholy-Nagy kaj Theo van Doesburg.
Sweenie pela porta da frenteWikiMatrix WikiMatrix
Ili konatiĝis okaze de surpriza renkontiĝo.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La temo renkontiĝas en la arto ekde la 9-a jarcento, dum estis tute malĉeesta en la bizanca arto kaj malofta en la Ortodoksa Eklezio.
Bem vindo ao meu mundoWikiMatrix WikiMatrix
Sed la aŭroro eble pli helos; kaj se jes ni renkontiĝos denove.
Recita o SalmoLiterature Literature
La Internacia Junulara Kongreso (IJK) estas la oficiala ĉiujara kongreso de TEJO kaj kutime fariĝas la plej granda junulara esperanto-renkontiĝo de la jaro en la mondo.
Temos Química juntosWikiMatrix WikiMatrix
Breĉo de Rohano 1 Multaj renkontiĝoj Frodo vekiĝis kaj konstatis, ke li kuŝas sur lito.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.