resti oor Portugees
resti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
permanecer
Fakte la homoj havas nur du dezirojn: fariĝi maljuna kaj samtempe resti juneca.
Na verdade os homens têm apenas dois desejos: envelhecer e ao mesmo tempo permanecer jovem.
ficar
Kiom longe mi ankoraŭ devos resti en la malsanulejo?
Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
restar
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demorar-se · quedar · sobrar · faltar · continuar · estar · manter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dum tri jaroj post la Festo li restis malproksime.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?Literature Literature
Mi volas, ke vi restu kie vi estas.
Almirante, posso falar- lhe em particular?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi restis endome dum unu horo.
Acho que preciso de uma bebidaLiterature Literature
Mi diris ŝercon al Tomo, sed li restis indiferenta.
A matar os meus homensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sinjorino Brown atentigis al Beth pri tio, ke, se ŝi ne manĝos ĝuste, ŝi restos ĉiam dika.
Nada a fazer além de dirigir e estacionarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Irving estis surprizita kaj honorita, skribante ke "estos severa testo resti for de mia kara Sunnyside, sed mi revenos al ĝi pli bone ebligita por subteni ĝin komforte."
Podes bater?!WikiMatrix WikiMatrix
Estas nekonate kiom longe li restis en Romo, kvankam li eble revenis al Venecio (ĉ.
Ainda mais perturbador para ele foiencontrar o crânio de um jovem ursoWikiMatrix WikiMatrix
Restis nur la plataĵo kun la ŝtona seĝo.
Estourou os seus miolosLiterature Literature
Ne restas nutraĵo.
Nunca o dirigitatoeba tatoeba
Ni ankoraŭ ne scias ĝis kiam vi restos kun ni.
Passaram- se# anos, Espósito!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatus resti plian tagon se mi povas.
Gosta de morcegos?tatoeba tatoeba
Nenio restas por fari, absolute nenio.
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Restu ankoraŭ iomete.
Scholl, que maravilha de palmilhas! "tatoeba tatoeba
Mi ne longe restos ĉi tie.
Não quero mais ninguém no casoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel rezulto, la 5an de oktobro 1143 oni rekonis la sendependecon de la nova regno, kiu restis redaktita en la Traktado de Zamoro kiu difinas, oficiale, la naskiĝon de Portugalujo kiel sendependa lando.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!WikiMatrix WikiMatrix
Ili restas nebone komprenitaj.
Decisão do ConselhoWikiMatrix WikiMatrix
Nur Antigona akompanis lin eksterlanden kaj restis ĉe li ĝis lia morto.
A cuIpa é toda minhaWikiMatrix WikiMatrix
Restis iomete da lakto en la botelo.
Nós podemos dar isso a ele.- Como?tatoeba tatoeba
Vi devas ankaŭ enmeti noton por sciigi ke ĉiujn el la paperoj krom tiu, via onklo jam bruligis, kaj restas nur ĉi tiu.
Do presente.ELiterature Literature
Poste ili iĝas helgrize kaj ili restas flekseblaj.
O Mestre Ip caiu, começou a contagemWikiMatrix WikiMatrix
Kaj estas simplaj aĵoj, kia ekzemple instalo de eta lasero en la flartruon, kie la besto devas resti kvin sekundojn.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # ated2019 ted2019
Ĝuste ĉar vi restas ene vi malsaniĝus!
Eu é que conduzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La viroj restu tie-chi.
Quem quer é o seu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi restis hejme pro la pluvo.
É o escritor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam li ja ankaû devus resti en Anglujo.”
Ninguém vai cuidar, ClausLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.