rigardi oor Portugees
rigardi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
olhar
Mi ne sukcesas rigardi vin dum mi parolas kun vi.
Não consigo olhar para você enquanto falo com você.
mirar
observar
Ili ŝajnis rigardi ion.
Eles pareciam estar observando algo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
competir · concernir · dizer respeito a · fitar · ver · contemplar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La malgranda kuracisto rigardis lin por la unua fojo kun intereso.
Como fez da última vezLiterature Literature
—Ĝi ŝajnis multe ŝanĝita, respondis la leĝisto tre pala, sed redonante rigardon kontraŭ rigardon.
Aquiles toca o tombelekiLiterature Literature
Judy uzas multan tempon rigardi sin en la spegulo.
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom mi malŝatas suben rigardi de sur altaĵo!
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticaLiterature Literature
Tarzan ankoraŭ rigardis. ŝtelirante proksimen sub la fenestro, li atendis, aŭskultante, duonan horon.
Quando nos encontraremos?Literature Literature
Kiel Kain klarigas en dekomenca monologo, li rigardas sian mortendecon kiel nejusta puno pro la malobeo fare de Adamo kaj Evo en la Edena ĝardeno, okazaĵo detalita en la Genezo.
Guarda essa conversa para tiWikiMatrix WikiMatrix
Mi rigardis la bildon.
Acerta no peitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li rigardis al ĉiuj belegaj aferoj en mia domo.
Eu quero o mantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tarzan rigardis malsupren al la bela vizaĝo antaŭ si.
Me escutem, escutem, escutemLiterature Literature
Montras ĉiujn aldonaĵojn kiel piktogramoj. Klaku sur ilin por rigardi. View-> attachments
O macaco ainda te amaKDE40.1 KDE40.1
Li zorge rigardis ŝin, sed ŝi elmontris nek surprizon nek emocion, kaj nur diris: “Sensencaĵo.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouLiterature Literature
Kia saĝa homo povas rigardi hazardon kiel intelektan estaĵon?
Ele puxou o assuntoLiterature Literature
Einstein rigardis sin mem kiel filozofon.
E equipas de apoio?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La du fratoj sidi ̧is sur la kapkusenoj kaj fikse rigardis en la mallumon.
Vamos acabar com istoLiterature Literature
Gluck rigardis el la fenestro.
Cheira- me a... borracha queimadaLiterature Literature
“Mi pretigis liston,” li diris, “Se vi ŝatus rigardi ĝin, ĝi eble refreŝigos vian memoron.
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoLiterature Literature
Rigardu tiun malordon.
Nao vai resultarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unua renkontita tre malmulte lerninta bubo rigardas ilin de alte kaj diras al ili, ke ili okupas sin je malsaĝaĵoj; la unua renkontita gazeta felietonisto skribas pri ili "spritajn" artikolojn kaj notojn, ne preninte sur sin la laboron almenaŭ iom ekscii, super kio ili propre laboras; kaj la publiko, kiu ĉiam iras kiel anaro da ŝafoj post la kriemuloj, ridas kaj ridegas kaj eĉ por unu minuto ne faras al si la demandon, ĉu ekzistas eĉ guto da senco kaj logiko en ĉiuj tiuj ĉi "spritaj" mokoj.
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ĉiuj kuŝas en la defluilo, sed iuj el ni rigardas la stelojn.
Circule uma petiçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rigardu ilin momente.
Por que está me espionando?tatoeba tatoeba
Mi estas homo, kaj la tutan homaron mi rigardas kiel unu familion.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elektu, se vi deziras restarigon de ĉiuj viaj rigardoj kaj subdokumentoj ĉe lanĉo de Kejt '
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosKDE40.1 KDE40.1
Kaj se vi rigardas la enhavon de tiu ĉi spaco, vi trovas la pulmojn, kaj vi trovas la koron.
São gente boa.Sua genteQED QED
Per senmovaj okuloj ŝi rigardis la tremetantan brilon de la flamo.
Meu copo de chocolateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sendis mortigan rigardon al sia kolego.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.