kontraŭsimetria rilato
relação asimétrica
rilato oor Portugees
rilato
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
conto
narrativa
pessoa conhecida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rilato
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
relação
Dum la lastaj monatoj la rilato inter la geedzoj ŝanĝiĝis kaj nun ili nur kverelas.
Durante os últimos meses a relação entre o casal mudou e agora eles estão sempre brigando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi havis neniun rilaton al ĝi.
Eu só trabalho aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rilate vian alian demandon: ĉu vi dubas mian rakonton?
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESLiterature Literature
Ento-Rilataj Diagramoj (ER-diagramoj) montras la konceptan desegnon de datumbazaj aplikprogramoj. Ili prezentas la diversajn entojn (konceptojn) en la informsistemo kaj la ekzistantajn rilatojn kaj limigojn inter ili. Plivastigo de la Ento-Rilataj Diagramoj nomita ' Etenditaj Ento-Rilataj Diagramoj ' (EER) estas uzata por kunfandi objekt-orientitajn desegno-teknikojn en ER-diagramoj
Importas- te que eu...?KDE40.1 KDE40.1
Mi havas bonajn rilatojn kun miaj najbaroj.
O som é muito alto, não suporto!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, la rilatoj inter la grupo Freedom kaj la kontraŭparlamenta Socialisma Ligo ankaŭ malboniĝis, kio distancigis ilin unu de la alia.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!WikiMatrix WikiMatrix
La fizika kaj la morala mondoj prezentas al ni, en ĉi-tiu rilato, multenombrajn punktojn por komparo.
Assim é melhorLiterature Literature
Post komenca vizito, li elektis ne persekuti la rilaton sed trovis en la komunumo celon de studo por postaj verkoj.
Eu sente- se isto, só ele tentou deWikiMatrix WikiMatrix
La rajton je amaj rilatoj, inkluzive de seksaj rilatoj, kun gepatroj, gefratoj aŭ aliaj plenkreskuloj kaj infanoj.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêmdessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.WikiMatrix WikiMatrix
Sharpre prezentis sian apelacion estinte arestita en 1995 sub akuzoj pri posedo kaj distribuado de infanpornografio surbaze de kelkaj fotoj de seksumantaj adoleskantoj kaj de taglibroj kaj manuskriptoj priskribantaj seksajn rilatojn inter adoleskantaj roluloj, trovitaj dum polica traserĉo kiam li revenis el renkontiĝo kun Edward Brongersma en Nederlando.
ter pelo menos # anos de idadeWikiMatrix WikiMatrix
La edzeco estas rilato, en kiu unu el ambaŭ havas la pravon kaj la alia estas la edzo.
Isso deve parecer desesperador, não?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, pro malproksimeco de la teritorio rilate de la ĉefurbo toleda, ĝi ne enkorpigiĝis en ĉi tiu dato al Kastilio, sed restis inter kristanoj kaj islamanoj; tio estas, en la limo.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaWikiMatrix WikiMatrix
La termino estis kreita de la japanaj amaskomunikiloj por distingi japanan popularan muzikon de alilanda muziko, kaj nun rilatas al la plejparto de japana populara muziko.
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitórioWikiMatrix WikiMatrix
En 1755, Gerardo de Svieteno sendiĝis de la imperiestrino Maria Tereza al Moravio por enketi pri la situacio rilate al la vampiroj.
Mais do que você pode imaginarWikiMatrix WikiMatrix
Se tamen ni povas rigardi malantaŭen kaj ŝanĝi nian rilaton, reinspekti nian rilaton al pasintaj homoj kaj okazaĵoj, la neŭraj padoj povas ŝanĝi.
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorted2019 ted2019
— Rilate al tio, — diris la rajdisto, fiksrigardante de supre la gnomon, — fremdulo devus sin deklari unue.
Estou sendo acusado de bruxariaLiterature Literature
«Jes, sed iliaj nutraĵoj rilatas kun ilia naturo.
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtLiterature Literature
Rilate la universon, Alano allasas ke, laŭ teorio florinta ĉe iuj novplatonistoj, ke ĝi estas senfina kaj tial en ĝi ne troviĝas centro: iusence, la centro estus, por observanto, ĉie: en tio li estos imitita de la penso de Nikolao el Kuzo kaj eĉ de modernaj fizikistoj. .
Um Alfa dos AlfasWikiMatrix WikiMatrix
Kiam Sudafriko iĝis respubliko, la ĉefministro Hendrik Verwoerd alvokis al la plibonigo de rilatoj kaj pli granda interkonsento inter personoj de Brita deveno kaj Afrikaneroj.
Ele era um " skinhead "?WikiMatrix WikiMatrix
Kiel rezulto, Germaniko iĝis oficiala membro de la gens Julia, alia elstara familio kiu estis rilata al la flanko de lia patrino.
Ela beijou- me.O beijado fui euWikiMatrix WikiMatrix
Mi havas nenian rilaton al ĉi tiu problemo.
O sinal do Batman näo é um pagerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kian rilaton ̧i havas al la mallaborema sereno de la belaj surteruloj?
Não precisas de me contar nadaLiterature Literature
Li parolis pri la rilatoj inter ĉi-tiuj elementoj, ilia dinamiko, kiel ili efikas ĉe Tero, kaj kiel ili altiras unu la alian per nespecifitaj fortoj.
Direita, leme a # grausWikiMatrix WikiMatrix
La nocio Sinjorino rilatas al Dipatrino.
Não sabes nada acerca disto, pois não?WikiMatrix WikiMatrix
Ili havis bonajn rilatojn kun siaj najbaroj.
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉe duĉambraj parlamentoj, la termino rilatas al situo en la ĉambro kies fido estas konsiderata plej grava.
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.