sigelo oor Portugees
sigelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
selo
pt
De 1 (pequeno objeto de metal para autenticação)
La demando-papero estas en koverto kun ruĝa sigelo
As respostas estão no envelope com selo vermelho.
sinete
chancela
timbre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sigelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Sinete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La flago de Utaho (subŝtato en Usono) estis aprobita en 1913 kaj konsistas el la subŝatat sigelo ĉirkaŭata de orkolora cirklo sur mara malhelblua fono.
Tenho o artigo da culinäriaWikiMatrix WikiMatrix
Kion signifas la vorto “sigelo”?
Perdão, Fideltatoeba tatoeba
La ringo estas trovita fare de fiŝkaptisto kiu rekonas la reĝan sigelon kaj resendas ĝin al Duŝjanta, kiu reakiras sian memoron pri Ŝakuntala kaj komencas rekoni ŝin.
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi esence volas batali kontraŭ infektado, kaj sigeli sin. Ĉu temas pri organoj en la korpo, aŭ la haŭto, la unua reago estas formi cikatran histon por sigeli sin de la eksteraĵo.
Então, vamosver se tem verdadeiramente coragemQED QED
La estonto estas al vi, mi ne faros ion plu; mi sigelos tion per la konfesosigelo.
Me ajude aquiLiterature Literature
Aldonu kelkajn vortojn antaŭ ol mi sigelos la leteron.
Deixa de ser chorãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Konservu min kiel sigelon en via koro, kiel sigelon sur via brako; ĉar la amo estas forta kiel la morto.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iom post la nupto, Filipo ŝajne vidis, ankaŭ en sonĝo, la sekurigon de la ventro de sia edzino per sigelo gravurita per bildo de leono.
O que é a comida?WikiMatrix WikiMatrix
Aŭgusto prepariĝis por transdoni sian sigelan ringon al sia favorita generalo Agripa.
Era analista de projetosWikiMatrix WikiMatrix
Dum Picasso laboris pri Les Demoiselles d'Avignon, li vizitis sian amikon Ignacio Zuloaga en sia studio en Parizo kaj studis la pentraĵon Malfermo de la Kvina Sigelo de El Greco (posedata fare de Zuloaga ekde 1897).
Hei, Pete.O que está fazendo aí?WikiMatrix WikiMatrix
Frodo zorge ekzamenis la sigelon antaŭ ol rompi ĝin.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeLiterature Literature
La demando-papero estas en koverto kun ruĝa sigelo
De Linnell Road, perto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poste sola kuglotrafo en la bruston sigelos la sorton de Loewenthal.
Usava objetos banaisLiterature Literature
La sigelo estis protektita de ensorĉo
Preciso da sua ajuda, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servisto de via moŝto Sancho Panza, gubernatoro La sekretario sigelis la leteron kaj tuj forsendis ĝin kun la mesaĝisto.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaLiterature Literature
La plej frua mencio de la nomo venas de la 13-a jarcento (sur sigelo de Duko Barnim la 1-a de Pomerio), kiam la pomerianoj regis la regionon ĉirkaŭ Szczecin (kaŝube: Szczecëno).
à origem do produtoWikiMatrix WikiMatrix
Plutarko proponis varion de interpretoj por tiuj sonĝoj: ke Olimpia estis graveda antaŭ sia geedziĝo, indikite per la sigelo de ŝia ventro; aŭ ke la patro de Aleksandro estis Zeŭso.
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesWikiMatrix WikiMatrix
Kion signifas la vorto “sigelo”?
Lembra- se do Pale Fox?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Kaj kiam li malfermis la kvaran sigelon, mi aŭdis la voĉon de la kvara kreitaĵo dirantan: Venu.
Quero comprá- lasWikiMatrix WikiMatrix
Li spektis la filmon La sepa sigelo de Ingmar Bergman kaj estis profunde tuŝita.
Fabricação de outros produtos químicosWikiMatrix WikiMatrix
Hattusili kaj la egipta faraono Ramses la 2-a sigelis skriban packontrakton bazitan sur hititaj modeloj kiu, laŭ egiptaj monumentaj kopioj de ĝi, fariĝis la plej frua konata traktato en historio, establante long-daŭran pacon inter la du rivalaj imperioj.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioWikiMatrix WikiMatrix
Bernabò furioziĝis kaj arestigis la du papajn delegitojn kaj rifuzis liberigi ilin escepte post kiam ili estis manĝintaj la pergamenon, la sigelon kaj la silkan ŝnureton, kiujn ili estis portintaj.
Sei um pouco de latimWikiMatrix WikiMatrix
La sigelo!
O que faz aqui?- Hedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alia moto, "In God We Trust" (Je Dio ni konfidas), aperas sub ĉi elementoj, kvankam ĝi ne estas pàrto de la ŝtata sigelo nek de la ŝildo.
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaWikiMatrix WikiMatrix
La sigelo estis kreita de Prof-o Brício Cardoso en 1822 kaj oficialigita de la Serĝipa Leĝdona Asembleo en la 5-a de julio 1892.
Eleanor, pareWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.