strando oor Portugees
strando
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
praia
pt
De 1 (orla marítima)
Estis perfekta tago por iri al la strando.
Era um dia perfeito para ir à praia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strando
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Praia
Estis perfekta tago por iri al la strando.
Era um dia perfeito para ir à praia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi iris kun Tomo al la strando.
Ele realmente tem sorteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estis la unua fojo, ke mi iris al la strando.
Bem, eu conheci esse cara, sabeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo volas iri al la strando.
Naturalmente, agoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La strando estas ideala amuzejo por la infanoj.
Sabe o que acho?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Sed kiam, foririnte de ĉi tie, vi alproksimiĝos al Siciliaj strandoj, kaj la enirejo de Mesina Markolo komencos larĝiĝi antaŭ viaj okuloj, preterpasu la landojn barborde: la longan vojiron maldekstren vi preferu, por tiel eviti la marbordojn triborde."
Que tal # Biscoitos Scooby?tatoeba tatoeba
Estis perfekta tago por iri al la strando.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontotatoeba tatoeba
Infanoj ŝatas ludi sur la strando.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualtatoeba tatoeba
Tomo diris, ke li volas iri al la strando.
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Simile, virino, kiu povus porti bikinon sur strando, ne portus ĝin ĉe komerca renkontiĝo.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?WikiMatrix WikiMatrix
Nia domo frontas kontraŭ la strando.
Fale sem objecçõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pasigis la tutan tagon ĉe la strando.
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La strando estis premplena.
Urso estava isolado?- Nãotatoeba tatoeba
Nun ĉiuj prizorgos la ĉasaĵojn, kaj preparos la sekvan manĝaĵon. Iuj senhaŭtigas, aliaj intestelŝiras la bestojn; ĉi viroj tranĉas pecojn da vivŝajna karno kaj trapikas ilin per rostostangoj; tiuj viroj jam metas sur la strandon la bronzajn kaldronojn, kaj disheligas la fajron.
Em quanto tempo ficas pronta?tatoeba tatoeba
En malfrua 20-a jarcento, la urbo iĝis konata kiel stranda altiraĵo, kvankam ĝi estis akre damaĝita dum la Somalia Enlanda Milito.
Ontem ele me disse que você viria aquiWikiMatrix WikiMatrix
La londonanoj kutime uzas la popularan kromnomon The Strand, kvankam la oficiala nomo de la strato estas fakte nur "Strand" : oni do devus ekzemple diri "366 Strand", kaj ne "366, The Strand".
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesWikiMatrix WikiMatrix
Ni pasigis mirindan tagon ĉe la strando!
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu estas publika strando ĉi-proksime?
Fecha as pontes e manda héIisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj jam estis finiĝinta tiu lamentado, kiam el la ĉielo rigardante la maron, kun tiom multe da velŝipoj, la strandojn, ebenaĵojn kaj naciojn, jen Jupitero restas sur la Olimpa supro, kaj kontemplas la Libian reĝolandon.
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?tatoeba tatoeba
Kun petega sinteno, Anĥizo, sur la strando farante taŭgajn oferojn, alvokas la grandajn diaĵojn: "Ho dioj, bonvolu malhelpi, ke tiu minaco plenumiĝos! Forigu tian malfeliĉon, ho dioj! Aŭskultu nin, indulgu ĉi tiujn piajn homojn!"
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Tiamaniere, la tuta Troado sin malembarasas je la jugo, sub kiu ĝi kurbiĝis dum tiom multe da jaroj. Oni malfermas la pordegojn: kiel plezurigas povi eliri, rigardi de proksime tiujn lokojn, kiujn la grekoj estis militprenintaj, nun sen malamikoj, same kiel la strandon!"
Os seus maiores sucessos!tatoeba tatoeba
Ĝi troviĝas en arbaroj de tropikaj malaltaj teroj kaj montetoj, sed nestumas en malfermaj sablecaj areoj, vulkandevenaj grundoj aŭ strandoj kiuj varmiĝas pro suno aŭ geoterma energio por kovado.
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice AWikiMatrix WikiMatrix
Ni vidis Tomon sur la strando.
Isto é seu se abrir aquiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La registaro apartigis edukon, sanservan prizorgon, strandojn, kaj aliajn publikajn servojn, kaj provizis nigrulojn per servoj pli malsupraj ol tiuj de blankaj homoj.
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazescrescidosWikiMatrix WikiMatrix
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.