taŭga oor Portugees
taŭga
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
apropriado
Mi devas agordi ĉi tiun servilon per taŭga fajroŝirmilo.
Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
apto
Esperanto estas vivanta lingvo tre taŭga por internacia komunikado.
Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.
capaz
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conveniente · adequado · propício · cómodo · cômodo · decoroso · favorável · próprio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taŭga pasvorto estu malfacile divenebla kaj facile memorebla.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la Kunularo estis taŭge vestita, oni malofte sentis sin varma, ĉu irante ĉu ripozante.
A tua filha é um presente para os mortosLiterature Literature
Mi kredas, ke ĝi estas la plej taŭga maniero.
que satisfazem os requisitos constantes do pontotatoeba tatoeba
"La febro konsumadis lin, kaj la ilustraĵoj de ""La Mil kaj Unu Noktoj"" taŭgis por dekoracii inkubsonĝojn."
Conceito de «navegação»Literature Literature
Ne estas taŭga nomo por la eterna Tao.
É realmente bonitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu filmo taŭgas por ĉiuj aĝoj.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do Senhortatoeba tatoeba
Lasu la kontraŭvirusilojn klasifiki viajn mesaĝojn. La helpilo kreos taŭgajn filtrojn. La mesaĝoj normale estas markitaj de la iloj tiel, ke la sekvantaj filtroj povas reagi al tio kaj ekzemple movi la fimesaĝon al speciala leterujo
Belo número no bar do Toussaint esta noiteKDE40.1 KDE40.1
Ĉe la necerteco de la malkaŝoj farataj de la Spiritoj, oni demandas por kio taŭgas la studo de Spiritismo?
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaLiterature Literature
Tiu vortaro taŭgas por nenio.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al Tomo ne venis taŭga kaŝejo por tio en la kapon.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentotatoeba tatoeba
Se iam vi estos niaj gastoj hejme, ni traktos vin pli taŭge
Desculpa se eu lhe der uma mordiscadaLiterature Literature
Jen do ĝi disponeblas, retnivela elektrostokado senbrua, ne malpuriga, sen moviĝantaj partoj, defore regebla, planita por taŭga kosto surmerkate. sen iu subvencio.
Com o centro de controleQED QED
Por ke la legantoj iom komprenu la esencon de la afero Esperanta, ni devas atentigi ilin, ke Esperanto ne sole montriĝis kiel lingvo eksterordinare facila, riĉa, vivipova kaj perfekte taŭga por ĉiuj bezonoj de la vivo, sed ĝi estas ankaŭ nenies propraĵo, nek en rilato materiala, nek en rilato morala.
Acabei de estacionarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Studi kiel efike komuniki estas tempo taŭge uzata.
Não acha estranho?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Bonege taŭgas por mi”, diris la fremdulo, “je la kvina akurate – ĝis tiam – gardu vin”.
Certo, vamos nessaLiterature Literature
Ne troviĝis taŭga signokodo por via mesaĝo. Bonvolu mane elekti kodon en la menuo ' Opcioj '
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderKDE40.1 KDE40.1
Kiuj estas la plej taŭgaj dorlotbestoj por infanoj?
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum longa tempo Zamenhof nenion sciis pri tiu provaĵo. Kiam ĝia famo lin atingis, unue li tre ĝojis, sed konstatis poste, ke la solvo mem ne taŭgas.
Meu nome é VarnezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La monumento estis ja renovigita en 2006, sed oni poste dubis pri tiu deklaro, ĉar la kradita areo estis multe pli larĝa ol bezonata por la renovigo, kaj ĉar la vetero ŝajne ne taŭgis por renoviglaboro.
Primeiro, promete que não te passasWikiMatrix WikiMatrix
Ni kredas, ke la vivo aperis spontanee sur la Tero, sekve ĝi povus ripetiĝi sur iaj ajn planedoj taŭgaj, kies kvanto en la galaksio ŝajnas granda.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisted2019 ted2019
Dum tiaj kontrolesploradoj kiajn ni nun entreprenas la taŭga demando estas, ne 'Kio okazis?'
Seria o Agente OrtizLiterature Literature
Tio aspektas taŭga.
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉar Birmingham kaj Manchester jam malsukcesis gastigi la Somerajn Olimpikojn 1992, 1996 kaj 2000, la Brita Olimpika Asocio (BOA) decidis, ke Londono estis la plej taŭga brita urbo por kandidatiĝi al la Somera Olimpiko 2012.
Tu estavas certaWikiMatrix WikiMatrix
Mi preferas tiun ĉi version, ĉar kelkaj knaboj estas pli aĝaj, kelkaj, pli junaj, kaj laŭ mi, kiel en la rakonto pri la tri ursoj, la kaĉo ĝuste taŭgas.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIted2019 ted2019
Se iuj problemoj malkovriĝas, specialistoj tie tuj rekomendos taŭgan traktadon.
Não te esqueces?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.