aplika tavolo
camada de aplicação
tavolo oor Portugees
tavolo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
camada
Dika tavolo de glacio kovris la kampojn.
Uma densa camada de gelo cobriu os campos.
estrato
filão
lençol
cobertura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do sub ĉi tiu loko troviĝas densa tavolo de okupado komencanta je la Meza Imperio.
Está muito pertoted2019 ted2019
Tiele en koralaro nur la surfacaj tavoloj estas vivantaj polipoj.
Muito melhor.- SimWikiMatrix WikiMatrix
La sedimentoj profundas 18 m, oni distingas 11 tavolojn (TD1 - TD11), kiuj kovras la epokon antaŭ 1 mja (tavolo TD1) ĝis 200 mil jaroj (tavolo TD11).
Fecha a boca, TorresWikiMatrix WikiMatrix
Ili tro ofte vidas la tutan ideon de civitanaj komunikiloj — de la cifereca tavolo de komunikado, kiu akompanas kaj pligrandigas niajn vivojn — kiel minacon al ordo, kaj kiel minacon al la multaj potencoleviloj regataj de registaroj, reguligantaj oligarkiojn, reĝimojn aŭ etnajn, religiajn aŭ ekonomiajn plimultojn.
Onde é que ele vai?gv2019 gv2019
La restaĵoj de la okuloj estas kovritaj de eta tavolo de haŭto.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deWikiMatrix WikiMatrix
La supra tavolo de la neĝo povus fariĝi tiel firma, ke en la sekvanta mateno ĝi povus porti sur si la paserojn.
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En tiu tavolo estas ankaŭ la ordinaraj kastaneoj (Castanea sativa) formantaj arbarojn aŭ kiel solaj arboj, kiuj kutime estas grandegaj kaj antikvaj.
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.WikiMatrix WikiMatrix
En biokemio, tio supozigas aldoni specifan kolorigilon (tio estas por unuigi ĝin laŭ elekta maniero ĉu al DNA, proteinoj, lipidoj, karbonhidratoj ktp.) al iu tavolo por kvalifiki aŭ kvantifiki la aperon de difinita komponaĵo.
Olhem para láWikiMatrix WikiMatrix
La precizo de la sango-tavola ekzamenado troviĝas inter 75-90% sub la plej bonaj kondiĉoj, kaj povas esti pli malalta ĝis 50%.
E em breve...... vais dar- nos o futuroWikiMatrix WikiMatrix
Sub kvin metroj de dika kota tavolo, ni trovis densan stratumon de ceramikaĵaro.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarted2019 ted2019
Ili povas esplori multegajn tavolojn sen fosi profunde.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiWikiMatrix WikiMatrix
Muskloj permesas la plumojn erektiĝi surtere, malpliigante la varmoperdon kaptante tavolon de aero ĉe la haŭto.
Tentando ficar com a casa?Eles que fiquem com tudo!WikiMatrix WikiMatrix
Post iom da tempo, et-etaj fadenoj estiĝas en la likvo, ariĝas en sternaĵoj kaj formas dikan tavolon supraĵe.
Nem um dedo nos Estados Unidos da Américated2019 ted2019
Unue pro la simileco de premo kaj de temperaturo kaj due ĉar la strukturo de la aero kiun ni spiras (21 % oksigeno, 78 % nitrogeno), rolas kvazaŭ gaso kiu havas porteblecojn en la Venusa atmosfero kiel heliumo en la Tera atmosfero, tiu alta tavolo de venusa atmosfero estis proponita kiel eko por la esploro kaj la koloniado de la planedo.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaWikiMatrix WikiMatrix
Je 1874, li elparolis prelege sian teorion pri la glacia tavolo de la glaciperiodo, kiu atingis la Eŭropan centron, ideon, kiu kontraŭis la konvencian sciencon de la epoko.
Vão ter uma democracia no país?WikiMatrix WikiMatrix
La masonaĵo leviĝis tridek futojn, sen fendeto aŭ breto, al superpendaj tavoloj similaj al renversitaj ŝtupoj.
É tudo o que encontramosLiterature Literature
Plumoj havigas 80–90% el ties izoligo, kaj ĝi havas tavolon de subhaŭta graso kiu povas esti ĝis 3 cm dika antaŭ reproduktado.
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemWikiMatrix WikiMatrix
5. - La normala pozicio de la terecaj aŭ ŝtonriĉaj tavoloj, devenintaj de la akvaj demetaĵoj, estas horizontaldi- rekta.
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste aliLiterature Literature
Malnovkristano, aŭ purkristano, estis ideologia koncepto kiu klopodis enhavi la majoritatan tavolon de la loĝantaro de Hispanio kaj Portugalio dum la tuta Antikva Reĝimo (Malalta Mezepoko kaj Moderna epoko), kontraŭe al tiu de novkristano.
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisWikiMatrix WikiMatrix
La hobitoj rampis internen, kaj sidiĝis tie sur tavolo el malnovaj folioj kaj putrinta ligno.
Nafrente da sala, na frente de todosLiterature Literature
Se la aprobitaj leĝoj devenis el la reĝo ili ricevis la nomon de "konstitucioj", se ili devenis el la tavoloj, "Kortesaj Ĉapitroj".
Deixaste- me agarradoWikiMatrix WikiMatrix
Ili estas strukturataj, tavolo post tavolo, unue la osto, ni ŝtopas la truojn per kartilago.
Alimentarás a tua família durante mesested2019 ted2019
Komerce disponeblaj provoj ofte montras pli precize ol sango-tavoloj la ĉeeston de malariaj parazitoj, sed ilia detektokapablo estas ege malsamaj, depende de la fabrikinto, kaj ne povas montri, kiom da parazitoj ĉeestas.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasWikiMatrix WikiMatrix
La rektangula formo reprezentas la honestecon kaj justecon de la popolo de Mongolio, negrave ĉu ili staras en supra aŭ malsupra tavolo de la socio.
Não existem mestres da espada nestes temposWikiMatrix WikiMatrix
La socio estas kritikita en ĉiuj siaj tavoloj, tra kiuj la ĉefrolulo vagadas laŭ survoja strukturo laŭ kiu li eniras al servo de po elemento reprezenta de ĉiu tavolo.
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.