timi oor Portugees
timi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
temer
pt
Ter medo; experimentar uma emoção incontrolável de ansiedade sobre alguma coisa que causa uma reacção de medo ou impressão de receio.
Mi ne alkroĉiĝas al vivo sufiĉe por timi morton.
Não me apego à vida o suficiente para temer a morte.
ter medo de
recear
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acanhar-se · ter medo · amedrontar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi min al ŝia brusto time premis.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ tiuj okuloj li spertis kuriozan necertecon, sed ne timon. — Mi petas, — li diris, — kiu vi estas?
É claro que não!Literature Literature
Tamen, la angoro kaj timo de Sophia pro la risko perdi la vivon sammaniere per kiu Ŝi perdis la lumon de la Unuo, provokis en Ŝi konfuzon kaj deziron reveni al ĝi.
Dói- me o peito!WikiMatrix WikiMatrix
Ne timu fari erarojn parolante anglalingve.
Sim, mas está desacordadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi timas tertremojn.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi timas, ke mi batos vin demalantaŭe?
Que merda hein, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mi timis la plej malbonan, ĝis mi vidis vian aŭton, Clayton."
Fui ao bowlingLiterature Literature
Eble li baldaû venos, kaj irante renkonte al li, mi forpelos dum kelkaj minutoj la timon.”
Sei que quer ver como é o mundoLiterature Literature
" Mi ne timas morti. "
A tua bocarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝi timas la nokton.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi timis, ke la tuta sekvonta semajno provos lian paciencon.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasLiterature Literature
Kaj Dio faris bonon al la akuŝistinoj, kaj la popolo multiĝis kaj tre fortiĝis. Kaj ĉar la akuŝistinoj timis Dion, Li konstruis al ili domojn.
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vera kuraĝo signifas fronti la danĝeron kiam vi timas, kaj tian kuraĝon vi jam abunde posedas.""
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayLiterature Literature
Mi timas ĉi tiun hundon.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeotatoeba tatoeba
Ŝi ne timas.
Não temos muito tempo, então bebetatoeba tatoeba
Nun ÿi subite eksentis teruran timon kaj vere ne sciis, çu antaû la barono aû antaû la infano.
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoLiterature Literature
Estis tamen momento, ke Nero hezitis: li timas videble la gloron, kiun en okazo de venko povas akiri Corbulo.
Chefe de Missão/Comandante da PolíciaLiterature Literature
Nur Egiptio estis savita (Tim.
Festus, realizamos um torneio desportivoWikiMatrix WikiMatrix
Tomo tre timis.
Todos deveríamos nos armartatoeba tatoeba
Sed mi ne timis.
A sério, ninguém se importaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Timu tiuj, kiuj rifuzos!
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ne timas la morton.
Jogos de cartas á grande, não?tatoeba tatoeba
Vi jam aŭdis la paŝtiston Ambrosio diri, ke, kiu forestas, imagas kaj timas ĉian mavon.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteLiterature Literature
— Ĝi estas malagrabla legaĵo, — li diris. — Mi timas, ke ilia sorto estis kruela.
Espero que não leve pontosLiterature Literature
Lia kolerego ekfajris en konsuma flamo, sed lia timo leviĝis kvazaŭ vasta nigra fumo por sufoki lin.
E agora, não devemos fazê- lo esperarLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.