trudi oor Portugees
trudi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
obrigar
constranger
ditar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forçar · impor · aplicar · apor · onerar com imposto · vestir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O kial mi ne volis studi En fola tempo de junaĝ' Kaj min al seriozo trudi?
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.WikiMatrix WikiMatrix
La romianoj trudis al la venkitoj interalie sian lingvon.
E com a outra? "" Tocam cítara. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne povante trudi mediumon al la Spirito, kiun oni volas elvoki, konvenas lasi al li la elekton de sia instrumento.
Você é capazLiterature Literature
La doktrino de Moseo estas absoluta, despota; ne permesas diskuton kaj sin trudas al la popolo per la forto.
Já tropecei nas mamas à entradaLiterature Literature
Mi amas vin, se nur pro la penoj, kiujn vi trudis al mi, kiujn mi neniam forgesos.
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineLiterature Literature
— Ĉu ne Dio trudas do la ĉagrenojn de la vivo, kiel punon?
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasLiterature Literature
Kaj vi trudas vin al mi kun viaj stultaĵoj!
Estou bem.- Você vai superar issoLiterature Literature
Tamen, la plej multaj registaroj daŭre trudas kelkajn protektismajn politikojn kiuj klopodas apogi lokan dungadon, kiel ekzemple aplikado de komercaj impostoj al importado aŭ subvencioj al eksportaĵoj.
O JAPÃO OCUPA A CHINAWikiMatrix WikiMatrix
Ne trudu al mi viajn opiniojn.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krome mi aŭdis, ke la veran amon oni ne povas dividi, kaj ke ĝin oni devas ne trudi, sed lasi, ke ĝi spontane aperu.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; asmensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porLiterature Literature
Li trudis al si grandan strebon de koncentrado
Não se corrompaLiterature Literature
Sed ekzistis dua, pli malverŝajna ebleco, kiu insiste trudis sin en lian menson, kvankam li vane penis subpremi ĝin.
Estava tentando achá- laLiterature Literature
Kruela amo, al kio vi trudas la homajn korojn!
Tenho uma coisa para dizer- teTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu eblo libere kombini nevariajn erojn, trajto kiun Esperanto kundividas kun la ĉina, havigas esprimriĉan kaj ampleksan vortprovizon sen trudi grandan penon al la memoro.
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboQED QED
Dum la vastiĝo de sia imperio, la romianoj trudis al la venkitoj siajn morojn, instituciojn kaj lingvon.
InstantâneoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La intelekto estas konscio, kiu trudis al si limigojn. Origine vi estas senlima kaj perfekta. Poste vi limigas vin kaj iĝas la intelekto.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi povas pensi, ke la Mastro de la mondoj volus, el simpla kaprico, trudi al vi kruelajn dolorojn?
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioLiterature Literature
Se ili trudos, vi ankaŭ trudos.
Foi o que ela sempre quisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1967 oni trudis novan konstitucion.
Esfera CelesteWikiMatrix WikiMatrix
Belan persekuton vi trudis al ni!
Juro a você que ela estava mortaLiterature Literature
Neniam trudu al aliuloj tion, kion vi ne elektus por vi mem."
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siWikiMatrix WikiMatrix
En 1914 alvenis anglaj misiistoj kiuj trudis al ili la anglikanismon: tiaj pastroj retiris sin en 1982 dum la Sud-Atlantika Milito, kio ebligis al la viĉio reakiri iujn el siaj antaŭaj kulturaj trajtoj kaj organizi sin kiel komunumo, tiel ke en 1986 oni oficiale agnoskis la dulingvismon en la lernejoj de la regiono kiun ili priloĝas.
Pode achar qual é a direção?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la leĝo de la Naturo trudas al filoj la devon labori por siaj gepatroj?
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoLiterature Literature
Kial la parolo de la Kristo ne estis sufiĉe potenca por trudi silenton al ĉiuj debatoj?
O que te fez mudar de idéia?Literature Literature
La faktoj ĝin postulas. Saluto aŭ ne saluto je ŝtonkrucoj ĉe publikaj vojoj. Oficiala trudo de Sabato aŭ Dimanĉo kiel deviga festotago. Havo aŭ nehavo de longa barbo. Ĵuro sur Biblio aŭ per levo de la mano. Atesto kun ĉapo aŭ sen ĉapo sur la kapo.
Agora, sou um alcoólatra que funcionaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.